Preferred Language
Articles
/
jcolang-33
The Role of Informativity in Translating Poetry (A Case Study of Emily Dickinson's Slant of Light)
...Show More Authors

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded to pinpoint the weak points in the current translation of this poem and how these weaknesses are treated in the proposed translation.

The contribution of informativity is analyzed here in addition to its role in the comprehension and reproduction of the conceptual ordering of the source poem and the target one.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
3 Biotech
Detection of orthodontically induced inflammatory root resorption-associated biomarkers from the gingival crevicular fluid by proteomics analysis: a randomized-controlled clinical trial
...Show More Authors

View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 25 2024
Journal Name
Biomedical Materials
Enhancing the therapeutic potential of curcumin: a novel nanoformulation for targeted anticancer therapy to colorectal cancer with reduced miR20a and miR21 expression
...Show More Authors
Abstract<p>Curcumin (Cur) possesses remarkable pharmacological properties, including cardioprotective, neuroprotective, antimicrobial, and anticancer activities. However, the utilization of Cur in pharmaceuticals faces constraints owing to its inadequate water solubility and limited bioavailability. To overcome these hurdles, there has been notable focus on exploring innovative formulations, with nanobiotechnology emerging as a promising avenue to enhance the therapeutic effectiveness of these complex compounds. We report a novel safe, effective method for improving the incorporation of anticancer curcumin to induce apoptosis by reducing the expression levels of miR20a and miR21. The established</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Dental Research Journal
Impact of a mixture of nanofiller and intrinsic pigment on tear strength and hardness of two types of maxillofacial silicone elastomers
...Show More Authors

Background: The ideal maxillofacial prosthesis should have fine and thin boundaries that bindwith the surrounding facial structures and possess high tear strength.This study aims to determinethe best percentages of nanofiller (TiO2) and intrinsic pigment (silicone functional intrinsic) thatcould be mixed in as additives to improve the tear strength of Cosmesil M511 andVST50F siliconeelastomers with the least effect on their hardness.Materials and Methods: In this in vitro experimental study, a total of 80 samples, 40 for eachelastomer, were fabricated. Each elastomer sample was split into two equal groups to test for tearstrength and Shore A hardness. Each group consisted of 20 samples, including 10 control sampleswithout additives and 10 e

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Proceedings Of First International Conference On Mathematical Modeling And Computational Science: Icmmcs 2020
Study the Stability for Ordinary Differential Equations Using New Techniques via Numerical Methods
...Show More Authors

Nonlinear differential equation stability is a very important feature of applied mathematics, as it has a wide variety of applications in both practical and physical life problems. The major object of the manuscript is to discuss and apply several techniques using modify the Krasovskii's method and the modify variable gradient method which are used to check the stability for some kinds of linear or nonlinear differential equations. Lyapunov function is constructed using the variable gradient method and Krasovskii’s method to estimate the stability of nonlinear systems. If the function of Lyapunov is positive, it implies that the nonlinear system is asymptotically stable. For the nonlinear systems, stability is still difficult even though

... Show More
Scopus (8)
Scopus
Publication Date
Sat Aug 31 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study the correlation between Sunspot Number and Solar Flux during Solar Cycle 24.
...Show More Authors

Abstract

     In this research, a study of the behavior and correlation between sunspot number (SSN) and solar flux (F10.7) have been suggested. The annual time of the years (2008-2017) of solar cycle 24 has been adopted to make the investigation in order to get the mutual correlation between (SSN) and (F10.7). The test results of the annual correlation between SSN & F10.7 is simple and can be represented by a linear regression equation. The results of the conducted study showed that there was a good fit between SSN and F10.7 values that have been generated using the suggested mutual correlation equation and the observed data.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jul 20 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Mechanical And Material Engineering
STUDY ON THE PARAMETER OPTIMIZATION INMAGNETIC ABRASIVE POLISHING FORBRASS CUZN33PLATE USING TAGUCHI METHOD
...Show More Authors

This paper describes a new finishing process using magnetic abrasives were newly made to finish effectively brass plate that is very difficult to be polished by the conventional machining processes. Taguchi experimental design method was adopted for evaluating the effect of the process parameters on the improvement of the surface roughness and hardness by the magnetic abrasive polishing. The process parameters are: the applied current to the inductor, the working gap between the workpiece and the inductor, the rotational speed and the volume of powder. The analysis of variance(ANOVA) was analyzed using statistical software to identify the optimal conditions for better surface roughness and hardness. Regressions models based on statistical m

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Study the synergistic Effect between Nanoparticles and Spiramycin on Immunological Response Against Toxoplasmosis
...Show More Authors
Abstract<p>This investigation was carried out to estimate the antiparasitic potential of silver and Chitosan nanoparticles loaded with spiramycin against toxoplasmosis infected. After mice injected intraperitoneal in a dose 10<sup>3</sup>viable tachyzoites for acute infection; then treated with spiramycin, chitosan nanoparticles and silver nanoparticles as a single or combined therapy given for seven days. Peritoneal fluid examination revealed a significant decrease in the number of<italic>T. gondii</italic>tachyzoites in all treated infected mice compared with infected non-treated. The combined therapy presented better results than the single one. The best effect was observed in a group of </p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 10 2024
Journal Name
Annals Of Applied Sport Science
The Effect of an Electronic Device Designed to Measure the Knee Bending Angle in Developing the Skill of Catch and Clearance the High Ball for Football Goalkeepers
...Show More Authors

Background. The use of modern aids and technology has contributed greatly to football development, the goalkeeper is the most important position in the team, and the use of devices gave objective readings about the goalkeeper's ability in terms of skill and physical aspects. Objectives. The research aimed to prepare exercises using an electronic device to measure the knee bending angle because of its great importance in developing the skill of catching and dimensions of the high ball for football goalkeepers. Methods. The researchers used the experimental method, and the sample consisted of (4) male goalkeepers under 15 years of age, one of the research procedures was to determine the biomechanical variables affecting the development of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Intellectual Capital And Its Revenues On The Investment Applied Research On Sample of Banks Listed on In The Iraq Stocks Exchange
...Show More Authors

Abstract

      The changes that happened in the environment of  business have great effects upon organizations with different activities specially the banks  which requires the existence of an able opinion  resources can adapt with the changes . Accordingly importance put upon  intellectual  capital which become one of the basic resources for organizations and one of success and growth elements with the availability of expertise , skills and capability of making  essential changes in different process due to the presentation of innovations and creations of the to support banks activities .Therefore the intellectual  capital represents the more r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of changing interest rates on net interest income and earnings per share in commercial banks
...Show More Authors

ABSTRACT:

              Interest rates are one of the important aspects that affect the banking business directly, which is characterized by unstable dynamic dynamics, which must be viewed on a daily and continuous basis through the macroeconomic view, which directly affects the bank’s income realized from loans as interest received or interest paid on its deposits as an expense. Hence the earnings per share. The relationship between interest rates and between net income and earnings per share was measured and a correlation was found between them, and then the effect between them was measured using regression equations and they were applied and th

... Show More
View Publication Preview PDF