Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 12 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Middle age Women's Knowledge towards Household Hazards in AL –Amara City
...Show More Authors

Objective: The aim of the study is assessing middle age women's knowledge toward household hazards, In primary health care centers at AL-Amara City. Methodology: A descriptive and analytic design is accomplish on non probability (Purposive sample) consisting of 150 middle age women select from four primary health care centers at AL-Amara City (AL-Uroba Primary Health Care Center,AL Zahraa Primary Health Care Center ,AL Hasen AL-Askerry Primary Health Care Center ,and Ali AL-Ridha Primary Health Care Center.) These centers are choose randomly from 21 primary health care centers in the first sector. The study is

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 15 2013
Journal Name
Eng. & Tech. Journal,
Assessment the Impact of Different Hydrated Lime Addition Methods on Fatigue Life Characteristic
...Show More Authors

The purpose of this study is to evaluate the effect of hydrated lime addition methods as filler replacement on fatigue performance of Hot Mix Asphalt (HMA). Three types of addition methods of hydrated lime were introduced namely dry HL on dry aggregate and saturated surface aggregate above 3% and slurry HL on dry aggregate, ordinary Lime stone powder was reduced by three HL percentage (1.0, 2.0 and 3.0 %). The effect of different methods were investigated on the fatigue properties of HMA using, third-point flexural fatigue bending Test. Pneumatic Repeated Load System (PRLS) was carried out to establish the effect of hydrated lime on the fatigue failure criteria and to select the proper hydrated lime application methods on fatigue behavior o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sat Jan 20 2024
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
An Assessment of Glutathione-S-Transferase and Lipid Profile in Obese Iraqi Patients
...Show More Authors

Obesity is a chronic disease that may have genetic, environmental, and other causes. Obesity is a shortcut to many diseases, such as hypertension, diabetes, atherosclerosis, and other chronic diseases. Oxidative stress increases obesity through free radicals. Glutathione S-transferase (GST) is a metabolic enzyme used to remove toxins. This study aimed to determine GST activity in obese patients as a predictor of oxidative stress and the effectiveness of lipid profiling in obese patients. The study included 139 samples of obese and healthy people (obese group 84 and healthy group 55). Both groups (obese and healthy groups) were divided into four groups based on body mass index. Blood samples were collected from obese males and females in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 24 2018
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Echocardiographic assessment of Left Ventricular Dyssynchrony in Hypertensive Patients with Normal Systolic Function
...Show More Authors

Background: Normal Left Ventricular systolic function is present in nearly 50% of patients with congestive heart failure, the majority of such patients have systemic hypertension. Recent studies have demonstrated Left Ventricular dyssynchrony among patients with heart failure and normal systolic function. The co-existence between Left Ventricular dyssynchrony and hypertension with normal systolic function (with no clinical evidence of heart failure) is less well understood.

Objective:

To assess the Left Ventricular dyssynchrony among hypertensive patients with normal systolic function by using Tissue doppler imaging.To find out the associations between the LV dyssynchrony and other global

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Assessment of Pro Hepcidin and Related with Iron Profile on Hemodialysis Men Patients
...Show More Authors

Patients with renal failure in the final stages undergo the treatment by hemodialysis. Hemodialysis is used to reinstate the intracellular and extracellular fluid environment, by propagation of molecules in solution through a semipermeable membrane along an electrochemical concentration gradient. Blood catching in the dialysis machine and the recurrent phlebotomy may lead to losing about 1-3 g of iron per year. Prohepcidin hormone is an acute phase protein (type II) that plays a major role in the systemic iron irregularities as it is a mediator of anemia in inflammation and regulator of iron metabolism. This study aims to evaluate the effect of hemodialysis on iron hemostasis and its relationship with prohepcidin as an inflammatory mark

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Nov 02 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Psychological Problems for Institutionalized and Noninstitutionalized Geriatric People in Baghdad City
...Show More Authors

objective : To assess for Psychological Problems. The study was carried out from 1st of December 2004 to 15th
March, 2005.
Mythology : A descriptive comparative study was conducted for elder in the geriatric home and the community;
A questionnaire was constructed to achieve the purposes of the study; it includes two parts dealing with the
elder demographic characteristics and psychological problems.
A purposive (no probability) sampling of (100) elderly include (50) elderly from the Geriatric Home and (50)
elderly from the community.
Data were collected and analyzed through a descriptive statistical approach (frequency, percentage, mean and
mean of scores, Standard deviation, Relative Sufficiency).
Result : the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Assessment of heavy metals in some ground water wells at Baghdad City/Iraq
...Show More Authors

Occurrence the heavy metals in water is one of the most important concerns. may cause savior health problems. In this work we made an attempt to know the quantity of six heavy metals in groundwater in different locations of Baghdad city. Examinations were made on groundwater of the review region to assess the heavy metals. Groundwater samples were gathered and analyzed utilizing Atomic Absorption Spectrophotometer for their Manganese, Iron, Zinc, Cadmium, Copper and Lead content and their levels compared with World Health Organization (WHO) specified maximum contaminant level. In order to accomplish this, water samples were obtained from 10 randomly selected wells in the region, in February and August, 2016. The study showed that the ground

... Show More
Preview PDF
Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Wed Jun 18 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Immunoflourescent assessment of Herpes Simplex Virus (HSV) type 1 in oral lichen planus
...Show More Authors

Background: Oral lichen planus is one of the most common dermatological diseases presenting in the oral cavity. Hence, viral infection of the oral mucosa may be involved in the pathogenesis of oral lichen planus, Taking in to consideration the oncogenic potential of HSV-1, this study aimed to assess the presence of Herpes Simplex Virus type one by direct immunoflourescent in oral lichen planus. This study aimed to assess the presence of HSV type1 by direct immunofluorescent in histopathologically diagnosed OLP Material and Method: Twenty formalin fixed embedded tissue blocks of oral lichen planus with 2 Positive control cases were taken from patients having infection with herpes labialis, US Biological herpes simplex virus-1 Glycoprotein

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessment the Engineering Characteristics of the Smear Zone around PVDs Using Laboratory Tests
...Show More Authors

Smear zone is usually formed around the prefabricated vertical drains (PVD’s) due to mandrel driving. The geotechnical properties of the soil in this zone exhibit significant changes that affect the performance of the PVD’s. The most relevant property in this respect is the coefficient of permeability. So far, no serious attention is paid to investigate the effects of shearing under large shear strains on the geotechnical properties of the soft soil in Fao region. In this study, an extensive laboratory testing program was conducted to assess the characteristics of the smear zone with an emphasis on the permeability coefficient of Fao soft soil. The results show that the permeability of the smear zone is about 70% of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of The Mechanical Behavior Of Materials
Simulation and assessment of water supply network for specified districts at Najaf Governorate
...Show More Authors
Abstract<p>This study aims to simulate and assess the hydraulic characteristics and residual chlorine in the water supply network of a selected area in Al-Najaf City using WaterGEMS software. Field and laboratory work were conducted to measure the pressure heads and velocities, and water was sampled from different sites in the network and then tested to estimate chlorine residual. Records and field measurements were utilized to validate WaterGEMS software. Good agreement was obtained between the observed and predicted values of pressure with RMSE range between 0.09–0.17 and 0.08–0.09 for chlorine residual. The results of the analysis of water distribution systems (WDS) during maximum demand </p> ... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref