Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Environment Asia 14(1) 2021 13-22
Synoptic analysis of dust storm in Iraq
...Show More Authors

In this study, the synoptic analysis of dust storm for spring and summertime in Iraq were investigated. The images for dust provided by NASA are used to emphasize the dust storm days, while the composite maps of wind vector and geopotential 850hPa are mapped to investigate the pressure and wind direction patterns appearing with the dust condition in the same days. Spring has more dust frequency than summertime, especially in May. The frontal type of dust storm is dominant on spring, the cold air pushes the warm air that picking up the sand to the air through the vertical wind, but the southwestern high-speed wind and drought condition were controlled on the dust in summer. The northwestern wind is the main factor that carries the dust for l

... Show More
Scopus (15)
Scopus
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Materials Science And Engineering
Analysis of Wind Turbine Using QBlade Software
...Show More Authors

Crossref (48)
Crossref
Publication Date
Wed May 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Stress Analysis of Spiral Bevel Gear Drives
...Show More Authors

This paper presents numerical and experimental stress analyses to evaluate the contact and bending stresses on the teeth of spiral bevel gear drive. Finite Element Method has been adopted as a numerical technique which accomplished basically by using ANSYS software package. The experimental stress analysis has been achieved by using a gear tooth model made of Castolite material which has photoelastic properties. The main goal of this research is detecting the maximum tooth stresses to avoid the severe areas that caused tooth failure and to increase the working life for this type of gear drives.

 

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 18 2013
Journal Name
Advanced Materials Research
Artistic Influences Analysis of Iraqi National Costumes
...Show More Authors

There were signs of the first civilization known to humanity for more than 6000 years BC in the north of Iraq have disappeared this civilization to appear after 500 years in southern Iraq, the Sumerian civilization, which was considered as the opinion of scientists or civilizations, exceeds the impact to Asia and the countries that had been in contact (Sumerians) and see them today in other towns and villages. In subsequent periods of time appeared distinct personalities to their nature, religious, social, special clothing with clothes seem especially long. And usually dress is made from raw wool material making them in the Sumerian era. Put the garment on the body and leaves the top of the right shoulder with the survival of an ope

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Engineering Structures
Mesoscale analysis of Fiber-Reinforced concrete beams
...Show More Authors

Crossref (19)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 11 2026
Journal Name
Journal Of Administration And Economics
Bayesian Method in Classification Regression Tree to estimate nonparametric additive model compared with Logistic Model with Application
...Show More Authors

The use of Bayesian approach has the promise of features indicative of regression analysis model classification tree to take advantage of the above information by, and ensemble trees for explanatory variables are all together and at every stage on the other. In addition to obtaining the subsequent information at each node in the construction of these classification tree. Although bayesian estimates is generally accurate, but it seems that the logistic model is still a good competitor in the field of binary responses through its flexibility and mathematical representation. So is the use of three research methods data processing is carried out, namely: logistic model, and model classification regression tree, and bayesian regression tree mode

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 24 2023
Journal Name
Journal Of Research In Medical And Dental Science
The Wound Healing Potential of Iraqi Origanum majorana L n-Hexane and Ethyl Acetate Fractions in a Rat Model of Excisional Wound Repair: Pre-Clinical Test
...Show More Authors

Origanum majorana (Majorana hortensis), an evergreen herbaceous plant belonging to the Lamiaceae family, has been well known for being used for gastrointestinal, cardiac, respiratory, rheumatologic and many other illnesses, but in wounds management hasn’t been qualified scientifically yet. The goal of the study was to evaluate the wound healing properties of sterols in n-hexane and phenols in ethyl acetate extract fractions of the Iraqi Origanum majorana L aerial parts by contrasting their wound healing abilities with those of commercially available MEBO ointment in a rat excised wound repair model. At various periods, the size of the wounds was measured and skin tissue samples were taken for histopathology. When compared to positive and

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Applied Acoustics
Theoretical model of absorption coefficient of an inhomogeneous MPP absorber with multi-cavity depths
...Show More Authors

View Publication
Scopus (88)
Crossref (74)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of political thinking on the decision maker in analyzing the strategic environment of the state (applied study in the Iraqi Ministry of Finance)
...Show More Authors

The Political Thinking Regarded as an important element for the formulation of the stat, weather in its formation, the structure of it s entity, its political system and it s governmental instruments .The political thinking can not act without determined strategy, So they intend to work hard to formulate a railed strategy that make them able to determine its  directions to general issues.

   The Study aimed to solve the problem through the following question:

1- What are the levels of Political Thinking and Strategic Analysis in the financial ministry?

2- What are the relation ship between the dimensions of Political  T

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparison Between Nelson-Olson Method and Two-Stage Limited Dependent Variables (2SLDV ) Method for the Estimation of a Simultaneous Equations System (Tobit Model)
...Show More Authors

This study relates to  the estimation of  a simultaneous equations system for the Tobit model where the dependent variables  ( )  are limited, and this will affect the method to choose the good estimator. So, we will use new estimations methods  different from the classical methods, which if used in such a case, will produce biased and inconsistent estimators which is (Nelson-Olson) method  and  Two- Stage limited dependent variables(2SLDV) method  to get of estimators that hold characteristics the good estimator .

That is , parameters will be estim

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref