Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 21 2022
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
Managing Trading Decisions Using The True Strength Index –An Applied Study
...Show More Authors

The purpose of this research is to test the ability of the true strength index To time and manage trading in the financial market to select the best stocks and achieve a higher return than the Simple buy and hold strategy. And To achieve the objectives of the research, it relied on the main hypothesis, which is By using the True Strength Index to manage trading decisions buying and selling, can be achieved higher returns than the buy and hold strategy . The research community has been identified with all stocks listed on the Iraq Stock Exchange. Implementing the financial research tests requires selecting a sample from the research community that fulfills the test requirements according to a number of conditions So (38) companies we

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Iraqi Postgrad Med J
Knowledge, attitude and practice regarding obesity management among family and non family physicians working in primary health care centers in Baghdad
...Show More Authors

OBJECTIVE: To assess and compare the knowledge, attitudes and practice regarding obesity management among family and non family physicians working in primary health care centers.

Publication Date
Sun Dec 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
On Semi-p-Compact Space1
...Show More Authors

The purpose of this paper is to introduce a new type of compact spaces, namely semi-p-compact spaces which are stronger than compact spaces; we give properties and characterizations of semi-p-compact spaces.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Estimation the blast wave pressure effecters by apply Remote Sensing (RS) and Geographic Information System (GIS) techniques
...Show More Authors

After the year 2003 terrorist attacks knock Baghdad city capital of Iraq using bomb explosion various, shook the nation, and made public resident of Baghdad aware of the need for better ways to protect occupants, assets, and buildings cause the terrorist gangs adopt style burst of blast to injury vulnerability a wider range form, and many structures will suffer damage from air blast when the overpressure concomitant the blast wave, (i.e., the excess over the atmospheric pressure 14.7 pounds per square inch at standard sea level conditions are about one-half pound per square inch or more(
to attainment injury. Then, the distance to which this overpressure level will extend depends primarily on the energy yield (§1.20) of the burst of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Aug 17 2020
Journal Name
Systematic Reviews In Pharmacy
New mixed ligand complexes of New Schiff base 4,4'- ((naphthalen-1-ylimino) methylene) dibenzene-1,3-diol and 8-hydroxy quinoline: Synthesis, Spectral Characterization, Thermal studies and Biological Activities
...Show More Authors

New mixed ligand complexes of New Schiff base 4,4'- ((naphthalen-1-ylimino) methylene) dibenzene-1,3-diol and 8-hydroxy quinoline: Synthesis, Spectral Characterization, Thermal studies and Biological Activities

Publication Date
Fri Jul 29 2022
Journal Name
Journal Of Environmental Science And Health, Part A
Comparing the efficiency of N-doped TiO<sub>2</sub> and commercial TiO<sub>2</sub> as photo catalysts for amoxicillin and ciprofloxacin photo-degradation under solar irradiation
...Show More Authors

View Publication
Crossref (15)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 18 2014
Journal Name
Geological Quarterly
Stable carbon and nitrogen isotopes and elemental composition and origin of organic matter from the Euphrates, Injana and Dibdibba formations in Iraq: discrimination between marine and terrestrial environments
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Jul 29 2024
Journal Name
Reviews In Inorganic Chemistry
Antituberculosis, antimicrobial, antioxidant, cytotoxicity and anti-inflammatory activity of Schiff base derived from 2,3-diaminophenazine moiety and its metal(II) complexes: structural elucidation, computational aspects, and biological evaluation
...Show More Authors
Abstract<p>Enticed by the present scenario of infectious diseases, four new Co(II), Ni(II), Cu(II), and Cd(II) complexes of Schiff base ligand were synthesized from 6,6′-((1E-1′E)(phenazine-2,3-dielbis(azanylidene)-bis-(methanylidene)-bis-(3-(diethylamino)phenol)) (<bold>H</bold> <sub> <bold>2</bold> </sub> <bold>L</bold>) to ascertain as effective drug for antituberculosis, anti-inflammatory, antioxidant, cytotoxic and antimicrobial activities. The organic ligand and its metal(II) complexes were characterized by numerous physical and spectroscopic methods, which showed that the</p> ... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Environmental Taxes Effectiveness on controlling The Pollution reduction levels due To the Activity Contracted Foreign Oil Companies in Iraq: An applied research in the general commission of taxes
...Show More Authors

     Environmental Tax is deemed as one of the most important tools that can be used to eliminate the problem of oil –based  environment pollution resulted out of oil products processes and this has been significantly approved by the experience in those leading countries in the field of protecting the environment against pollution whereas oil-producing countries which are rather awkward in maintaining the environment such as Iraq , suffer from notorious environmental effects pertaining to oil product processes.

     The problem of the research is represented the increased and constant rise in the volume of the environmental pollutants resulted from the processes managed by the intern

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jul 06 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Using of costs based on activity that focused on performance in Reduce Costs and their reflection to improve competitive advantage: An applied research in wasitTextile and Knitting factory
...Show More Authors

The research aims mainly to the role of the statement style costs on the basis of activity based on performance (PFABC) to reduce production cost and improve the competitive advantage of economic units and industrial under the modern business environment dominated by a lot of developments and changes rapidly, which necessitates taking them and criticize them to ensure survival and continuity.  The research problem is the inability of traditional cost methods of providing useful information to the departments of units to take many administrative decisions, particularly decisions related to the product and calculating the costs of the quality of the sound and the availability of the need and the ability to replace methods capa

... Show More
View Publication Preview PDF