Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Caries risk assessment of a sample of children attending preventive specialized dental center in Al Resafa, Baghdad
...Show More Authors

Background: Young children’s oral health maintenance and outcomes are influenced by their parent’s knowledge and beliefs, which affect oral hygiene and healthy eating habits. This study aims at assessing caries risk in children aged 6 months to 6 years attending the Specialized Center of Preventive and Pediatric Dentistry Center at Al-Resafa sector in Baghdad. Materials and Methods: A cross-sectional study was conducted from 15 May – 15 June 2018, all children attended the center (80 children) were assessed by using the standard caries risk assessment tool of the American Academy of Pediatric Dentistry (AAPD). Results: The highest percentage of children was as follows: no fluoride exposure 44(55%), did not brush 46(5

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering Science And Technology (jestec)
Predicting Municipal Sewage Effluent Quality Index Using Mathematical Models In The Al-Rustamiya Sewage Treatment Plant
...Show More Authors

Efficient management of treated sewage effluents protects the environment and reuse of municipal, industrial, agricultural and recreational as compensation for water shortages as a second source of water. This study was conducted to investigate the overall performance and evaluate the effluent quality from Al- Rustamiya sewage treatment plant (STP), Baghdad, Iraq by determining the effluent quality index (EQI). This assessment included daily records of major influent and effluent sewage parameters that were obtained from the municipal sewage plant laboratory recorded from January 2011 to December 2018. The result showed that the treated sewage effluent quality from STP was within the Iraqi quality standards (IQS) for disposal and t

... Show More
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine And Public Health
Volumetric assessment of maxillary sinus in cleft lip and palate patients in comparison to normal subjects
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 15 2022
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of alveolar bone height in adolescents utilizing Cone Beam Computed Tomography: a retrospective radiographic analysis
...Show More Authors

Background: To assess the alveolar bone crest level (ABCL) by Cone Beam Computed To-mography (CBCT) and to investigate several variables as predictors for the height of the alveolar bone in adolescents. Materials and methods: Age, sex, and ethnic groups were rec-orded for each patient. CBCT images were used to obtain measurements of the interproximal alveolar bone level from the cementoenamel junction (CEJ) to the alveolar crest. The highest measurement in each sextant was recorded along with any presence of a vertical bone defect or calculus. Results: Total of 720 measurements were recorded for 120 subjects. No vertical bony defects or calculus were observed radiographically. Statistically significant (P< 0.05) differences were observed be

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Sep 27 2019
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Clinical Assessment and Cytomorphometric Analysis of Buccal Mucosal Cells in Behçet’s Disease Patients
...Show More Authors

Background: Behçet’s disease (BD) is a disorder of systemic inflammatory condition. Its important features are represented by recurrent oral, genital ulcerations and eye lesions. Aims. The purpose of the current study was to evaluate and compare cytological changes using morphometric analysis of the exfoliated buccal mucosal cells in Behçet’s disease patients and healthy controls, and to evaluate the clinical characteristics of Behçet’s disease. Methods. Twenty five Behçet’s disease patients have been compared to 25 healthy volunteers as a control group. Papanicolaou stain was used for staining the smears taken from buccal epithelial cells to be analyzed cytomorphometrically. The image analysis sof

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Apr 28 2021
Journal Name
Plants/mdpi
Neuroprotective Assessment of Moringa oleifera Leaves Extract against Oxidative‐Stress‐Induced Cytotoxicity in SHSY5Y Neuroblastoma Cells
...Show More Authors

The current trend worldwide is searching plant extracts towards prevention of neurodegenerative disorders. This study aimed to investigate the neuroprotective effect of Alpinia galanga leaves (ALE), Alpinia galanga rhizomes (ARE), Vitis vinifera seeds (VSE), Moringa oleifera leaves (MLE), Panax ginseng leaves (PLE) and Panax ginseng rhizomes (PRE) ethanolic extracts on human neuroblastoma (SHSY5Y) cells. The 1‐diphenyl‐1‐picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging of VSE and MLE were 81% and 58%, respectively. Ferric‐reducing antioxidant power (FRAP) of ALE and MLE (33.57 ± 0.20 and 26.76 ± 0.30 μmol Fe(ΙΙ)/g dry wt., respectively) were higher than for the other extracts. Liquid chromatography coupled to quadrupole time‐of‐fli

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 03 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Nurses' Knowledge Towards Child with Bacterial Meningitis at Pediatric Teaching Hospitals in Baghdad City
...Show More Authors

Objective: the aim of the study is to assess the knowledge and practices for nurses that working in
words of Ibn Al-kuff hospital for spinal cord injuries.
Methodology: descriptive study from the period of (1st of July to the 30th August 2005) about the
knowledge and practical management when autonomic dysreflexia syndrome affects those patients
whom sleeping in the words of this hospital and its relationship with some variables.
The sample of the study consists of (100) nurses male and females are selected purposively. a
questionnaire check list was designed for study purpose and applied by (test - retest) to improve the
reliability, the validity of the assessment was determined through a panel of experts.
The da

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Annals Of R.s.c.b.
Assessment of Women’s Knowledge about Cesarean Section at Maternity and Pediatric Hospital in AL-Samawa City
...Show More Authors

Objectives: 1. Assessment women’s knowledge about caesarean section. 2. Determining women’s knowledge in relation to their demographic characteristics (age, level of education, and economic status). Methodology: A descriptive design was conducted on Assessment Women’ Knowledge about Cesarean Section at Maternity and Pediatric Hospital in AL-Samawa City. This study started from 26th of September 2020 up to 16th March 2021. Sample of (100) married women who were at reproductive age, pregnant (prime or multipara ) who were planned to have birth by elective cesarean section or had previous elective caesarian section without medical indication or women who had cesarean section with medical indication or emergency. Results: Results

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 04 2024
Journal Name
Pharmaceutics
Formulation Development of Meloxicam Binary Ethosomal Hydrogel for Topical Delivery: In Vitro and In Vivo Assessment
...Show More Authors

Abstract: The article aimed to formulate an MLX binary ethosome hydrogel for topical delivery to escalate MLX solubility, facilitate dermal permeation, avoid systemic adverse events, and compare the permeation flux and efficacy with the classical type. MLX ethosomes were prepared using the hot method according to the Box–Behnken experimental design. The formulation was implemented according to 16 design formulas with four center points. Independent variables were (soya lecithin, ethanol, and propylene glycol concentrations) and dependent variables (vesicle size, dispersity index, encapsulation efficiency, and zeta potential). The design suggested the optimized formula (MLX−Ethos−OF) with the highest desirability to perform the

... Show More
Preview PDF
Scopus (13)
Scopus
Publication Date
Fri Jun 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Assessment of Delayed/Slow-Release Diclofenac Sodium Edible Organogel Utilizing Low Molecular Weight Organogelators
...Show More Authors

Organogel as a system was to estimate its capacity to delay and slow the drug release in the duodenum. The gelators, 12HSA (12-hydroxystearic acid), span 60. span 40 were used; the castor oil (CO) and anise oil (AO) also represented the liquid phase. To achieve the goal of this work was by using diclofenac sodium (DS). Organogels specifications were by estimating thermal attitude using tabletop rheology and differential scanning calorimetry (DSC). The organogel strength study was by applying oscillatory rheology tests the amplitude sweep and the frequency sweep. Realizing the morphology of the organogel was done utilizing an optical microscope. CO and AO binding capacity was also manifested. The transition temperatures for all organogels

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref