Preferred Language
Articles
/
jcolang-243
Animal-Based Metaphors as Being a Lingua-Cultural Way in the Field of Football Club Titles: Зооморфная метафора как лингвокультурологический способ в области прозвищ футбольных клубов
...Show More Authors

 

       Metaphor is a linguistic phenomenon related to people's cultures. It is an integral part of cultural heritage. This paper tackles the use of animal-based metaphors in the field of football club titles so as to draw comparisons between those in Russian with their counterparts in Arabic. Names of animals are used to refer to some clubs and teams, where these names or titles reflect animal features such as strength, preying on victims; or animal figures are employed in the club symbols, or due to the similarity of the club shirt to the animal outer shapes in colours. For instance, "an-Nawaris", which means gulls in English, is used to refer to az-Zawraa club due to the identity in colours of both the outer colours of the birds and the club shirt, and to the way players celebrate their scoring goals. "Suqoor" also, which means hawks in English, refers to the Air Force club; it agrees with the symbol of club, since a hawk is sharp-sighted and is able prey on victims instantly. As for "thiaabul-sahree", which means in English desert wolves, is related to ar-Ramadi Club, and symbolizes the players to having the ability to prey on the other teams at home-playground, and to over well-established teams. As for "Usoodul-hAasimah", which means lions of the capital-city, it is associated with Baghdad Club. The team thereof has the characteristics of lions in respect to strength and bravery, along with well-done goal defense. Titles employing animal names are often used in Arab, African and European Countries, as well as in the media. They add to the beauty and understanding of the texts.

Аннотация

     Метафора является одним из важнейших языковых феноменов, тесно связанных с культурой народов и ставших неотъемлемой частью наследия цивилизации. Данная статья посвящена употреблению Зооморфных метафор в системе прозвищ футбольных клубов, их употребление в  обеих языках и сравнение этих прозвищ между русским и арабским языками. Сборные и футбольные команды называются в честь определенных животных, символизирующих силу, хищность или символизируют герб клуба и сходство цвета формы команды с внешностью животного, например, Чайки – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Аль-Завраа». Это название взялось в совпадении цвета игровой футболки команды и полёт этих птиц похож на празднование футболистов этого клуба после забитого гола. Соколы – это прозвище футбольного клуба «Аль-Куа Аль- Джавия», принадлежащий к военно-воздушной авиации. Название означает острое зрение сокола и быстро нападает на животных. Волки пустыни – Это прозвище футбольного клуба «эр-Рамади». Это название символизирует о том, что футболисты этого клуба хищные и они играют дома сильно и выиграют всех футбольных клубов также ведущих Ирака. Львы столицы – это прозвище принадлежит к футбольному клубу «Багдад ». Это команда носит название столицы Ирака – Багдад. Команда имеет характера льва и отличается это команда силой и храбрости и крепкой защитой.

Зооморфные прозвища используются больше всего в арабских странах, и в Африке и в Европе и как метафора в СМИ. Зооморфные прозвища украсят речь и тексты и сделают образ более понятным.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 29 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Juristic Rulings Concerning Those in Debts
...Show More Authors

Abstract:

This research aimed to shed light on the juristic rulings concerning those in debts. It adopted the inductive approach, the analytical approach and the comparative approach. It tackled the following issues: definition of Zakat, the channels of paying Zakat, definition of those in debts, types of those in debts, those in debts who are not entitled to take Zakat, their cases, spending money by those in debts if taken by those in debts and the poor, and when those in debts become rich before paying their debts, and the ruling on paying the debt of the dead indebted from the Zakat money.

The most important results of the research are as follows:

Muslim jurists

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 14 2016
Journal Name
Al-academy
Rental in fees faik hassan
...Show More Authors

The super good artist, and its leading role experience detailed instrumental in the birth of the modern Iraqi drawing because of the represented technical personal super good in leading production Iraqi drawing since the early forties. If taken Excellence professional to experience the artist compared to the experiences of other pioneers and strengthened, the stylistic diversity through metaphors Different presented by the super good so that covered the period from romantic to Impressionism through schools drawing expressionism and cubism space, and therefore the heritage and the richness of diversity stylistic high to experience the good represents documentation required by contemporary Iraqi formation history, so the researcher found t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 07 2011
Journal Name
Journal Of Planner And Development
activating the role of the private sector in housting finance
...Show More Authors

Housing finance is considered to be an important and basic element in housing market, so it’s very important to aid individuals and particular institutions to built or buy new housing units.Inadequate finance system for housing is capable of supporting families to fulfill their needs and helping them to buy and built houses represented a big gap between the need to housing units and available stock. The most important finance institutions in Iraq nowa days are the Real Estate Bank and Housing Fund.Althoughthe role played byeach ofthese institutions, but thattheir roleis stilllimited in thehousing financeat the level ofindividuals orinstitutions. the adoption of the real estate Bank and housing fund to the amount allocated by th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 14 2024
Journal Name
Journal Of Studies And Researches Of Sport Education
The effect of Rondo exercises in developing some basic skills for futsal players under the age of 18
...Show More Authors

