Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 31 2021
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of the Effects of SARS-Cov-2 Infection on Multiple Organs Using Laboratory Indices
...Show More Authors

Background: Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-Cov-2) is still a severe threaft for human health currently, and the researches about it is a focus topic worldwide.

Aim of the study: In this study, we will collect some laboratory results of the patients with coronavirus disease (COVID-19) to assess the function of liver, heart, kidney and even pancreas. 

Subjects and Methods: Laboratory results of the patients with COVID-19 are collected. The biochemical indices are classified and used to assess the according function of liver, heart, kidney; meantime, and blood glucose is also observed and taken as an index to roughly evaluate pancreas.

Results: There were some in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Dental Hypotheses
Assessment of Elongation Percentage, Tensile, and Tear Strength of Filler Particles: An In Vitro Study
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Apr 12 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The effect of uncertainty in adopting the general requirements of strategic environmental assessment /exploratory study
...Show More Authors

Abstract                                                                  

The aim of the research is to demonstrate the role of uncertainty in adopting the general requirements for the strategic environmental assessment of service departments in Babil Governorate and the Environment Department. By focusing on a range of environmental problems, despite the efforts exerted to deal with the environme

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun May 01 2022
Journal Name
Civil Engineering Journal
Phases of Urban Development Impact on the Assessment of Thermal Comfort: A Comparative Environmental Study
...Show More Authors

Millions of pilgrims and visitors from numerous parts of the world flock to Karbala (one of the most prominent ideological and religious places in central Iraq) each year to visit the holy shrines in Karbala due to their sanctity. Many improvements have been made to the Two Holy Shrines (THS), the Shrines of Imam Husayn and Imam Abbas, and the area between them (ATHS), due to the high temperatures in this region and to improve pedestrian thermal comfort. Studies on improving outdoor thermal comfort in Karbala are scarce. Hence, this research aims to look into historical and current architectural changes and how they affect thermal comfort. On the hottest summer day, the ENVI-met software program was used to simulate the building des

... Show More
View Publication
Scopus (16)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 11 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Assessment of Azotobacter chroococcum’s Ability to Produce Hydrolytic Enzymes and Enhance Growth of Vicia faba
...Show More Authors

A. chroococcum isolate was examined for its ability to produce the hydrolytic enzymes chitinase, pectinase, protease, and lipase, in an effort to enhance the growth of fava bean (Vicia faba). Biological experiment was conducted in pots with complete random design (CRD). The experiment includes three treatments: control (plant without treatment) (P), NPK fertilizer (plant + fertilizer) (PF), and A. chroococcum inoculum (plant + A. chroococcum) (PA). These treatments were performed with sterile and non-sterile soil, which were planted with fava beans. At the end of experiment (seven weeks from planting), length and weight of plant shoot and plant root were calculated. The results show that the isolate wa

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Genetic Algorithm Optimization Model for Central Marches Restoration Flows with Different Water Quality Scenarios
...Show More Authors

A Genetic Algorithm optimization model is used in this study to find the optimum flow values of the Tigris river branches near Ammara city, which their water is to be used for central marshes restoration after mixing in Maissan River. These tributaries are Al-Areed, AlBittera and Al-Majar Al-Kabeer Rivers. The aim of this model is to enhance the water quality in Maissan River, hence provide acceptable water quality for marsh restoration. The model is applied for different water quality change scenarios ,i.e. , 10%,20% increase in EC,TDS and BOD. The model output are the optimum flow values for the three rivers while, the input data are monthly flows(1994-2011),monthly water requirements and water quality parameters (EC, TDS, BOD, DO and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The application of extent of quality management standards control Labor and its impact in reducing cases administrative corruption
...Show More Authors

Concentrated research topic in the study of key variables in the work of the inspectors general offices , which are in the application of quality management standards audit work and reduce the incidence of corruption. It highlights the importance of current research in being a serious attempt aimed at highlighting the role of the importance of standards of quality management audit work , because they represent a router and leader of the accountant or ( Sergeant ) in the performance of his work and the extent of compliance with these standards , as well as highlight the role of quality audit in reducing the incidence of corruption , of during the professional performance of Higher auditors and determine the responsibilities entrus

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 03 2023
Journal Name
The Egyptian Journal Of Hospital Medicine
Immunological Assessment of Human Adenosine Deaminase Activity in Iraqi Female With Thyroid Autoimmune Disease
...Show More Authors

Human Adenosine deaminase is an essential enzyme for modulating the bioactivity of thyroid hormones, and It is important for the maturation and differentiation of lymphocytes, although its clinical importance in thyroid diseases have yet to be identified. Objective: The aim of the current study is to determine the Adenosine deaminase concentration in healthy controls, and in autoimmune thyroid diseases such as Graves' Disease, and Hashimoto's Thyroiditis. Patients and methods: A total of 183 serum specimens of 103 female patients with autoimmune thyroid diseases and 80 healthy control groups were included in this study and collected from the Baghdad Medical City, Iraq. Quantitative Human Adenosine Deaminase ELISA kits were used to estimate

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
In vitro assessment of bracket adhesion post enamel conditioning with a novel etchant paste
...Show More Authors

Background: 37% phosphoric acid (PA) is the traditional enamel etching technique prior to bracket ‎adhesion, yet it has been implicated in numerous enamel injuries. The purpose of the current study was to create a calcium phosphate (CaP) etching paste in a ‎‎simplified capsule ‎formula that can underpin clinically ‎adequate bracket bond strength ‎without jeopardizing the ‎integrity of enamel upon ‎the debracketing procedure. Materials and Methods: micro-sized hydroxyapatite (HA) powder was mixed with 40% PA solution to prepare ‎experimental acidic CaP paste. Sixty human premolars were ‎assigned into two groups of 30 each. ‎Enamel conditioning was accomplished using 37% PA-gel‎ for control group and CaP paste for e

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Plant Archives
Bacteriological assessment for cleaning and sanitizing of domestic milking equipment by using ozonated water
...Show More Authors

A total of 20 raw milk samples were used as the fouling agent for evaluating the bacteriological effectiveness of cleaning and sanitizing of domestic milking equipment by using ozonated water at 0.5 ppm comparing to the warm water at 55! for 5 minutes respectively. The mean values of total aerobic bacteria, Coliform and E.coli that present on the plastic and stainless-steel containers after using the raw milk as fouling agent were 3.4×10-6 , 6.7x10-5 and 5.8×10-3 cfu/cm2 respectively , after cleaning the stainless steel containers by the ozonated water the mean values of total aerobic bacterial counts, Coliforms and E.coli bacteria were reduced to 1.2×10-6, 4.7×10-5 and 3.3×10-3 CFU/cm2 respectively. while after cleaning by the warm wa

... Show More
Scopus (2)
Scopus