Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Indicators of Mental image among Students of the University of Baghdad about Iraqi Political Parties-(a research based on a master thesis)
...Show More Authors

Media studies have focused mostly on the issue of the mental image because the image that is formed in the mind has become not only a photo of a human being and having kept for himself. This image has an outside influence which may sometimes up to the formation of the fate of others and it sometimes includes individuals and groups together.
This study comes in the context of identifying the image of Iraqi political parties among Iraqi university students and the nature of the view that students have in their minds about these parties.
Chapter one includes the problem of the research, the importance of the study, the goals and method used. Chapter two is divided into two sections: section one deals with the concept of the mental i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 17 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Nucleon momentum distributions and elastic electron scattering form factors for 58Ni, 60Ni, 62Ni, and 64Ni isotopes using the framework of coherent fluctuation model
...Show More Authors

The nucleon momentum distributions (NMD) and elastic electron scattering form factors of the ground state for some 1f-2p-shell nuclei, such as 58Ni, 60Ni, 62Ni, and 64Ni
isotopes have been calculated in the framework of the coherent fluctuation model (CFM) and expressed in terms of the weight function lf(x)l. The weight function (fluctuation function) has been related to the nucleon density distribution (NDD) of the nuclei and determined from the theory and experiment. The NDD is derived from a simple method based on the use of the single particle wave functions of the harmonic oscillator potential and the occupation numbers of the states. The feature of the l

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Proceedings Of The Institution Of Mechanical Engineers, Part H: Journal Of Engineering In Medicine
Comparison study of classification methods of intramuscular electromyography data for non-human primate model of traumatic spinal cord injury
...Show More Authors

Traumatic spinal cord injury is a serious neurological disorder. Patients experience a plethora of symptoms that can be attributed to the nerve fiber tracts that are compromised. This includes limb weakness, sensory impairment, and truncal instability, as well as a variety of autonomic abnormalities. This article will discuss how machine learning classification can be used to characterize the initial impairment and subsequent recovery of electromyography signals in an non-human primate model of traumatic spinal cord injury. The ultimate objective is to identify potential treatments for traumatic spinal cord injury. This work focuses specifically on finding a suitable classifier that differentiates between two distinct experimental

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Sep 01 2014
Journal Name
Engineering And Technology Journal
Analysis of the Capacity, Spectral Efficiency and Probability of Outage of Adaptive Mobile Channel for WiMAX System
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Analysis of fatty acids of liver in the embryo and adult of domesticated chicken gallus gallus domesticus
...Show More Authors

The fatty acids in the embryo's liver at ages (7, 11, 14 and 19) days incubation, small chicken aged (14) days after hatching and adult were analyzed, and found (5) fatty acids, the highest concentration of fatty acid in the adult of domesticated chicken and lowest concentration in small chicken age (14) days after hatching. Statistically, there were high significant differences at the probability level (P≤0.001) between all ages together, and the highest concentrations of Oleic acid (C18:1) and Linoleic acid (C18:2) were in embryo age (7) days incubation, while in embryo age (11) days incubation Stearic acid (C18:0) and α-Linolenic acid (C18:3) were higher concentration and Palmitic acid (C16:0) was the highest concentration in the adul

... Show More
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Effect of Barman's Model on acquiring the Concepts of Fiqh of Worship among Students of Departments of Qur'anic Sciences
...Show More Authors

The current research seeks to identify the impact of Barman's model on acquisition of the concepts of jurisprudence of worship among students of the departments of Qur'anic sciences. To achieve the research objectives, the researcher relied on the experimental method through a design with partial control by relying on two experimental groups receiving teaching by using the Barman model and a control group receives teaching through the normal method. After applying the experiment, the study reached the following results: Students of the Department of Qur’anic Sciences in general need educational programs linked to the curriculum and built on scientific foundations, according to their needs and problems (psychological, cognitive, and soc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 03 2020
Journal Name
International Journal Of Diabetes In Developing Countries
The efficacy of once-daily liraglutide as an add-on to oral antidiabetic agents on weight reduction and glycemic control in obese patients with inadequately controlled type 2 diabetes: a retrospective analysis in relation to liraglutide dose escalation within a 7-month treatment period
...Show More Authors

Background This study aimed to evaluate the efficacy of once-daily liraglutide as an add-on to oral antidiabetics (OADs) on glycemic control and body weight in obese patients with inadequately controlled type 2 diabetes (T2D). Methods A total of 27 obese T2D patients who received 7 months (0.6 mg/day for the first month, 1.2 mg/day for 3 months, and 1.8 mg/day for 3 months) of liraglutide treatment as an add-on to OADs were included. Data on body weight (kg), fasting plasma glucose (FPG, mg/dL), postprandial glucose (PPG, mg/dL), and HbA1c (%), were recorded. Results Liraglutide doses of 1.2 mg/day and 1.8 mg/day were associated with significant decreases in body weight (by 8.0% and 11.9%, respectively, p < 0.01 for each) and HbA1c (by 20.0

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 07 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The impact of The Bransford and Stein Model on the Achievement of Fifth-Grade Literary Students for Geography and their Reflective Thinking
...Show More Authors

The current research aims to identify the effect of the Bransford and Stein model on the achievement of fifth-grade literary students for geography and their reflective thinking. To achieve the objective of the research, the following two null hypotheses were formulated:

  • There is no statistically significant difference at the significance level (0.05) between the average scores of the experimental group students who studied geography using the Bransford and Stein model and the average scores of the control group students who studied the same subject in the usual way in the achievement test. 2- There is no statistically significant difference at the significance level (0.05) between the average scores of the experimental gr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 24 2018
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
MOLECULAR IDENTIFICATION AND PHYLOGENETIC-TREE ANALYSIS OF MONIEZIA SPECIES FROM SHEEP IN AL-DIWANIYAH CITY
...Show More Authors

    The present study was performed to detect the molecular and the phylogenetic identification of species that belonging to the genus of Moniezia Blanchard, 1891 which affected intestines of sheep in Al-Diwaniyah city, Iraq; fifty intestine samples were sought for the infestation of Moniezia spp. from the city slaughterhouse from 1 October to 30 November 2017, this tapeworm was found to infest the intestines of 13 sheep.

 

    For morphological identify the genus of this tapeworm, eggs from one gravid proglottid of the thirteen worms were examined, polymerase chain reaction (PCR) and the PCR-product-based sequencing were applied on 4 Moniezia tapeworms targeti

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Quantitative Analysis of Some Insecticides and Their Mixture in Agriculture by Using UV-Vis Spectrophotometer
...Show More Authors

We studied in this research how to find a method of estimating the quantity (Kinetically) of three kinds of Insecticide and their mixture, which are used in agriculture. The extracted insecticide from the polluted samples with these insect from air, soil, and the leaves of trees, have be used into the reaction with H2O2 and benzedine. The kinetic study of this reaction was formed in basic medium,( pH= 8.6), using UV. Spectra at (?= 420nm). The study showed that the reaction is the first order, and the speed of the reaction was used to estimate the concentration of insecticide in solution and mixture. The experiments of this study indicated that this method has the speed and efficiency for quantitatively estimating these

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref