Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Induction informational, informational use, the behavior of the product and user information.
...Show More Authors

Abstract:

This study seeks to shed light on the important processes are linked to the impact of accounting information on the behavior of producer and user of information and are urging informational and informational use. That accounting as a system of accounting information and functions of the delivery of information to decision makers Under behavioral entrance to the formulation of accounting theory should be taken into account Othertlk accounting information in the behavior of the decision maker which requires an explanation of human behavior and predictable.

On the other hand that the accounting information that should be delivered to the decision maker will affect your beha

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
The International Journal Of Literary Humanities
Reimagining the Past: John Banville’s Birchwood and the Impasse of Irish History
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 13 2010
Journal Name
المجلة البيطرية العراقية
The isolation and identification of the important pathogenic bacteria from fresh meat
...Show More Authors

This study was aimed to investigate the load of bacterial contaminant in fresh meat with different types of bacteria.One handered and seven samples were collected from different regions of Baghdad . These samples included 37 of fresh beef 70 of fresh sheep meat. All samples were cultured on different selective media to identitfy of contaminated bacteria .The result revealed that The percentage of bacterial isolate from raw sheep meat were, % 23.8of StreptococcusgroupD,29.4 % of Staphylococcus aureus ,14.7 % of E.coli , %4.9of Salmonella spp, ,%3.5 of pseudomonas aeruginosa, %14.7.%14.7 of Proteus spp.% 2.1 of Listeria spp while the raw beef meat content %5.55 of Staphylococcus aureus, %8.14 of streptococcus group D , %5.18 %1.85 of E.coli,

... Show More
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
The Influence of the Preparation and Stability of Nanofluids for Heat Transfer
...Show More Authors

Recently the use of nanofluids represents very important materials. They are used in different branches like medicine, engineering, power, heat transfer, etc. The stability of nanofluids is an important factor to improve the performance of nanofluids with good results. In this research two types of nanoparticles, TiO2 (titanium oxide) and γ-Al2O3 (gamma aluminum oxide) were used with base fluid water. Two-step method were used to prepare the nanofluids. One concentration 0.003 vol. %, the nanoparticles were examined. Scanning Electron Microscopy (SEM), Atomic Force Microscopy (AFM) and X-ray diffraction (XRD) were used to accomplish these tests. The stability of the two types of nanofluids is measured by

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of market orientation and the commitment of employees to performance
...Show More Authors

أستهدفت الدراسة اختبار أثر التوجه السوقي والتزام العاملين على أداء المنظمة المسوقة لخدمات النقل الجوي. حيث تم اختيار شركة الخطوط الجوية الملكية الأردنية كمجال تطبيقي.وقد اعتمدت الدراسة في قياس المتغيرات على مقاييس مختبرة وقد تأكد صحتها وثباتها لقياس المتغيرات في البيئة الحالية.  وقد بينت نتائج التحليل الإحصائي الذي استخدمت فيه أساليب إحصائية مختلفة بالاستعانة ببرنامج SPSS))

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The policy of Islamic legislation and its impact on the promotion of the values of justice and the fight against corruption: Legislation, Promotion, Values, Corruption, Justice, Collapse of Nation
...Show More Authors

Since the advent of the sunrise of the immortal message, Islamic legislation has always established justice and the right guidance, and has prevented any perversion, injustice or corruption, with a divine system that called in its course the characteristics of the legislation on its general basis and its ability to develop, progressivity, and paving the way with a collective approach, accompanied by the worldly and moral punishment. When the corrupters went too far, reformers were delayed and values were missed; Mankind has been afflicted with the scourge of injustice and loss, and has lost sight of the approach that the Creator of the world has given to the people of the world, for what would guide them in their affairs sooner and later

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 02 2024
Journal Name
Journal Of Craniofacial Surgery
Maxillofacial Trauma in Females: A Retrospective Study
...Show More Authors

Maxillofacial trauma in females is not widely reported. This study aimed to analyze the clinical characteristics and the patterns of maxillofacial injuries in females and to determine the differences in these patterns among different causes. This retrospective study analyzed several variables, including demographic, social, injury-related, and treatment-related variables, and compared these variables in relation to the main etiologies of maxillofacial trauma. The main etiologies of maxillofacial injuries involving females were assault, followed by road traffic accidents, and falls. There were significant differences in relation to the 3 etiologies in age groups (P= 0.002) and marital status (<

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Dec 30 2021
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Palestinian Experience in Stage Four Pressure Ulcer
...Show More Authors

Pressure ulcer (now called Pressure injury) happens when the bony prominence like the sacrum exposes to pressure for a long period and also can cause soft tissue injury. In order to prevent and cure pressure-induced wounds, continuous and attentive repositioning is necessary. Wound management begins with the identification and aggressive management of the modifiable factors, such as positioning, incontinence, spasticity, diet, devices, and medical comorbidity, which contribute to pressure injury formation. Initial interventions include washing, cleaning, and maintaining the surfaces of the wound. In certain cases, it may be sufficient to debride the non-viable or contaminated tissue; however, operational care in more severe cases

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 11 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Geomorphology of Karstic Caves in Surdash _Sulamini
...Show More Authors

The Caves within Surdash that are located in the northwest of Sulaymaniyah governorate in Iraq within the area (672) km district have been studied as they characterized by natural variable criteria reflected in turn on caves formation.  One of the remarkable criteria is the characteristic of geological formations which include(12) Geological Formation, (6)of them Karst with high permeability. The field study showed that a high number of Caves in these karst formations in addition to the prevalence of geological formations with (75) linear structures extending NE-SW directions as well as the availability of water resources. Studies approved that caves vary in their sizes according to inverse relationship between caves areas and how c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Al-academy
Manifestations of femininity in Mahmoud Fahmy's drawings
...Show More Authors

This tagged research deals with the manifestations of femininity in Mahmoud Fahmy's drawings by studying and monitoring the presence and how women were represented in the drawings of the artist Mahmoud Fahmy. Through the drawings of the expatriate Iraqi artist, Mahmoud Fahmy, in highlighting the manifestations of beauty for women, which constitute a formal characteristic that appears through the body, and Fahmy depicts it in an atmosphere of realism at times and magical realism at other times, as the research consists of four chapters. Through the following question: Did femininity appear in the drawings of the artist Mahmoud Fahmy? The importance of the research is that it sheds light on the manifestations of femininity in the drawings

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref