Preferred Language
Articles
/
jcolang-248
A traditional model of translation: Critical analysis: Традиционные модели перевода: критический анализ
...Show More Authors

 

 The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

 В статье критически проанализированны традиционные модели перевода; названы наиболее влиятельные модели перевода во второй половине ХХ ст., среди которых распространенными считаются теория формальной и динамической эквивалентности, теория закономерных соответствий, информативная, ситуативно-денотативная, функционально-прагматическая теория уровней коммуникации; отобранные модели проанализированы с точки зрения универсальности их использования для различных видов и типов перевода, а также возможности постижения глубинных связей, устанавливаемых между оригиналом и переводом.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 23 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Compare some wavelet estimators for parameters in the linear regression model with errors follows ARFIMA model.
...Show More Authors

The aim of this research is to estimate the parameters of the linear regression model with errors following ARFIMA model by using wavelet method depending on maximum likelihood and approaching general least square as well as ordinary least square. We use the estimators in practical application on real data, which were the monthly data of Inflation and Dollar exchange rate obtained from the (CSO) Central Statistical organization for the period from 1/2005 to 12/2015. The results proved that (WML) was the most reliable and efficient from the other estimators, also the results provide that the changing of fractional difference parameter (d) doesn’t effect on the results.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Political Sciences Journal
The economic dimensions of the railway link between Iraq and Kuwait and the role of national alternatives (Faw port and the dry canal as a model(
...Show More Authors

   Decision-makers in each country work to define a list of internal and external interests, goals and threats to their countries according to the nature of their awareness of these interests, goals and threats. 

  Hence, Iraq is not an exception to this rule, and the process of evaluating its interests and the objectives of its foreign policy is subject to the pattern of awareness of decision-makers and the influencing forces in defining its basic interests, which often witness some kind of difference in defining them, evaluating their importance and determining the size of the threats they face. And among these interests and threats that have witnessed a difference in the assessment of their

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 11 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The agenda of the French news agency AFP in dealing with the press image of the peaceful resistance The Great Return Marches as a model "an analytical study" “A analytical study”
...Show More Authors

The study aimed to identify the treatment of the press image of the Great Return Marches in the French international news agency AFP by knowing the most important issues, their direction and the degree of interest in them. The study belongs to the descriptive research, and used the survey method, within the context of the content analysis method, and the researcher relied on the content analysis form tool and the interview tool to collect data. The study population is represented in the photos published by the French News Agency about the Great Return Marches during the period (end of March / 2018 until the end of November / 2019. The researcher chose an intentional sample using the Complete Census method. The study material represented

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Feb 15 2025
Journal Name
Experimental And Theoretical Nanotechnology
Analysis of applications of Banach fixed point theorem
...Show More Authors

In the context of normed space, Banach's fixed point theorem for mapping is studied in this paper. This idea is generalized in Banach's classical fixed-point theory. Fixed point theory explains many situations where maps provide great answers through an amazing combination of mathematical analysis. Picard- Lendell's theorem, Picard's theorem, implicit function theorem, and other results are created by other mathematicians later using this fixed-point theorem. We have come up with ideas that Banach's theorem can be used to easily deduce many well-known fixed-point theorems. Extending the Banach contraction principle to include metric space with modular spaces has been included in some recent research, the aim of study proves some pro

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Study of Traffic on The Roads The Governorate Of Karbala
...Show More Authors

The study of traffic on the roads the governorate of Karbala, Where is the study of traffic on the roads measure is necessary to determine the extent of the road and highlighting the importance of its role in the transfer of individuals from original to destination as well as the importance of the region that attracted its movement. This research aims to analyze the traffic in the governorate of Karbala through the study and analysis of surveys of traffic that were made in the governorate. Based on this analysis, it has been reached to identify volumes of the traffic and its density and how the roads are efficient and accommodating these volumes, the results of the traffic survey of the studied roads in the area of the study have shown t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effectiveness of Barman model in acquiring the historical concepts among fourth-grade literary students
...Show More Authors

The researcher attempts to examine Barman model in acquiring the historical concepts among fourth-grade students at literary classrooms. To this end, the researcher held the null hypothesis, there is no significant difference between the experimental groups who was taught based on Barman model and the control group that taught based on the traditional method in acquiring the historical concepts on the post-test. To testify the effectiveness of Barman model, the researcher administered a questionnaire included (60) items on bunch of female-students who were selected from al-khamaeal preparatory school in al-hurriyah district in Baghdad. The author utilized different statistical tools to analyze the collected data.    &

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Numerical Investigation, Error Analysis and Application of Joint Quadrature Scheme in Physical Sciences
...Show More Authors

In this work, a joint quadrature for numerical solution of the double integral is presented. This method is based on combining two rules of the same precision level to form a higher level of precision. Numerical results of the present method with a lower level of precision are presented and compared with those performed by the existing high-precision Gauss-Legendre five-point rule in two variables, which has the same functional evaluation. The efficiency of the proposed method is justified with numerical examples. From an application point of view, the determination of the center of gravity is a special consideration for the present scheme. Convergence analysis is demonstrated to validate the current method.

View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Potentiality Analysis of Physical Development of International Airports Surrounding Zones
...Show More Authors

The areas surrounding Iraqi international airports generally suffer from a lack of interest in their planning in a manner compatible with the airport with the absence of integrated planning between the airport and the city. From here, the search problem appears. It is represented by a lack of interest in the integration of urban planning and airport planning and the lack of a clear policy to deal with the areas surrounding international airports. A desire to achieve the research aims to introduce compatible uses in the vicinity of airports and review the planning and global directions for dealing with the areas surrounding the airports within urban areas. In contrast, the second aspect of the research aims to assess the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Shell and Double Concentric Tube Heat Exchanger Calculations and Analysis
...Show More Authors

This study concerns a new type of heat exchangers, which is that of shell-and-double concentric tube heat exchangers. The case studies include both design calculations and performance calculations.

       The new heat exchanger design was conducted according to Kern method. The volumetric flow rates were 3.6 m3/h and 7.63 m3/h for the hot oil and water respectively. The experimental parameters studied were: temperature, flow rate of hot oil, flow rate of cold water and pressure drop.

A comparison was made for the theoretical and experimental results and it was found that the percentage error for the hot oil outlet temperature was (- 1.6%). The percentage

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Isolation and Identification of Vibrio cholerae causes Epidemic cholera 2007 in Iraq by Rapid Method (Immunochromatographic one step rapid visual test) and comparing it with the traditional Bacterlogical Methods
...Show More Authors

This study was for searching for Cholera Bacteria serotype which causes epidemiology Cholera in the 2007 in a fast method which contains (Rapid Visual Test) (Crystal V.C.) which was used for the first time in Iraq to diagnosis of Cholera Bacteria & compared with the traditional bacteriology method. The Cholera disease is one of the most dangerous epidemiological diseases which lead to death with a percentage of (50 – 70) % in the severe cases for untreated patients . For this purpose, 100 samples of stool from the patients from a (13) hospitals in Baghdad Governorate in the period from August to the end of December. The Cholera was diagnosis in two methods, 1st method was the fast method using the nitrocellulose which is coated with anti-

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref