Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Alustath Journal For Human And Social Sciences
Autoimmunity and the Terroristic Schemes in Dan Brown's The Da Vinci Code
...Show More Authors

From a medical perspective, autoimmunity reflects the abnormal behaviour of a human being. This state is shaped when the defense of an organism betrays its own tissues. Allegedly, the immune system should protect the body against attacking cells. When an autoimmune disease attacks, it results in perilous actions like self-destruction. However, from a psychological perspective, the French philosopher Jacques Derrida (1930-2004) explains that autoimmunity harms both the self and the other. As a result, the organ disarms the betraying cells, as the immune system cannot provide necessary protection. From a literary perspective, Derrida has termed autoimmunity as deconstruction for almost forty years. Autoimmunity starts with the stage of a norm

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Similar judgments in the sacred heavenly books (Quran and the Bible): An analytical study
...Show More Authors

The research tagged with (similar rulings in the holy heavenly books - the Holy Qur’an and the Bible) highlights that there are a number of rulings in the heavenly books that are similar to each other in terms of content, meaning and significance and did not change from one prophet to another because they relate to the basic interests on which social relations are built. Documenting ties, preserving rights, preventing abuse, etc. These are among the divine purposes in clarifying rulings in order to reach their goals and achieve their goals. Therefore, by combining these rulings, many problems and incidents that are the subject of disagreement and doubt between the two religions can be achieved and addressed. Those who want reform, righ

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Budget Programs and Performance away to enhance the control in government economic units
...Show More Authors

     The control function of important functions in the system of government for several reasons , perhaps the most important of the magnitude of spending and spending in one of the tools adopted in the implementation of the control function.                               

        Perhaps the most prominent stages of the development budget in terms of setup and use in the budget programs and performance , as specialized literature  show its importance in strengthening financial and operationl

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 22 2022
Journal Name
Journal Of Al-turath University College
The Turkish role in the US-Iran Crisis (2017-2020)
...Show More Authors

New developments imposed different patterns of interactions between major international powers and Iran during 2018, ranging to varying degrees between cooperation and tension, the most important of which is the new measures taken by the United States to withdraw from the nuclear agreement and impose new US sanctions on Iran, which in turn insisted on not responding to pressure to which they are exposed to make changes in their policies and to negotiate again about the main contentious files, especially the nuclear program and ballistic missiles, and the roles they play for crisis countries, especially supporting some armed organizations in Syria, Lebanon, Iraq and Yemen. These differences have put the international forces before difficult

... Show More
View Publication
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Salivary protein carbonyl and selected antioxidants in relation to dental caries among pregnant women
...Show More Authors

Background: Pregnancy is a physiological condition that affects the general and oral health.It is also associated with an increase in oxidative stress, which may presispose to oral diseases including dental caries. Aim of the study: This study aimed to measure salivary protein carbonyl, glutathione peroxidase and selenium levels of women who are pregnant and their association with dental caries in comparison to non-pregnant women, and to find out the mostly affected biomarker of oxidative stress during pregnancy. Subjects, materials and methods: A cross-sectional research was performed for a samples of 30 pregnant and 30 non-pregnant women who were chosen from city of Baghdad's Primary Healthcare Centers. Both groups aged 25-30 years. In

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Does the tertiary health care for Type 2 diabetic patients can help to Meet the recommended glycemic targets
...Show More Authors

Objectives: To study the effect of providing tertiary (specialized) health care for type 2 diabetic patients to meet the WHO and ADA standards and glycemic targets.
Method: Six months, Jan. – Jun. 2010, cohort study was conducted on 600 adult diabetics who registered in the National Diabetes Center (NDC) / Al-Mustansiriya University, Baghdad – Iraq. They were followed for 3- 6 months; each time patients were examined physically and their blood pressure, height, weight and BMI were measured. Fasting blood samples were taken from all patients to test the FPG, HbA1c, T.Chol, TG, HDL and LDL.
Results: Patients’ age was 52.85±15.56 year and the male/female ratio was 1.01, the median duration of disease was 7 years and their BMI w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 15 2021
Journal Name
Biochem. Cell. Arch.
CYTOKINES PROFILE FOR INTESTINAL AND SPLEEN HOMOGENATE FOR IMMUNOSUPPRESSANT BALB/C MICE INFECTED WITH CRYPTOSPORIDIUM PARVUM
...Show More Authors

Cryptosporidiosis is mainly cause a persistent diarrhea in immune compromised patients, BALB/c mice have been suppressed by dexamethasone, tissue Th1, Th2 and Th17 cytokines concentrations in the ileum were significantly diminished in both infected and immunosuppressed mice. Level of IFN-g, TNF-a, IL-12, IL-6, IL-17A was increased in level, IL-4 didn’t increases, in both ileal and spleen tissue. Levels of above cytokines were examined in spleen in order to follow the proliferation of CD4+ T-cell during C. parvum infection.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 11 2021
Journal Name
2nd International Conference In Physical Science & Advanced Materials
Comparing the optical parameters for thin CAZTSe films prepared with various Ag ratios and annealing temperatures
...Show More Authors

􀀑􀀃Pure Cu (CZTSe) and Ag dopant CZTSe (CAZTSe) thin films with Ag content of 0.1 and 0.2 were fabricated on coring glass substrate at R.T with thickness of 800nm by thermal evaporation method. Comparison between the optical characteristics of pure Cu and Ag alloying thin films was done by measuring and analyzing the absorbance and transmittance spectra in the range of (400-1100)nm. Also, the effect of annealing temperature at 373K and 473K on these characteristics was studied. The results indicated that all films had high absorbance and low transmittance in visible region, and the direct bang gap of films decreases with increasing Ag content and annealing temperature. Optical parameters like extinction coefficientrefractive index, and

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental Study for Materials Prosthetic above Knee Socket under Tensile or Fatigue Stress with Varying Temperatures Effect
...Show More Authors

The residual limb within the prosthesis, is often subjected to tensile or fatigue stress with varying temperatures. The fatigue stress and temperatures difference which faced by amputee during his daily activities will produces an environmental media for growth of fungi and bacteria in addition to the damage that occurs in the prosthesis which minimizingthe life of the prosthetic limb and causing disconfirm feeling for the amputee.

In this paper, a mechanical and thermal properties of composite materials prosthetic socket made of different lamination for perlon/fiber glass/perlon, are calculated by using tesile test device under varying temperatures ( from 20oC to 60oC), also in this paper a device for measuring rotational bendin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Modeling and Simulating NOMA Performance for Next Generations
...Show More Authors

Non-orthogonal Multiple Access (NOMA) is a multiple-access technique allowing multiusers to share the same communication resources, increasing spectral efficiency and throughput. NOMA has been shown to provide significant performance gains over orthogonal multiple access (OMA) regarding spectral efficiency and throughput. In this paper, two scenarios of NOMA are analyzed and simulated, involving two users and multiple users (four users) to evaluate NOMA's performance. The simulated results indicate that the achievable sum rate for the two users’ scenarios is 16.7 (bps/Hz), while for the multi-users scenario is 20.69 (bps/Hz) at transmitted power of 25 dBm. The BER for two users’ scenarios is 0.004202 and 0.001564 for

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref