Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine And Public Health
Volumetric assessment of maxillary sinus in cleft lip and palate patients in comparison to normal subjects
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 30 2023
Journal Name
F1000research
In-depth assessment of Iraqi physicians' adherence to treatment guidelines for different diseases: a qualitative study
...Show More Authors

Background: In healthcare settings, specialists from different fields may follow the most well-known, reliable, and easy-to-understand medical guidelines. This study aimed to determine Iraqi physicians' adherence to treatment guidelines, to specify which treatment guidelines are utilized for each disease and identify their barriers to follow the guidelines.

Methods: This was qualitative study including face-to-face and virtual semi-structured interviews with specialist physicians from different disciplines. The interviews were conducted between December 2021 and May 2022 in Kirkuk province, Iraq. The qualitative data generated through i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Apr 28 2021
Journal Name
Plants/mdpi
Neuroprotective Assessment of Moringa oleifera Leaves Extract against Oxidative‐Stress‐Induced Cytotoxicity in SHSY5Y Neuroblastoma Cells
...Show More Authors

The current trend worldwide is searching plant extracts towards prevention of neurodegenerative disorders. This study aimed to investigate the neuroprotective effect of Alpinia galanga leaves (ALE), Alpinia galanga rhizomes (ARE), Vitis vinifera seeds (VSE), Moringa oleifera leaves (MLE), Panax ginseng leaves (PLE) and Panax ginseng rhizomes (PRE) ethanolic extracts on human neuroblastoma (SHSY5Y) cells. The 1‐diphenyl‐1‐picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging of VSE and MLE were 81% and 58%, respectively. Ferric‐reducing antioxidant power (FRAP) of ALE and MLE (33.57 ± 0.20 and 26.76 ± 0.30 μmol Fe(ΙΙ)/g dry wt., respectively) were higher than for the other extracts. Liquid chromatography coupled to quadrupole time‐of‐fli

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Dietary Habits for Adolescent Girls Diagnosed with Iron Deficiency Anemia in Kirkuk Secondary Schools
...Show More Authors

Objective(s): To assess the eating habits of adolescent females with iron deficient anemia.

Methodology: This study employed a quantitative research, descriptive evaluation design.The study was carried out on adolescent girls attending Kirkuk secondary school, period from 11 April to 27 December 2022. A non- probability (Purposive) sample has been applied to obtain the study goals. The study sample was (62) student who participate in the study.

Results: Pre-test results from the study revealed that 54.8% of students had moderate IDA. While the students' iron levels returned to normal in the posttest (53.2%). The majority of students (59.7%) had poor eatin

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Designing an electronic program for the Assessment of project management in accordance with the methodology (PMBOK)
...Show More Authors

The research aims to design an electronic program that allows users to assess the possibility of different practices for projects management professional according to the PMBOK methodology)) and using the requirements Data mentioned in the "knowledge and experience in project management Evaluation guide" issued by the professional Institute of project management According to the results of this program will be electronic The possible classification of project management in terms of both (proficiency_ perform tasks) as less than the desired level or within or above average in terms of best practices, and finally a number of recommendations to overcome the possible shortcomings. The most important is the need to enrich the service

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 30 2025
Journal Name
Medical Journal Of Babylon
Assessment of Six Polymorphic Variants as Genetic Risks for Coronary Artery Disease: A Case–Control Study
...Show More Authors
Abstract<sec> <title>Background:

Coronary artery disease (CAD) is the leading cause of death worldwide. Certain genetic polymorphisms play an important role in this multifactorial disease, being linked with increased risk of early onset CAD.

Objective:

To assess six genetic polymorphisms and clinical risk factors in relation to early onset nondiabetic Iraqi Arab CAD patients compared to controls.

Materials and Methods:

This case–contro

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 12 2019
Journal Name
International Journal Of Biosciences
Biomechanical and histological assessment of titanium dental implants coated with strontium substituted hydroxyapatite and fluorapatite mixture
...Show More Authors

Dental implants are considered a unique treatment alternative for the replacement of missing dentition. There is a strive for materials which increase bone formation in bone implant interface and improve osseointegration to offer immediate loading directly after placement with decreased time. The aim of the study was to assess the effect of nano strontium substituted hydroxyapatite and nano fluorapatite mixture coating of screw shaped commercially pure titanium at the bone implant interface by torque removal test and histological assessment in rabbit tibia. Commercially pure titanium was used to prepare 80 screws that were divided into machined surfaces (CpTi), coated with (SrHA), coated with (FA) and coated with mixture 50%SrHA + 50%FA (mi

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 26 2024
Journal Name
Scientific Reports
An in vitro assessment of the residual dentin after using three minimally invasive caries removal techniques
...Show More Authors
Abstract<p>To evaluate the efficiency and effectiveness of three minimally invasive (MI) techniques in removing deep dentin carious lesions. Forty extracted carious molars were treated by conventional rotary excavation (control), chemomechanical caries removal agent (Brix 3000), ultrasonic abrasion (WOODPECKER, GUILIN, China); and Er, Cr: YSGG laser ablation (BIOLASE San Clemente, CA, USA). The assessments include; the excavation time, DIAGNOdent pen, Raman spectroscopy, Vickers microhardness, and scanning electron microscope combined with energy dispersive X-ray spectroscopy (SEM–EDX). The rotary method recorded the shortest excavation time (p < 0.001), Brix 3000 gel was the slowest. DIAGNOdent pen va</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Nov 03 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Nurses' Knowledge Towards Child with Bacterial Meningitis at Pediatric Teaching Hospitals in Baghdad City
...Show More Authors

Objective: the aim of the study is to assess the knowledge and practices for nurses that working in
words of Ibn Al-kuff hospital for spinal cord injuries.
Methodology: descriptive study from the period of (1st of July to the 30th August 2005) about the
knowledge and practical management when autonomic dysreflexia syndrome affects those patients
whom sleeping in the words of this hospital and its relationship with some variables.
The sample of the study consists of (100) nurses male and females are selected purposively. a
questionnaire check list was designed for study purpose and applied by (test - retest) to improve the
reliability, the validity of the assessment was determined through a panel of experts.
The da

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 15 2022
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of alveolar bone height in adolescents utilizing Cone Beam Computed Tomography: a retrospective radiographic analysis
...Show More Authors

Background: To assess the alveolar bone crest level (ABCL) by Cone Beam Computed To-mography (CBCT) and to investigate several variables as predictors for the height of the alveolar bone in adolescents. Materials and methods: Age, sex, and ethnic groups were rec-orded for each patient. CBCT images were used to obtain measurements of the interproximal alveolar bone level from the cementoenamel junction (CEJ) to the alveolar crest. The highest measurement in each sextant was recorded along with any presence of a vertical bone defect or calculus. Results: Total of 720 measurements were recorded for 120 subjects. No vertical bony defects or calculus were observed radiographically. Statistically significant (P< 0.05) differences were observed be

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref