Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Colorimetric Assay of Thiamine Hydrochloride in Pharmaceutical Preparations
...Show More Authors

            A simple, rapid, accurate and sensitive spectrophotometric method for the determination of thiaminehydrochloride has been developed. The method is based on the formation of the Schiff’s base between the primary amino group present in thiamine hydrochloride and aldehyde group present in the vanillin reagent to produce a yellow colored complex having maximum absorption at 390 nm. Beers law has obeaid over the concentration range of 2-28µg/mL, with molar absorptivity of 0.96x104L/mol.cm. The average recovery which is a measure of accuracy is 100±1.3% and the relative standard deviation (RSD) is less than1.5 .The present method is considered to be

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 11 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Episiotomy preventing approaches among midwives in Kurdistan region
...Show More Authors

Objectives: This study aimed to findout approaches which used by midwives for avoiding episiotomy and assess their knowledge regarding complications of episiotomy in three main cities of Kurdistan region. Methodology: A cross-sectional study was conducted between 1st January and 15th April 2014 in the three biggest maternity teaching hospitals. The study population included all the midwives (n=53) working in delivery rooms. Data were collected through interview with midwives. Results: The Midwives stated the followings as complications of episiotomy: tear into the rectum muscle or rectum itself (52.8%), bleedi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 14 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Inclusive education in Saudi Arabia/(Review of Literature)
...Show More Authors

Abstract:

Inclusive education has experienced a number of positive educational trends and developments in many different countries, typically by recognising that all students, including those who have special educational needs (SEN), have a right to education. Inclusion of children with SEN in mainstream schools, alongside their peers, has become a major concern for interested educators, professionals and parents in many countries around the world. The reasons for this trend are due to a number of factors such as the increasing attention to the role of education in achieving social justice for pupils with SEN; the right of individuals with SEN to be educated along with their typically developing peers in mainstr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 25 2019
Journal Name
Al-academy
Iconography of Textual Thresholds in Crime Film Scenarios
...Show More Authors

It is not new to say that recent studies have tended to look at the margins of the texts in order to extract the information provided by the book to the recipient. The margins of the texts were defined in a number of terms, including the thresholds, and the margins of the text, etc. The difference was according to the researchers who dealt with the subject in research and inquiry. Therefore, all researchers assert that the texts must provide information even if it is propaganda for the text. Hence the importance of these texts emerged as they represent a scientific information material that encapsulates the body of the text as well as being a propaganda material that inspires the reader to read it. Hence for

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 03 2024
Journal Name
Journal Of Media,culture And Communication
Examination of Hostility in Critical Media Discourse Analysis
...Show More Authors

This paper provides a review of scholarly research on the depiction of hostility in critical media discourse analysis. The study is intended to analyze how hostility is differently portrayed and manifested in media discourse. The review begins by defining the multifaceted concept of hostility, encompassing cognitive, emotive, and behavioral dimensions. It then outlines the systematic process used to identify, gather and purposely select 30 relevant articles to hostility in media discourse. The method involves selecting 100 initial articles and gradually refining them to 30 articles that specifically address the themes of racism, anger, hate speech, prejudice, and aggression. These articles are sourced from diverse academic journals

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Journal Of College Of Education For Women / Al-iraqiya University
Black-on-Black Bullying in Roy Williams' Fallout
...Show More Authors

Racism is a serious issue that impacts a lot of people around the world. Since slavery days, racial discrimination has been increasing to abhorrent levels in relation to black people. The aim of individual psychology by Alfred Adler is to study human behaviour by situating it in the social context which makes his writing ideal to explanation of racism. This paper aims to study racism in Roy Williams’ Fallout from the perspective of Alfred Adler’s theory. Alfred Adler's individual psychology emphasizes the importance of social factors in shaping individual behavior, including the ways in which individuals form their sense of self and identity. This makes it a valuable framework for understanding the complex social and psychological facto

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 07 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Proparyation of Low frequency microwave in dusty Plasma
...Show More Authors

The numerical simulation for the low frequency waves in dusty plasma has been studied. The studying was done by taking two special cases depending on the direction of the propagation of the wave:First, when the propagation is parallel to the magnetic field K//B,this mode is called acoustic mode.Second,when K B this mode is called cyclotron mode.In addition, every one of the two modes divided into two modes depending on the range of the frequency.The Coulomb coupling parameter was studied, with temperature T,density of the dust particles Nd ,and the charge of the particle Qd.The low frequency electrostatic waves in dusty grains were studied. Also, the properties of ion-acoustic waves and ion-cyclotron waves are shown to modify even through

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Rache" in ausgewählten deutschen Dichtungen Eine interpretierende Studie
...Show More Authors

Zusammenfassung

Die Rache ist also ein effizientes, ausgiebiges Thema, das man in der Dramatik, in der Lyrik und auch in der Epik als Theaterzuschauer oder als Leser voller Spannung verfolgt.

Wenn man solch ein Thema verfolgt, wird man stark beeinflusst. Der Leser bzw. Zuschauer bleibt nicht isoliert vom Geschehen und wird innerlich unweigerlich zur Äußerung seiner Meinung gedrängt, gleich ob er sich nun für oder gegen das Verhalten der Gestalten solch eines Werkes stellt. Im Zuge meiner Forschungsarbeit mit diesen auserwählten Werken, in der ich das Thema „Rache“ behandelt habe, bin ich zu dem Resultat gekommen, dass die rächende Person ein bitteres Ende nimmt und ein dunkles Schicksal hat, ind

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 10 2017
Journal Name
Al-academy
Processors directorial scenes of violence in TV drama
...Show More Authors

Violence is a speech in TV drama an important stage in the course of this experience and history in general. This experience has reflected the creative and ideological components and provided models of series involving the diversity as well as the abundance of Maantj even used contemporary societies to consume this amount of violence, crime and influenced generations Emma affected throated and characters that were not affected are learning and consisted of the names and the faces and actions of their stars and stories carried by.
Researcher puts the problem purely under the following question:
What are the treatments for directorial scenes of violence in the serial TV drama?
Then the methodological framework contained aim of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 04 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Detection of Chlamydia pneumoniae in Ankylosing Spondylitis Patients
...Show More Authors

Ankylosing spondylitis is a complex debilitating disease because its pathogenesis is not clear. This study aims at detecting some pathogenesis factors that lead to induce the disease. Chlamydia pneumoniae is one of these pathogenesis factors which acts as a triggering factor for the disease. The study groups included forty Iraqi Ankylosing spondylitis patients and forty healthy persons as a control group. Immunological and molecular examinations were done to detect Chlamydia. pneumoniae in AS group. The immunological results were performed by Enzyme-Linked Immunosorbent Assay (ELISA) to detect anti-IgG and anti-IgM antibodies of C. pneumoniae revealed that five of forty AS patients' samples (12.5%) were positive for anti-IgG and IgM C. pneu

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref