Preferred Language
Articles
/
jcolang-150
El porqué de la confusión entre el pretérito indefinido y el imperfecto en la lengua española para alumnos de Irak The reason of confusion between past perfect and imperfect in Spanish for Iraqi students
...Show More Authors

Las diferencias entre el pretérito perfecto simple y el imperfecto son uno de los temas más complejos de la lengua española, no sólo para el estudiante, sino para el profesor, puesto que sistematizar los casos y hacerlos fácilmente comprensibles al alumno es tarea difícil. Los profesores de lengua, cuyas investigaciones han dado lugar a una serie de teorías y de corrientes metodológicas y didácticas que permiten enfocar la enseñanza de una lengua extranjera de manera muy distinta a como se hacía tradicionalmente. Vamos a repasar muy brevemente cuáles son estas teorías.

En primer lugar es necesario señalar en qué consiste el aprendizaje de una segunda lengua:

"El aprendizaje de una segunda lengua (L2) es el proceso por el que un individuo adquiere un nivel de competencia lingüística y comunicativa que le permite entrar en interacción con una comunidad lingüística que no es la suya propia" [Santos 1993,118].[1]

Abstract :

The present research is about the confusion facing the students in choosing either the past perfect or imperfect; this problem is due to the differences between the Arabic grammar and that of the Spanish in expressing the past.

In Arabic there is only one type of past, while in Spanish there are 5 types, The researcher chose only two to compare between them and to find the right method to teach the students the past perfect and imperfect; although the past perfect is just like the Arabic past and is expressed by adverbs followed by the verb in Spanish but it is difficult to determine when to choose past imperfect because it is continuous in the past and has no start and end points.

This research analyses the phrase grammatically and we explained their meanings in Arabic and found out how to deal with the problem and how to teach the student to correct the mistake and how to understand the meaning of the whole phrase in Spanish and how to find the best answer without trying to use Arabic grammar instead of Spanish because of the differences among verbs in these two languages.

So the best way is to give up the traditional method of teaching and start a new brand one through which the student can learn the right Spanish grammar by communication and conversation and help the student to identify his mistakes and correct them by observing the time of the phrase through which the student understand the general meaning of the phrase.

View Publication
Publication Date
Fri Aug 22 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
Analytical study of Spiking and Its relation With Tactical Performance of Blockers in Iraqi Volleyball Primer League (2020 – 2021)
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Dec 22 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Assessment of Causality, Severity and Seriousness of Adverse Event Following Immunization in Iraq: A Retrospective Study Based on Iraqi
...Show More Authors

Immunization is one of the most cost-effective and successful public health applications. The results of immunization are difficult to see as the incidence of disease occurrence is low while adverse effects following the immunization are noticeable, particularly if the vaccine was given to apparently healthy person. High safety expectations of population regarding the vaccines so they are more prone to hesitancy regarding presence of even small risk of adverse events which may lead to loss of pub

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2019
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
No etiological role of Herpes Simplex Virus and Toxoplasma Gondii infections in systemic lupus erythematosus of Iraqi Female Patients
...Show More Authors

Systemic lupus erythematosus (SLE) is one of the autoimmune disorders, generated by a production of specific autoantibodies against self-antigens before the occurrence of clinical symptoms. The etiology of disease is still unknown, although there have been several infectious agents that have been associated with SLE development, especially in genetically predisposed individuals. Herpes simplex virus-I and -II (HSV-I and -II) and Toxoplasma gondiiare two infectious agents that have been suggested to be involved in SLE etiology. Accordingly, the present study assessed anti- HSV-I and -II and anti-T. gondii IgG and IgM antibodies by enzyme linked immunosorbent assay in sera of 64 SLE female patients and 32 healthy control women. The patients w

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Fri Aug 22 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Accuracy of spiral computed tomography in evaluation of maxillary sinus septa among dentate and edentulous Iraqi subjects (Comparative study)
...Show More Authors

Background: Presence of maxillary sinus septa has been known to be a complicating factor for sinus elevation procedure and implant placement in posterior maxilla. The maxillary sinuses septa are thin walls of cortical bone inside the sinus. They vary in number, location, and height. This study aimed to discover the accuracy of Spiral Computed Tomographic Scan in evaluation the maxillary sinus septa (prevalence, location, height) in subjects with dentate, partially edentulous and completely edentulous maxilla. Material and method: This study included (267) subjects ranged from (20-70 years), (132) male and (135) female divided into three groups, (97) fully dentate group, (102) partially edentulous group and (68) completely edentulous group w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
The Egyptian Journal Of Hospital Medicine
High Tumor Levels of Ki-67, VEGF and Endostatin Are Associated with Progression of Breast Cancer in Iraqi Women
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
Meta Gene
Evaluation of interleukin-9 serum level and gene polymorphism in a sample of Iraqi type 2 diabetic mellitus patients
...Show More Authors

Background: Diabetic mellitus (DM) is a collection of metabolic disorder identified by hyperglycemia. The heterogeneous etiology includes defects either in insulin secretion, or in insulin action, or the both. In addition to the distraction in carbohydrate, fat and protein metabolism. Inflammatory reaction that caused by many pro-inflammatory cytokines play a central role in the pathogenicity of T2DM, these cytokines can enhance insulin resistance which led to impaired glucose homeostasis. Subjects: The study included 75 patients (38 males and 37 females) suffering from T2DM with age mean ± SE 52.30 ± 1.60, and 70 individuals as healthy controls (35 males and 35 females) with age mean ± SE 48.88 ± 0.64. Evaluation of immunological marke

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of green strategy formulation in green behavior for municipal corporations – Analytical study
...Show More Authors

The research shows the importance of orientation towards the formulation of the green strategy and its effect in determining the behavior of the green municipal institution in Babel governorate. The research highlighted the formulation of the green strategy as an important variable, especially today, the trend towards protecting the environment and minimizing the damage resulting from the delivery of services, and through it also the type of green behavior or performance adopted by the municipal institution and the emergence of the need for a strategy that is not harmful to the environment. The research took the sample intentionally comprehensive size of 222 personnel of municipal institutions and some formations concerned with t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Measuring the impact of oil price fluctuation on the budget Deficit base in Iraq for the period (2003-2020)
...Show More Authors

Abstract

                 The research dealt with a studying the impact of oil price fluctuations on one of the rules of financial discipline, which is the rule of budget deficit in the Iraqi economy for the period (2003-2020) as it is one of the quarterly economies that rely mainly on volatile oil revenues that fluctuate with oil prices in global markets, and therefore the general budget suffers. from The state of instability and then the government resorts to borrowing for a long time . this deficit in the general budget and increase the debt burden in the public debt.The research aim to measure and study the impact of oil price flu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Studying the Magnetohydrodynamics for Williamson Fluid with Varying Temperature and Concentration in an Inclined Channel with Variable Viscosity
...Show More Authors

        In this paper, the Magnetohydrodynamic (MHD) for Williamson fluid with varying temperature and concentration in an inclined channel with variable viscosity has been examined. The perturbation technique in terms of the Weissenberg number  to obtain explicit forms for the velocity field has been used. All the solutions of physical parameters of the Darcy parameter , Reynolds number , Peclet number  and Magnetic parameter  are discussed under the different values as shown in plots.

View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Journal Of Clinical And Experimental Dentistry
Prevalence of periapical lesions in non-endodontically and endodontically treated teeth in an urban Iraqi adult subpopulation: A retrospective CBCT analysis
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (9)
Scopus Crossref