Preferred Language
Articles
/
jcolang-33
The Role of Informativity in Translating Poetry (A Case Study of Emily Dickinson's Slant of Light)
...Show More Authors

Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded to pinpoint the weak points in the current translation of this poem and how these weaknesses are treated in the proposed translation.

The contribution of informativity is analyzed here in addition to its role in the comprehension and reproduction of the conceptual ordering of the source poem and the target one.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of monetary policy in the aggregate indicator of banking stability in Iraq: An applied research in the Central Bank of Iraq for the period (2010 - 2017)
...Show More Authors

The research sought to demonstrate the effectiveness of monetary policy in banking stability by measuring the impact of monetary policy in the composite index of banking stability in Iraq for the period 2010/2017, as the stability of the financial system is one of the main objectives that the Central Bank is keen to achieve along with other objectives to ensure the performance Effective for all economic units, this is what prompted the central banks to give more attention in ensuring the safety, durability and stability of their financial systems, and the increasing interest by the Central Bank of Iraq in the subject of financial stability stems from its responsibility in ensuring a sound and stable financial system. Maintain it and mini

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of the tax examiner's procedures in increasing or decreasing tax revenue : Applied research in the General Authority for Taxes
...Show More Authors

Abstract:

               The tax is one of the elements of the general revenues of the state and contributes to covering its expenses. Taxes are imposed in most countries of the world. The tax proceeds depend on a set of factors that contribute either positively or negatively to the tax share by increasing or decreasing it. Therefore, the research aims to demonstrate the role of the tax examiner's procedures in achieving the validity of the taxable base and its reflection on the tax proceeds, as well as reviewing the tax examiner's procedures related to the tax return process. Examination and tax audit of the financial statements, as well as presenting the financial statements to an independent and i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 03 2021
Journal Name
Al-ghary Journal Of Economic And Administrative Sciences
The Role of Marketing Vigilance in Analyzing the Strategic Position of Tourism Organization: A Survey Study of the Opinions of a Sample of Travel and Tourism Companies
...Show More Authors

The study aims at studying and analyzing the subject of marketing vigilance as it is one of the modern approaches in the marketing field that can be used to face changes in the competitive and strategic environment and that represents quick reactions on the part of the institution to ensure its survival and distinctiveness other aims are: Consolidating the strength of the marketing organization and its success continuously, represented by changes in the market share, awareness of the institution's position in the market and its relations with competing tourism companies, diversification of tourism services, as well as an analysis of the competitive strategic position of tourism institutions for the purpose of conducting a r

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Mar 13 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Testing Different Properties of A Light-Cured Denture Base Material After Addition of Silicon Oxide Nanofiller (An in Vitro Study)
...Show More Authors

ABSTRACT Background: Improving the properties of heat- cured and self-cured acrylic resin have been studied by many researchers. However, little studies concerned with visible light cured resin (VLCR) improved through addition of nanofiller are available. The purpose of this study was to evaluate some properties of (VLCR) after addition of SiO2 nanofiller. Materials and Methods: SiO2 nanofiller were added to (VLCR) tray material after being dissolved in tetrahydrofuran (THF) solvent. According to the pilot study 2% SiO2 nanofiller addition exhibited better properties than the other percentages (1%, 3%). The main study conducted involved (100) specimens divided into 5 groups according to the test included. (20) Specimens were selecte

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sat Feb 09 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Eloquence Assemblage in Andalusian Poetry
...Show More Authors

The eloquence assemblage, as it is appeared in this research, is the most prominent terms that
accompany the art. It includes the whole artworkand it does not stop at the borders of the
construction, but also extends to the material presented in this or that work. It means the
discovery of all that essential in the material presented and it is far away from what is
accidental and fleeting. Moreover, it is the type of pressure of the poetic status and the
familiarity with the material flowing subconsciously. It means that the clever poet masters his
language alongside with his discernment and intelligence framed by fast-witted. The semantic
assemblage within the technical construction means focusing on what embodies t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Corporate And Business Strategy Review
The role of governance mechanisms in trust-building strategies: A comparative analytical study in public and private banks
...Show More Authors

The study aims to build a model that enhances trust-building for public and private banks to compare and determine the significant differences between public and private banks, by testing the impact of governance mechanisms (transparency, accountability, justice, independence, and social responsibility) (Agere, 2000) on trust-building strategies (trust and trust building, people management, work relations, training and development, leadership practices, and communications) (Ngalo, 2011; Stone et al., 2005), to indicate the level of employees’ awareness of the theoretical contents of the two variables and their importance to banking work, with the aim of improving performance. The main question is the role of governance mechanisms

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Theory of Vital Space - Theoretical Study of Geopolitical Dimensions, Targets and Means (USA) Case Study
...Show More Authors

The concept of forming the living space in the American strategic thought has an
important position it is regarded as an strategic movement that it supports the American
United States with the huge capabilities in its own concern that enables it to approach of
American administration , we find that of different historical periods it works to establish that
the geopolitical dimension which is accompanied with the ability of American response for
the evens that in its own turn enables the American united states to seize the growing chances
in the global strategic environment This study includes five chapters :
- Chapter one: The idea of living space.
- Chapter two: Geopolitical dimension of living space theory.
-

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of The Mechanical Behavior Of Materials
Numerical simulation to the effect of applying rationing system on the stability of the Earth canal: Birmana canal in Iraq as a case study
...Show More Authors
Abstract<p>Extreme conditions will cause the water level of high fill canal segment to change suddenly, which will affect the velocity and pore pressure of the slope. A 9 km irrigation earth canal in the city of Alsyahy, 15 km away from Al-Hilla city, and branching off from the left side of Shatt Al-Hilla at 57 km, was studied. The aim of this work is to study and analyze the effect of rationing system on the Birmana earthen canal during rapid drawdown case. Finite element modeling with Geo-Studio software was used in the present study to analyze the combined seepage and slope stability for three cycles. The resulting minimum safety factor obtained from the analysis using the saturated and</p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The RoleThe Role of the Arbitration Treaty and Decisiveness in the Consolidation of Relations Between Britain and France (1903-1904) of the Arbitration Treaty and Decisiveness in the Consolidation of Relations Between Britain and France (1903-1904)
...Show More Authors

The Risks Faced by Britain in their Areas of Influence at the Beginning of the Twentieth Century Drove her to the Alliance with the State of European such as France, and Contributed to the Tireless and made by the British and French Politicians in the Consolidation of Friendly Relations between the two Countries Efforts and Strengthened Cooperation in a Positive Way to Visit the king of Britain's Edward VII to France, Offset by Visit French President Loubet to Britain in the Same Year, those Negotiations Bore Fruit between the two Countries for Reaching a Contract Arbitration and Decisiveness between Britain and France Treaty on the Fourteenth of November 1903, Promised that Treaty First Step that Paved the Way for a General Agreement be

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 04 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Role of Nizwa University in Spreading the Concept of Knowledge Economy among Students from the Perspectives of Faculty Members Point of View
...Show More Authors

The study aims to identify the role of Nizwa University in disseminating the concept of knowledge economy among students from the point of view of the faculty members. The researchers used the descriptive approach, as well as used a questionnaire consisting of (20) items distributed into (4) fields. It was administered to a sample of (93) Faculty members. The results of the study showed that the role of the Nizwa University in spreading the concept of knowledge economy among students from the point of view of the faculty members was of a moderate degree. The education and training field came first with the highest average, while the scientific research and innovation field came in the last level. There were no statistically significant d

... Show More
View Publication Preview PDF