The Journal of Studies and Researches of Sport Education (JSRSE)

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
Mosaic art as a cultural decorative aspect and contemporary mosaic re-employment: محمد طلال عبد آل عبد الله
...Show More Authors
  • Islamic art is applied art that searches for everything that is useful and beneficial and Both are properties of Islamic art. Islamic art has many well-established elements and styles and pictures that distinguish it from the rest of the arts among those elements and methods that were used in the architectural cladding artwork Or mosaic murals and mosaic was known in its first form in Babylon in a primitive style similar to it, but the Muslim artist in the era of the Caliphs made the art of mosaic In mosques and palaces.
    Chapter one: This chapter is concerned with introducing the art of mosaic historically and focusing on it.
    Chapter Two: This chapter deals with contemporary Islamic mosaics, especially in Mecca
... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 02 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Word-Formation System And Its Influence On The Translation Of New Vocabulary In Russian And Arabic: Словообразовательная Система И Ее Влияние На Перевод Новой Лексики В Русском И Арабском Языках
...Show More Authors

Derivational word formation process is one of the most substantial linguistic procedures that solves many problems in the translation of the language new vocabulary and helps to comprehend the smallest language component that not simply semantically and structurally explain the elements  of both Russian and Arabic but also enables translators to comprehend the derivational method procedures of both languages. It also reveals the structural aspects of translation equivalences, cognitive and semantic foundations of translation. The rapid development of languages and the appearance of a new vocabulary like ṭabaʿa "print → ṭābiʿat "printer", kataba "to write" → kātib → kātibat, rafaʿa "to raise" → rāfiʿat "a crane" d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 08 2024
Journal Name
Al-academy
Formal-semantic metaphor in print advertising design
...Show More Authors

The research problem lay in the existing of this direct relation between the increasing and the big variety of the goods and the producing companies which mean the increase of the competition and the directing techniques of the commercial advertisings, which become spread everywhere and in an age characterized with the great varieties in the tests and the stances which requires the designers to seek designing accomplishments that are characterized with creativeness , seriousness and unsallity through the designer depending in constructing his / her texts and his/ her visual items on reference forms metaphors to achieve his / her designing purposes.
So the researcher through her primary flying study seek the identifying the manner of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 30 2018
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Indirect Way for the Assay of Captopril Drug in Dosage FormsUsing1,10-Phenanthroline as a Selective Spectrophotometric Agent for Fe(II) Via Homemade CFIA /Merging Zones Technique
...Show More Authors

        A new speed and sensitive batch and merging zones-flow injection analysis spectrophotometric ways for estimation of captopril in a fine material and in pharmaceutical formulations were suggested. The procedure was depended on the  decline of Fe(III) as FeCl3 to Fe(II) by captopril in acetic acid as medium, the produced Fe(II) interplays with 1,10-phenanthroline to compose a soluble orange-red colored product that is determined at maximum wave length of 511nm. The manifold FIA system was able to determine of CPL. with a throughput 51 sample/h. Calibration curves of absorbance against concentration sign of that Beer, s law is submitted to within the concentration scale o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun May 15 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
Population growth and the culture of consumption A field study in the city of Arbil.: Population growth and the culture of consumption A field study in the city of Arbil.
...Show More Authors

research objectives to:
1. identify the social, economic and cultural factors affecting consumption.
2. detect the consumption culture among the population in the city of Erbil.
3. Identify the GATT consumer protection and rights.
The most important results:
1. that there is variation in the answers of respondents about keep up with modernity in the basic consumption (necessary), it swallowed the proportion of yes answers about keep up with modernity in food consumption (72%), and is an indication of growing consumer awareness of the individual in the side of nutrition. The clothing on the side of the proportion of yes answers amounted to (85%), in the health field note that the percentage of yes answers (83%), who are abr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 17 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Cultural Coexistence in Islamic History
...Show More Authors

The difference and pluralism among members of the same society is a fact undeniable and ignored, passed by the Quran, and confirmed by the Sunnah of the Prophet Mohammed in more than one occasion, so that the Apostle r placed a document included in its terms an agreement with the Jews, and recognized the coexistence between Muslims and Jews, which stems from the great principle of a tolerance, which recognizes the rights of others and the freedom to believe what is believed to be right, so it was incumbent upon us, and we live in rivalry repulsion and jealousies to recognize the principle of coexistence with the other, and accept it in accordance with the legitimate controls with pride of belonging to the Islamic religion, in this sense

... Show More
View Publication Preview PDF