Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Al-academy
Functional variables of responsive materials in product design
...Show More Authors

The research discussed the topic of the functional role of responsive materials in being elements of a functional transformation in the design of industrial products, based on the study of the structures of smart materials and their performance capabilities at the level of action and self-reaction that characterize this type of materials.

Basic features of responsive materials have been identified to be elements of self-functional insertion into the industrial product design, which contributes to raising the efficiency and functional capacity of the industrial product and enhancing the ability of products to perform self-acting interactions in the structural structure of the material structure of the product and its ability to res

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Oct 26 2018
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Alternative Methods for Decreasing Infrastructure Deficiencies in Iraq
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 11 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Expression of Recombinant Human Glucocerebrosidase Protein in Sunflowers
...Show More Authors

Molecular farming has become one of the most significant implementations of modern biotechnology to generate modified plant crops to produce medicinal proteins. Agrobacterium is one plant genetic engineering tool that integrates genes of interest inside a host plant.  In recent years, the need to produce recombinant proteins as therapeutics has growing rapidly, and human glucocerebrosidase is one of the proteins that is need to treat disease. In this study, specific primers were designed to amplify Hu-GBA1 gene from constructed pGEM-GBA plasmid which was cloned into the plant expression vector pCAMBIA1304. The generated recombinant pCAMBIA1304-GBA plasmid was used to transform A. tumefaciens LBA4404

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Feb 28 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Modified W-LEACH Protocol in Wireless Sensor Network
...Show More Authors

In this paper, a Modified Weighted Low Energy Adaptive Clustering Hierarchy (MW-LEACH) protocol is implemented to improve the Quality of Service (QoS) in Wireless Sensor Network (WSN) with mobile sink node. The Quality of Service is measured in terms of Throughput Ratio (TR), Packet Loss Ratio (PLR) and Energy Consumption (EC). The protocol is implemented based on Python simulation. Simulation Results showed that the proposed protocol provides better Quality of Service in comparison with Weighted Low Energy Cluster Hierarchy (W-LEACH) protocol by 63%.

  

View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 14 2022
Journal Name
Al-academy
Semantic reflection of rhetorical expression in brand design
...Show More Authors

The rhetoric is concerned with the expressive emphasis of things, the science of the statement takes the treatment of graphic images and rhetorical fiction, and in the science of the exquisite dealing with the study of verbal and moral improvements, and in the science of meanings took all related to compositions and methods, and these vocabulary entered into the field of art and its branches largely, especially in the uncle and art of design because it has a major role in including a lot of biological functions with a deep meaning of its comprehensiveness on the multiplicity of real meanings characterized by suggestive and important and semantics refer to the recipient in the research to refer to the recipient The discovery of the intern

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Demulsification of Water in Iraqi Crude Oil Emulsion
...Show More Authors

Formation of emulsions during oil production is a costly problem, and decreased water content in emulsions leads to increases productivity and reduces the potential for pipeline corrosion and equipment used. The chemical demulsification process of crude oil emulsions is one of the methods used for reducing water content. The demulsifier presence causes the film layer between water droplets and the crude oil emulsion that to become unstable, leading to the accelerated of water coalescence. This research was performed to study the performance of a chemical demulsifier Chimec2439 (commercial) a blend of non-ionic oil-soluble surfactants. The crude oils used in these experiments were Basrah and Kirkuk Iraqi crude oil. These

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 31 2021
Journal Name
Political Sciences Journal
Moderation in Omani External political behavior (1970-2020)
...Show More Authors

Receipt date:08/26/2020 accepted date:9/8/2020 Publication date:12/31/2021

Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

        The research entitled (Moderation in Omani External Political Behavior 1970-2020. contained introduction and two sections conclusion and recommendations. The introduction included a general overview of the topic, and the importance of the political behavior o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 28 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Occupational Stress among Doctors Work in Governmental Hospitals
...Show More Authors

The current research aims to identify the occupational stresses of doctors who are working in governmental hospitals according to the variables of gender and career ranking. The researcher adopted a scale to measure the occupational stress of (1088) doctors (561 males and 527 females) working in governmental hospitals. The results have shown that doctors have a high level of professional stress, but there is no significant difference between doctors in terms of gender. However, there were significant differences in favor of novice residents.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Application Artificial Forecasting Techniques in Cost Management (review)
...Show More Authors

For the duration of the last few many years many improvement in computer technology, software program programming and application production had been followed with the aid of diverse engineering disciplines. Those trends are on the whole focusing on synthetic intelligence strategies. Therefore, a number of definitions are supplied, which recognition at the concept of artificial intelligence from exclusive viewpoints. This paper shows current applications of artificial intelligence (AI) that facilitate cost management in civil engineering tasks. An evaluation of the artificial intelligence in its precise partial branches is supplied. These branches or strategies contributed to the creation of a sizable group of fashions s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Energy Savings in Thermal Insulations for Sustainable Buildings
...Show More Authors

Energy use is second to staffing in building operating costs. Sustainable technology in the energy sector is based on utilizing renewable sources of energy such as solar, wind, glazing systems, insulation. Other areas of focus include heating, ventilation and air conditioning; novel materials and construction methods; improved sensors and monitoring systems; and advanced simulation tools that can help building designers make more energy efficient choices. The objective of this research is studying the effect of insulations on energy consumption of buildings in Iraq and identifying the amount of energy savings from application th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref