Preferred Language
Articles
/
jcolang-150
El porqué de la confusión entre el pretérito indefinido y el imperfecto en la lengua española para alumnos de Irak The reason of confusion between past perfect and imperfect in Spanish for Iraqi students
...Show More Authors

Las diferencias entre el pretérito perfecto simple y el imperfecto son uno de los temas más complejos de la lengua española, no sólo para el estudiante, sino para el profesor, puesto que sistematizar los casos y hacerlos fácilmente comprensibles al alumno es tarea difícil. Los profesores de lengua, cuyas investigaciones han dado lugar a una serie de teorías y de corrientes metodológicas y didácticas que permiten enfocar la enseñanza de una lengua extranjera de manera muy distinta a como se hacía tradicionalmente. Vamos a repasar muy brevemente cuáles son estas teorías.

En primer lugar es necesario señalar en qué consiste el aprendizaje de una segunda lengua:

"El aprendizaje de una segunda lengua (L2) es el proceso por el que un individuo adquiere un nivel de competencia lingüística y comunicativa que le permite entrar en interacción con una comunidad lingüística que no es la suya propia" [Santos 1993,118].[1]

Abstract :

The present research is about the confusion facing the students in choosing either the past perfect or imperfect; this problem is due to the differences between the Arabic grammar and that of the Spanish in expressing the past.

In Arabic there is only one type of past, while in Spanish there are 5 types, The researcher chose only two to compare between them and to find the right method to teach the students the past perfect and imperfect; although the past perfect is just like the Arabic past and is expressed by adverbs followed by the verb in Spanish but it is difficult to determine when to choose past imperfect because it is continuous in the past and has no start and end points.

This research analyses the phrase grammatically and we explained their meanings in Arabic and found out how to deal with the problem and how to teach the student to correct the mistake and how to understand the meaning of the whole phrase in Spanish and how to find the best answer without trying to use Arabic grammar instead of Spanish because of the differences among verbs in these two languages.

So the best way is to give up the traditional method of teaching and start a new brand one through which the student can learn the right Spanish grammar by communication and conversation and help the student to identify his mistakes and correct them by observing the time of the phrase through which the student understand the general meaning of the phrase.

View Publication
Publication Date
Thu Jan 16 2025
Journal Name
Journal Of Engineering
Parametric Study Of Laminar Free Convection In Horizontal Annulus With And Without Fins On The Inner Cylinder
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Thu Jan 16 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect Of Absolute Strength Training On Knee Injuries Rehabilitation And Special Strength In Muay Thai Fighters
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sat Sep 08 2018
Journal Name
Modeling Earth Systems And Environment
Sedimentary units-layering system and depositional model of the carbonate Mishrif reservoir in Rumaila oilfield, Southern Iraq
...Show More Authors

View Publication
Crossref (15)
Crossref
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Biochemical And Cellular Archives
Improvement in the Growth of Cumin Plant, Cuminum Cyminum L. with Spraying Tryptophan and Iq Combi Nanofertilizer
...Show More Authors

The experiment was carried out in the Department of Biology, College of Education for Pure Science –Ibn AL Haitham, University of Baghdad, Iraq, during the growing season 2017 – 2018. The objective was to find out the effect of foliar spraying of tryptophan and IQ COMBI nano fertilizer on cumin plants. The obtained results show that both tryptophan and IQ COMBI nano fertilizer increased plant height, root length, shoot dry weight, the content of nitrogen, phosphorus, potassium, protein percentage, no. compound umbel.plant-1, wt. seeds. plant-1. The optimum treatment combination was calculated as 30 mg.L-1 tryptophan, 1000mg.L-1 IQ COMBI nano fertilizer, which gave the highest values for most of the parameters studied

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Fri Mar 27 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Impact of LHR Gene Polymorphism Rs12470652 in Women with POF and Nihh, A Case-Control Study
...Show More Authors

The current study was designed to investigate the impact of the missense Single Nucleotide Polymorphism (SNP), Asn291Ser (c.872A>G: rs12470652), of LHR gene (Luteinizing hormone receptor gene) in peripheral blood samples of Iraqi infertile women diagnosed with premature ovarian failure (POF) and normosmic idiopathic hypogonadotropic hypogonadism(niHH, patients with normal sense of smell). Following the hormonal analysis, fifty women diagnosed with premature ovarian failure and fifty women diagnosed with normosmic idiopathic hypogonadotropic hypogonadism were included as patient groups, while fifty healthy fertile women were enrolled as a control group. The blood samples were obtained from patient and control groups at Kamal Al-Samarra

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 29 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Assessment the effect of non-thermal plasma on Escherichia coli and Staphylococcus aureus biofilm formtion in vitro
...Show More Authors

Biofilm formation represents one of the biggest problems facing scientists because of this phenomenon linkage with virulence of bacteria and other clinical environmental problems. In the present study, two clinical isolates,
Escherichia coli, and Staphylococcus aureus were exposed to the non thermal plasma for different intervals of time (1, 2, 4, 8, and 16 min). The biofilm was measured post exposing. It was found that 2 min. exposing to non-thermal plasma reduced the biofilm formation by both clinical isolates significantly. It can be concluded that the ability of S. aureus to form biofilm higher than E. coli and exposing for 2 min to non-thermal plasma sufficient to reduce the biofilm formati

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 27 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Monitoring the Change of Water Level and Its Effect on Water Quality in Sawa Lake, Southwest Iraq
...Show More Authors

Sawa Lake is considered one of the distinct closed water systems located in the southwestern part of Iraq. In last years, the lake has suffered from a significant decrease in the water depth reached 1.5 m, thus the current study aims to monitor and analyse the change in water level, and identify causes and effect of this change on the lake hydrochemical properties by using analyzing cations and anions with the assistance of sub bottom profilers technique as well as obtained information from scientific diving.

     The results revealed that the lake had an equilibrium state between feed up and withdrawal water as well as evaporation during history.  In spite of the high evaporation rates in the region, thi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2008
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
THE STUDY OF MINERALOGICAL AND MICROFACIES ANALYSIS SHIRANISH FORMATION WELL (KH-6) ANSAB AREA IN SOUTHERN IRAQ
...Show More Authors

The study of Shiranish Formation rocks in southern part of Iraq at Ansab area well (KH-6)
were carried out. The formation is tongued with tayarat formation, which bounded from top
and bottom, the upper tongue at thickness 49m. and tongued at depth (476-525m.) the lower
tongue at thickness 4m. tongued at (541-537m.).
The rocks of this formation were divided into three sedimentary microfacies:
1- Dolomitized formininferal Wackestone facies.
2- Dolomitized formininferal Mudstone facies.
3- Dolostone facies.
34 slides were investigated depending on mineralogical, compositional and biological
processes and compared diagenesis which reflect open marine shelf at lower part of formation
(F.Z.2) (S.M.F.8), but at the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Detection and Classification of The Osteoarthritis in Knee Joint Using Transfer Learning with Convolutional Neural Networks (CNNs)
...Show More Authors

    Osteoarthritis (OA) is a disease of human joints, especially the knee joint, due to significant weight of the body. This disease leads to rupture and degeneration of parts of the cartilage in the knee joint, which causes severe pain. Diagnosis of this disease can be obtained through X-ray. Deep learning has become a popular solution to medical issues due to its fast progress in recent years. This research aims to design and build a classification system to minimize the burden on doctors and help radiologists to assess the severity of the pain, enable them to make an optimal diagnosis and describe the correct treatment. Deep learning-based approaches, such as Convolution Neural Networks (CNNs), have been used to detect knee OA usin

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (13)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Evaluating the Levels of Oxidative DNA Damage, Antioxidant Profile and Pro-inflammatory Cytokines in Lung Cancer Patients
...Show More Authors

      Eight-hydroxyguanosine  (8-OHdG) is considered as one of the principle forms of oxygen radicals that stimulated the oxidative stress and has been extensively utilized as a biomarker for oncogenesis. The primary goal of the present study was to investigate the alteration in the levels of 8-OHdG, antioxidant profile and proinflammatory cytokines levels in patients with lung carcinoma. Blood samples were collected from 40 cases with lung cancer (stage III) admitted before the treatment, for health examination at the Nanakaly Hospital in Erbil city and 45 healthy samples of controls with ages ranging between 38-69 years for both groups. Circulating concentration of 8-OHdG, tumor necrosis factor and interleukin-6 were evaluated by

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref