Preferred Language
Articles
/
jcolang-150
El porqué de la confusión entre el pretérito indefinido y el imperfecto en la lengua española para alumnos de Irak The reason of confusion between past perfect and imperfect in Spanish for Iraqi students
...Show More Authors

Las diferencias entre el pretérito perfecto simple y el imperfecto son uno de los temas más complejos de la lengua española, no sólo para el estudiante, sino para el profesor, puesto que sistematizar los casos y hacerlos fácilmente comprensibles al alumno es tarea difícil. Los profesores de lengua, cuyas investigaciones han dado lugar a una serie de teorías y de corrientes metodológicas y didácticas que permiten enfocar la enseñanza de una lengua extranjera de manera muy distinta a como se hacía tradicionalmente. Vamos a repasar muy brevemente cuáles son estas teorías.

En primer lugar es necesario señalar en qué consiste el aprendizaje de una segunda lengua:

"El aprendizaje de una segunda lengua (L2) es el proceso por el que un individuo adquiere un nivel de competencia lingüística y comunicativa que le permite entrar en interacción con una comunidad lingüística que no es la suya propia" [Santos 1993,118].[1]

Abstract :

The present research is about the confusion facing the students in choosing either the past perfect or imperfect; this problem is due to the differences between the Arabic grammar and that of the Spanish in expressing the past.

In Arabic there is only one type of past, while in Spanish there are 5 types, The researcher chose only two to compare between them and to find the right method to teach the students the past perfect and imperfect; although the past perfect is just like the Arabic past and is expressed by adverbs followed by the verb in Spanish but it is difficult to determine when to choose past imperfect because it is continuous in the past and has no start and end points.

This research analyses the phrase grammatically and we explained their meanings in Arabic and found out how to deal with the problem and how to teach the student to correct the mistake and how to understand the meaning of the whole phrase in Spanish and how to find the best answer without trying to use Arabic grammar instead of Spanish because of the differences among verbs in these two languages.

So the best way is to give up the traditional method of teaching and start a new brand one through which the student can learn the right Spanish grammar by communication and conversation and help the student to identify his mistakes and correct them by observing the time of the phrase through which the student understand the general meaning of the phrase.

View Publication
Publication Date
Fri Aug 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Investigation of Flagellum genes FleN and FlgE and Gene Expression of FleN Gene in Pseudomonas Aeruginosa Clinical Isolates
...Show More Authors

The opportunistic multidrug resistance pathogen Pseudomonas aeruginosa has one or several flagella, and the numbers of these sophisticated machines are regulated by the flagellar regulator gene FleN. The flagellar hook gene FlgE is important for its synthesis, motility and tolerance to antibiotics. Bacteriahave resistance to antibiotics, especially to cephalosporin beta-lactam antibiotics. For the current study, 102 clinical specimens were collected and identified using routine laboratory tests and confirmed by Vitek-2 compact system.  A total of 33 isolates of P. aeruginosa were identified. The antibiotic susceptibility test was done by the Vitek 2 Compact system. Flagellar gene detected by conventional PCR revealed that the FleN

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 31 2019
Journal Name
Biochemical & Cellular Archives
DETERMINATION OF MYELOPEROXIDASE, HOMOCYSTEINE AND RELATED OTHER PARAMETERS WITH YOUNG SMOKERS OF CIGARETTE AND NARGHILE IN BAGHDAD CITY
...Show More Authors

Smoking is the inhalation of smoke tobacco burning that cover with narghile and cigarettes. There are a many problems result smoking such as, deterioration of health in general, undesirable social phenomenon, waste of money and time and stress.This study design to identify the effects of smoking narghile and cigarettes on levels of MPO, HCY and lipidprofil via determination of those parameters in cohort younger of Baghdad city. So to found the correlation coefficient of MPO and those parameters in groups that smoking cigarette and narghiledaily.As well as, to consider the MPO as biomarker to predictor coronary heart diseases. Increased levels of MPO, HCY total cholesterol (TC), triglyceride (TG), very low-density lipoprotein (VLDL) and low-

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Impact of Rhizobial strains Mixture, Phosphorus and Zinc Applications in Nodulation and Yield of Bean(Phaseolus vulgaris L.)
...Show More Authors

Pot experiment was carried out at the College of Agriculture – Baghdad University during autumn season, 2007. Thirteen treatments were formulated to evaluate the effectiveness of four applications of Phosphorus (0, 60, 60×2 and 120 Kg P. h-1) and three applications of Zinc (0, 25×2 mg Zn. L-1 and 50 mg Zn. Kg soil-1) along with inoculating seeds of bean with strains mixture 889 and 1865 and non-inoculated treatment, on nodulation, yield and protein content in seeds (N%). The results showed that inoculated plants exceeded on non-inoculated one in all the studied characteristics. While, P and Zn, applications at the rate of 60×2 kg/ha and 25×2 mg/L respectively, significantly, increased, nodulation, yield, protein content in se

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 30 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
A Comparative Study of Pressure Losses and Hole Cleaning Efficiency of Water and Polymer solutions in Horizontal Wells
...Show More Authors

The main objective of this study is to experimentally investigate the effect of the CMC polymeric drag reducer on the pressure drop occurred along the annulus of the wellbore in drilling operation and investigate the optimum polymer concentration that give the minimum pressure drop. A flow loop was designed for this purpose consist from 14 m long with transparent test section and differential pressure transmitter that allows to sense and measure the pressure losses along the test section. The results from the experimental work show that increasing in polymer concentration help to reduce the pressure drop in annulus and the optimum polymer concentration with the maximum drag reducing is 0.8 kg/m3. Also increasing in flow rate a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Detection of Carbohydrate Antigen CA19-9 Levels in Sera and Tissues' Homogenate of Breast and Thyroid Benign Cases
...Show More Authors

         The aims of the present study are to evaluate the levels of CA19-9 in sera and tissues' homogenate of breast and thyroid benign patients in order to assess its use as an early diagnostic parameter in differentiation between malignant and benign cases. The study was conducted on 8 patients with breast benign tumor and 8 patients with thyroid benign tumor, by the enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) technique. The results of CA19-9 levels in sera were (15 ±1.58 and 10.67 ±2.08)U/ml respectively compared with serum CA19-9 levels of control group which was 7.74 ±4.92 U/ml, the results were found to be highly significantly in breast tumor patients and non significantly in thyroid

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Nov 15 2014
Journal Name
World Journal Of Pharmaceutical Sciences
Prevalence of JAK2 V617F Mutation and Serum Levels of Alkaline Phosphatase and Lactate Dehydrogenase in Chronic Myelogenous Leukemia
...Show More Authors

Chronic myelogenous leukemia (CML) is a myeloproliferative neoplasm arises from Bcr-Abl gene translocation(called Ph chromosome) in hematopoietic stem cells (HSCs).JAK2V617F mutation is an acquired singlenucleotide polymorphism (SNP) occurs in JAK2 gene and is associated with many hematological malignancyother than CML. This study aimed to investigate the prevalence of JAK2V617F mutation and serum levels ofalkaline phophatase (ALP) and lactate dehydrogenase (LDH) in Ph+ CML Iraqi patients treated with imatinib.Blood samples were collected from 42 Ph+ CML patients who have been received at least six month therapywith imatinib. DNA was extracted, and real time polymerase chain reaction (qPCR) was used for JAK2V617Fdetection. Serum levels of A

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 12 2012
Journal Name
Institute Of Advanced Studies In English
Cohesive Devices in English and Arabic with Analysis of Two of Hemingway's Novels and their Translations
...Show More Authors

DBN Rashid, 2012 - Cited by 2

View Publication
Publication Date
Thu Sep 08 2022
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study of Microbial Desalination Cell Performance; Power Generation and Desalination Efficiency using Pure Oxygen in a Cathode Chamber
...Show More Authors

Microbial Desalination Cell (MDC) is capable of desalinating seawater, producing electrical power and treating wastewater. Previously, chemical cathodes were used, which were application restrictions due to operational expenses are quite high, low levels of long-term viability and high toxicity. A pure oxygen cathode was using, external resistance 50 and 150 k Ω were studied with two concentrations of NaCl in the desalination chamber 15-25 g/L which represents the concentration of brackish water and sea water. The highest energy productivity was obtained, which amounted to 44 and 46 mW/m3, and the maximum limit for desalination of saline water was (31% and 26%) for each of 25 g / L and 15 g / L, respectively, when using an ex

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 20 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Proposition Framework to Application Kaizen Cost Technique of to realization Target Pricing: Practical Study in the Al-Muthanna Cement Company
...Show More Authors

The study the problem emerged in the inability of local companies to enter the field of active competition with other companies operating in the same economic sector due to the high cost of their products, hence, the companies that want to apply this technique can effectively compete in order to achieve those objectives.

  So this study focused on the goal of reducing the cost of products by reducing the cost product to a minimum , as the study was based in its hypothesis on the ability of companies to application this technique which in turn leads to increased profits under conditions of normal working and the power available and their potential in improving the quality of its products, as well as the need for full coordina

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Creative thinking and its impact on reengineering hotel service )Comparative field study in premium class hotels(
...Show More Authors

The research seeks to identify the dimensions of creative thinking and its impact on the re-engineering of hotel service operations by analyzing the correlation and impact between research variables as well as comparing the research sample The importance of the research comes from the need to motivate managers the importance of creative thinking among workers in the researched hotels because it is an essential part in the re-engineering of hotel services. To achieve this a questionnaire was designed containing (33) items that include the independent research variables (creative thinking) and the accredited (re-engineering the hotel service) and distributed to a sample of (50) individuals represented by (Commissioner Director, Dep

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref