Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2009
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Use the path analysis method to diagnoseFactors influencing the intentions of the employees of the University of Dhi Qar To introduce Internet behavior
...Show More Authors

The purpose of this study is to diagnose factors that effect Thi-Qar behavioral intention to use internet. A sample of (127) internet users of university staff was taken in the study and were analyzed by using path analyze . The study concluded that there is a set of affecting correlation. It was founded that exogenous variables (gender, income, perceived fun, perceived usefulness, Image, and ease of use) has significant effect on endogenous (behavioral intention) . The result of analysis indicated that image hopeful gained users comes first, ease of use secondly, perceived fan and perceived usefulness on (dependent variables (daily internet usage and diversity of internet usage. Implication of these result are discussed . the st

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis of some of the success factors and product strategies Applied Research in the industrial sector of the Iraqi
...Show More Authors

This research deals with the study of the relationship between the success factors as the independent variable and product strategies as the dependent variable , has reacted to these variables to form the frame , which is the research which centered research problem about the extent to which industrial companies the vision and knowledge of Muslim women survive and develop in the business market , which can be expressed about the extent of awareness of corporate success factors and the use of product strategies and what the relationship between the factors and strategies , while expressing the importance of research to make the focus on the product occupies a paramount importance in the industrial sector companies in relation to t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu May 06 2010
Journal Name
Dirasat, Pure Sciences
A Study of the Effects of the Solar Cycle 22, on the Critical Frequencies of F1 Layer over Baghdad
...Show More Authors

This paper aims to study the effects of the long term solar activity on the critical frequencies of ionospheric F1 layer over Baghdad city, during the solar cycle 22, within (1988- 1995). It is found that the critical frequency of this layer is closely related to the sunspots number during the years of the solar cycle 22, at a middle latitude region of the world. The study discussed the effect of sunspot numbers and solar events on the electron densities of F1 layer, which is the most important ionospheric parameter.

Publication Date
Thu Jun 20 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Influence of Rewards on Games Flow, Challenge, and Its Effects Towards the Engagement of Malaysian Digital Traditional Games
...Show More Authors

Games engagement has become one of the main concerns in game industry. Early study revealed that Malaysian digital traditional games are suffering with the same issue due to several factors. One of it is the lack of the game itself. Although many Malaysian traditional games have been digitized, none of them has incorporated rewards despite its importance in games engagement. Realizing the importance of rewards in games engagement, one of Malaysian traditional Congkak has been chosen to be enhanced by incorporating rewards. Experiments have been conducted among 50 gamers among the Millennials. Prior interview, game demo and human test are conducted. Experiments focused on the influence of rewards on games flow, games challenge, and its ef

... Show More
View Publication Preview PDF
Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2025
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
A Modified Fama-MacBeth Model based on the Single-Index Model
...Show More Authors

The aim of this essay is to use a single-index model in developing and adjusting Fama-MacBeth.  Penalized smoothing spline regression technique (SIMPLS) foresaw this adjustment.  Two generalized cross-validation techniques, Generalized Cross Validation Grid (GGCV) and Generalized Cross Validation Fast (FGCV), anticipated the regular value of smoothing covered under this technique. Due to the two-steps nature of the Fama-MacBeth model, this estimation generated four estimates: SIMPLS(FGCV) - SIMPLS(FGCV), SIMPLS(FGCV) - SIM PLS(GGCV), SIMPLS(GGCV) - SIMPLS(FGCV), SIM PLS(GGCV) - SIM PLS(GGCV). Three-factor Fama-French model—market risk premium, size factor, value factor, and their implication for excess stock returns and portfolio return

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Political Text and Its Translation into Arabic: El texto político y su traducción del español al árabe
...Show More Authors

      Field of translation is sampled with many types of translation, such as the literary, scientific, medical, etc. The translation of grammatical aspects has always been with difficulties.

Political translation is the focus here. There are many general problems faced by translators when translating political texts from Arabic into Spanish. The aim here is to clarify the definition of functions or terms within the text, and to arrive at the correct from of translation of such texts from Spanish into Arabic.  It is worth mentioning that the paper is of two parts: the first exemplifies what is meant by translation, the prerequisites of a translator, along with mentioning the methods followed&nbs

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2010
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Openness Management by Figures as a Model of Integrity and Transparency
...Show More Authors

Competitive advantage is a substantial  strategic objective for organizations. It requires high levels in the quality of products and services provided to customers, continuous improvement of costing , care for creativity and innovative employees, and speed unique to the marketing and financial engineering, and business re-engineering processes. The situation in this area, requires actors to attract and develop human resources, including help in proper implementation of the strategic tasks that targeted by those institutions. According to the opinions and viewpoints of management scholars, the competitive advantage resource is the most important issue for organizations in the third millennium, which can be a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 13 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Causes of maternal death in Mizan Aman and Gebretsadik shawo general hospitals from 2011 – 2015: A case - control study using propensity score matching analysis
...Show More Authors

Objective: To identify causes of maternal death in Mizan Aman and Gebretsadik shawo general hospitals
Methodology: A case control study on 595 charts, 119 cases and 476 controls was conducted in Mizan
Aman & Gebretsadik shawo general hospitals. Data was analyzed by STATA 13.1. Propensity score
matching analysis was used to see causes of maternal death.
Results: Hemorrhage were the main direct causes of maternal death which accounts 47.9% (β =0.58
(95% CI (0.28,0.87)) in hospital but when projected to population based the sample (β =0.26 (95% CI
(0.22,0.31)). Followed by infection 36 (25.21%) (β = 0.50 (95% CI (0.08, 0.92)). when projected to
population based the sample PIH 7.6%) is significant cause (β = 0.16

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 31 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Abu Mijlaz Al-Basri and his approach to traditional interpretation
...Show More Authors

Research summary

 


This research discloses the study of the methodology of one of the notables of the followers, which is: (Abi Mijlis Al-Basri), who had a clear impact on many commentators after him, especially in the field of interpretation by impact. This study included two topics:

The first: his biography and scientific

The second: his methodology in the traditional interpretation.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Study of a-Si:H Absorption Edge Using Dunstan’s Model
...Show More Authors

The optical absorption data of Hydrogenated Amorphous Silicon was analyzed using a Dunstan model of optical absorption in amorphous semiconductors. This model introduces disorder into the band-band absorption through a linear exponential distribution of local energy gaps, and it accounts for both the Urbach and Tauc regions of the optical absorption edge.Compared to other models of similar bases, such as the O’Leary and Guerra models, it is simpler to understand mathematically and has a physical meaning. The optical absorption data of Jackson et al and Maurer et al were successfully interpreted using Dunstan’s model. Useful physical parameters are extracted especially the band to the band energy gap , which is the energy gap in the a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref