Preferred Language
Articles
/
jcolang-172
Estudio traductológico del relativo "que" del español al árabe A study in the translation of relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language
...Show More Authors

The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pronoun (que) is a word referring to another word unprecedented and is working to connect with another phrase. It is a tool in changing her gender and number so we see that this tool is used by the Spanish people on a large scale, especially at the toddler language. Fastening tool (que) means in Arabic (which is which and who I come......). Refers to the name preceded by, for example: (the car that I saw yesterday, El coche que vi ayer). While we find this same tool in the Arabic language and the sex variable in number according to the name that proceded.

    The translation of relative pronoun (que) is not an easy task or easy as think a lot of people, quite the contrary it is the task extremely difficult because the interpreter, whether in writing or orally must be mastered uses correct idea, and avoids at the same time uses disinformation to reach translation is clear and correct, so the main goal of this research is to build a bridge leads us to distinguish the correct use of the fastening tool (que) when we translate from Arabic into Spanish in order to clarify these rules and to indicate their importance for translators, whether they are translators or interpreters if they want to be their translation correct and clear, through the expansion of knowledge concerning the proper use of this tool, leaving what other uses false if it is relevant and widely used.

    It is worth mentioning that this research has a head portion and one is: how to translate the tool interfaces (que) in a sentence, and the concept of grammatical knowledge, whether in Arabic or Spanish alike. And addressed also to the phenomenon ( Alxuesmo quesuismo) in the language of Spain, and that means having a fastening tool (que) + tool owns (su) = in Arabic conscience hub + repeat personal conscience, such as: ( the girl that her car ), and speak also for fastening tool (que ) with identifiers, and with prepositions, and with reference tools, and use the conscience (que) instead arrived for the consciences of others, such as (quien, cual).

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 07 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Test Some New Media for Cultivation of Gram Positive and Gram Negative Bacteria
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
International Journal Of Modern Trends In Engineering And Research (ijmter)
Effect of changing hidden neurons and activation function on Back Propagation (BP) Speed
...Show More Authors

The Back-Propagation (BP) is the best known and widely used learning algorithm in training multiple neural network. A vast variety of improvements to BP algorithm have been proposed since ninety’s. in this paper, the effects of changing the number of hidden neurons and activation equation are investigated. According to the simulation results, the convergence speed have been improved and become much faster by the previous two modifications on the BP algorithm.

Publication Date
Thu Mar 01 2018
Journal Name
2018 Tenth International Conference On Advanced Computational Intelligence (icaci)
On high-level control of power-augmentation lower extremity exoskeletons: Human walking intention
...Show More Authors

View Publication
Scopus (8)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Perceived competence and its relation to locus of control among sixth-grade students
...Show More Authors

The purposes of study are to measure the perceived competence and the locus of control among sixth-grade students, to identify the statistical differences between the perceived competence and the locus of control among sixth-grade students regarding the variable of gender, achievement, and economical status, and lastly, explore the correlation relationship between perceived competence and locus of control among sixth-grade students, To do this, the researchers have constructed two scales: one to measure the perceived competence based on bandura's theory (social-cognitive theory) which consisted of (26) items and the other to measure the locus of control based on Rotter's theory (social-learning theory) which included (25) items. The samp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Computation of Critical Submergence Depth to Avoid Surface Vortices at Vertical Pumps Intakes
...Show More Authors

The pumping station became widely used in many fields. Free surface vortices at intakes of pumps are not favorable. It may cause noise, excessive vibration, damage to the pumping structure, reduction in efficiency and flow for hydro-turbines, etc. One of the important problems encountered during the pump intake design is the depth of submergence and other design parameters to avoid strong free-surface vortices formation. This study aims to compute the critical submergence depth with some geometrical and hydraulic limitations by using Computational Fluid Dynamic (CFD) package. The mathematical model was validated with a laboratory model that had been conducted. The model of three intake pipes was investigated under five d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Stability constant measurements of thorivm (lv) and uranyle ions with some amino acids
...Show More Authors

ne,؛Stability constants were determined for complexes of amino acids : L-leuc tryptophane and Aspartic acid with thorium (IV ) and uranyle ( U02++) ions at ؛ serine

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 03 2021
Journal Name
Buildings
Structural Efficiency of Hollow Reinforced Concrete Beams Subjected to Partial Uniformly Distributed Loading
...Show More Authors

Reinforced concrete (RC) beams containing a longitudinal cavity have become an innovative development and advantage for economic purposes of light-weight members without largely affecting their resistance against the applied loads. This type of openings can also be used for maintenance purposes and usage space of communication lines, pipelines, etc. RC beams are primarily loaded in the plane of the members, which are two-dimensional in a plane stress state and the dominant structural behaviours include bending, shear, or combination of both. In the present study, six numerical models of RC beams with and without openings were simulated by using commercial finite element software ANSYS to evaluate the structural behaviours of those b

... Show More
View Publication
Scopus (17)
Crossref (15)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Apr 22 2018
Journal Name
Acs Biomaterials Science & Engineering
Engineered coatings for titanium implants to present ultra-low doses of BMP-7
...Show More Authors

The ongoing research to improve the clinical outcome of titanium implants has resulted in the implementation of multiple approaches to deliver osteogenic growth factors accelerating and sustaining osseointegration. Here we show the presentation of human bone morphogenetic protein 7 (BMP-7) adsorbed to titanium discs coated with poly(ethyl acrylate) (PEA). We have previously shown that PEA promotes fibronectin organization into nanonetworks exposing integrin- and growth-factor-binding domains, allowing a synergistic interaction at the integrin/growth factor receptor level. Here, titanium discs were coated with PEA and fibronectin and then decorated with ng/mL doses of BMP-7. Human mesenchymal stem cells were used to investigate cellular resp

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (47)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Aug 30 2021
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Psychological and Physical Correlates of Body Image Dissatisfaction among High School Egyptian Students
...Show More Authors

Background: Body image is one of the most important psychological factors that affects adolescents’ personality and behavior. Body image can be defined as the person’s perceptions, thoughts, and feelings about his or her body.

Objectives: to identify the prevalence of body image concerns among secondary school students and its relation to different factors.

Subjects and methods: A cross-sectional study conducted in which 796 secondary school students participated and body shape concerns was investigated using the body shape questionnaire (BSQ-34).

Results: The prevalence of moderate/marked concern was (21.6%). Moderate/ marked body shape concern was significantly associated

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2018
Journal Name
Science International
WORK STRESS AND ITS RELATION TO COGNITIVE FAILURES AMONG ADMINISTRATORS OF UNIVERSITY LECTURERS
...Show More Authors

This paper aimed to investigate the relationship between work stress and cognitive failures among administrators of university professors and included a sample by searching from (474) teachers’ administrators and those who obtaining master degree or doctorate. Work stress scale was used, which is prepared by Amina Boashiri supporting by that, a measure of cognitive failures has also been used which is prepared by Khamis Shaeal Al Badri. In order to obtain the results statistical methods were used including (one-sample t-test, Pearson correlation coefficient) results indicated a high level of stress Work stress and high level of cognitive failures among professors as administrators, and also there is a positive correlation, as well as stat

... Show More