In spite of the disappearing of a clear uniform textbook for teaching ESP at different departments and different colleges in both scientific and humanistic studies, the practitioners at those departments and colleges have to teach translation as one of the important requirements to pass the English language exam. The lack of defined translation activities is a noticeable problem therefore; the problem of teaching translation is diagnosed in that the students lack the ability to comprehend the text in English language and other translation knowledge and skills.

The study aims to suggest a translation strategy and then find out the effect of the translation strategy on ESP learners’ achievement in translation. A sample of 50 stud

Abstract

The current research aims to construct a scale for the nine types of students’ personality according to Rob Fitzel model. To do this, (162) items were formed that present the nine types of personality with (18) items for each type. To test the validity of the scale, a sample of (584) students of Al-Mustansrya University were chosen. The data of their responses was analyzed by using factor analysis. The findings explored (9) factors as one factor for each type of personality with (12) items for each one. Then, the reliability of the scale was found by using the test-retest method and Alfa Cronbach method.

Background: Echocardiography is a very important diagnostic modality in the clinical practice of cardiology. Although it has been extensively used as a diagnostic tool. Echocardiography has recently emerged as a sensitive, non invasive technique for evaluating left ventricular mass(LVM) and detecting left ventricular hypertrophy. Objective: to determine the effect of sex, age, and anthropometric measurements on echocardiographic values for cardiac chambers, left ventricular mass index in adults Iraqi sample.
Methods: This was observational study based on a randomly selected sample from Baghdad city, 75 normal obese Iraqi subjects with no history of cardiovascular disease underwent transthoracic echocardiography.
The following M-mod

Corpus linguistics is a methodology in studying language through corpus-based research. It differs from a traditional approach in studying a language (prescriptive approach) in its insistence on the systematic study of authentic examples of language in use (descriptive approach).A “corpus” is a large body of machine-readable structurally collected naturally occurring linguistic data, either written texts or a transcription of recorded speech, which can be used as a starting-point of linguistic description or as a means of verifying hypotheses about a language.  In the past decade, interest has grown tremendously in the use of language corpora for language education. The ways in which corpora have been employed in language pedago

Background: Infertility is recognized as the incapability of infertile couples to become pregnant following one year of unsafe intercourse, with male factors accounting for roughly half of the documented instances. Several reasons for male infertility factors have been reported; however, the actual cause in the majority of cases remains unknown.

Objective: To study prospectively the outcome of N-acetylcysteine on semen parameters in males with oligoasthenoteratozoospermia.

Patient and methods: A total 45 patients with idiopathic oligoasthenoteratozoospermia have received N-acetyl cysteine (NAC) for 12 weeks, their seminal fluid parameters were measured at the baseline and a

Uno de los rasgos más interesantes sobre España es la diversidad de sus lenguas, y aunque la mayoría de los españoles hablan español, pero una gran parte de la población es bilingüe y en algunas ocasiones, trilingüe. Hoy en día estas lenguas se usan y conviven juntas sin grandes problemas, aunque durante mucho tiempo esta convivencia ha sido muy complicada. Asi que el propósito de nuestro trabajo es enfocar la luz sobre la situación linguística actual de España.
Al estudiar la situación linguística de España encontramos que las lenguas son instrumentos vivos y dinámicos, inseparables de su propia historia, dos realidades, su pasado y su presente, que van conformando su propia estructura y su propio dominio lingüísti

Dans le roman moderne, le type du héros est depuis longtemps devenu suspect.  Il risque même de disparaitre dans ce qu´on désigne le Nouveau Roman qui, se concentrant plutôt sur les objets, décrits minutieusement, refuse la fonction épistémologique traditionnelle de la littérature. Cette conception se manifeste, sur le plan formel, par certains traits typiques, comme la relativisation des points de vue, la décomposition de l´action, la destruction du temps, la décomposition de l´espace et la désintégration du personnage romanesque dont les liens avec la société sont coupés.

   This study included preparation for the unsaturated polyester samples before and after reinforced by the Alumina oxide powder of different volume fraction amounting (2%,4%,6%).    And this research included the study of some of mechanical properties such as (Hardness,compressive,wear).     The results showed that the increase of the hardness and compressive strength after the reinforced and the increase with the volume fraction increase.   As the wear test shows that the wear rate increases with applied load increase(5,10,15) from  (10.6-18.6) gm/cm befor reninforced and from(5.4-15.2)gm/cm,(4.7-12.9)gm/cm,(48.1)gm/cm,after reinforced from the different volume fraction, and t

Etude de I' espace dans un extrait de Les sequestres d' Altona de Jean

This is an abstract of  a thesis entitled `` style and characteristics of Omar Saifaddin`s Stories ''. The study is concerned with Turkish fiction and what characterizes Saifaddin`s stories .

        Saifaddin ( 1884 – 1920 ) writes short stories , novels, plays and poems . He is also atranslator and literature teacher . He is influenced by Namiq kaamil, Khalid dhayaa, Hussein Jahid Jahid and Mohammad Rauf . He has a good command of French . His works are characterized by simplicity and wisdom . Among them are `` The Morsel, Calling to Prayer, Mosquitoes, The Rooster, The Crazy, Grey Hair, The Bomb, The noble People, Spring, Brothers and admiration. Many of his stories are translated into