Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Milk Substitution with liquid whey on the quality properties of fatty cake
...Show More Authors

This study exposed to use the liquid whey (which was produced from of soft cheese processed) partially or completely instead of milk in fatty cake, this whey residue is still not used, instead it is thrown in rivers which effect different environment and economic problems. Different concentrations was used (25% , 50% , 75% , and 100%) of whey in baked cake , Volume , height and other different properties ( panel taste ) was studied too . Sensory evaluation results showed that an improved in all the character of the baked cake was happen by the used of 25% and 50% of the whey in comparison with the control treatment, the 75% replacement showed a decrease in appearance , texture and tenderness , while the degrees of color

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Nov 07 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of mothers' practices toward children with steroid – sensitive nephrotic syndrome at pediatrics hospitals in Baghdad city
...Show More Authors

Objective(s): To assess mothers' practices toward children with steroid – sensitive Nephrotic Syndrome (SSNS) who
are visiting nephrology consultation units, and to find out the relationships between their practices and the
demographical data for mother and child.
Methodology: A descriptive study was carried out at nephrology consultation units of Baghdad pediatrics hospitals
(Child's Central Pediatric Teaching Hospital, Al-kadimiyia Teaching Hospital, and Welfare Teaching Hospital) started
from February 18th to the end of July 2009. A purposive sample of (80) mothers who company their children were
selected. The data were collected through a constructed questionnaire, with two parts; the first part is concerned with<

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 24 2023
Journal Name
Arab World English Journal
PRAGMATIC AWARENESS OF SPEECH ACTS, POLITENESS, AND GRICE MAXIMS OF IRAQI EFL POSTGRADUATE STUDENTS الوعي التداولي بأفعال الكلام والتأدب والاقوال المأثورة لطلبة الدراسات العليا العراقيين في اللغة الانجليزية كلغة اجنبية
...Show More Authors

This study examines postgraduate students’ awareness of pragmatic aspects, including Grice Maxims, Politeness, and Direct and Indirect forms of speech. According to Paul Grice’s theory of implicature, which is considered one of the most important contributions to pragmatics, this paper discusses how postgraduate students can meet the cooperative principle when communicating effectively. It also outlines how does politeness principles influence obeying or violating the maxims and how is the use of direct or indirect forms of utterances prompted by politeness. Sixteen master’s students of Linguistics and Literature were asked to take a multiple-choice test. The test will be represented along with the interpretation of each optio

... Show More
Publication Date
Tue Dec 11 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Impact of Psychological and Social Climacteric Changes upon Quality of Life of Middle Age Women in Baghdad City
...Show More Authors

Objective: to assessthe impact of psychological and social climacteric changes on quality of life among
middle age women in Baghdad city
Methodology: : A descriptive analytic study was conducted to study the quality of life among middle age
women due topsychological and social climacteric changes from February 2013- July 2013. A purposive
sampleconsisted of three hundred (300) womenaged (40-65) years who were attending health centers in two
sectors in Baghdad / AL- Russafa andAL- karhk . The data were collected through using interview technique ,
and questionnaire format , which comprises two parts, first part consist (socio-demographic characteristic , the
second part quality of life domains (psychological and socia

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Enhancing the human resources quality by adopting an adventure learning method in their development
...Show More Authors

The research aims to identify how to enhance the quality of the human resources, focusing on four dimensions (efficiency, effectiveness, flexibility, and reliability), by adopting an adventure learning method that combines theoretical and applied aspects at the same time, when developing human resources and is applied using information technology, and that Through its dimensions, which are (cooperation, interaction, communication, and understanding), as the research problem indicated a clear deficiency in the cognitive perception of the mechanism of employing adventure learning dimensions in enhancing human resources quality, so the importance of research was to present treatments and proposals to reduce this problem. To achieve

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
An Extensive Literature Review on Risk Assessment Models (Techniques and Methodology) for Construction Industry
...Show More Authors

This study looks into the many methods that are used in the risk assessment procedure that is used in the construction industry nowadays. As a result of the slow adoption of novel assessment methods, professionals frequently resort to strategies that have previously been validated as being successful. When it comes to risk assessment, having a precise analytical tool that uses the cost of risk as a measurement and draws on the knowledge of professionals could potentially assist bridge the gap between theory and practice. This step will examine relevant literature, sort articles according to their published year, and identify domains and qualities. Consequently, the most significant findings have been presented in a manne

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Mar 22 2018
Journal Name
Association Of Arab Universities Journal Of Engineering Sciences
Assessment of medical solid waste generation rates for teaching hospitals in Baghdad city
...Show More Authors

Publication Date
Sun Dec 27 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Assessment of Some Hematological parameters in Iraqi Women with Different Breast Cancer Stages
...Show More Authors

Breast cancer (BC) is the most commonly diagnosed cancer in women. The metabolism of iron is closely regulated by hepcidin which exerts its action by interacting with a ferroportin.

 The aim of the present study was to assess the alterations in the levels of some serum biomarkers that have a role in iron homeostasis (hepcidin and ferroportin) in addition to hematological parameters (hemoglobin, leukocyte and platelets count) in different stages of BC.

This study included 66 women with BC. The patients were categorized as follows : group 1 includes :22 patients with stage I disease ,group 2 includes: 22 patients with stage II disease ,and group 3 include: 22 patients with stage III disease .Group 4 includes :22 appare

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Oct 02 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Immunoflourescent assessment of Herpes Simplex Virus (HSV) type 1 in oral lichen planus
...Show More Authors

Background: Oral lichen planus is one of the most common dermatological diseases presenting in the oral cavity. Hence, viral infection of the oral mucosa may be involved in the pathogenesis of oral lichen planus, Taking in to consideration the oncogenic potential of HSV-1, this study aimed to assess the presence of Herpes Simplex Virus type one by direct immunoflourescent in oral lichen planus. This study aimed to assess the presence of HSV type1 by direct immunofluorescent in histopathologically diagnosed OLP Material and Method: Twenty formalin fixed embedded tissue blocks of oral lichen planus with 2 Positive control cases were taken from patients having infection with herpes labialis, US Biological herpes simplex virus-1 Glycoprotein

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
International Journal Of Medical Research & Health Sciences
Clinical and Radiographical Assessment of Alveolar Bone Loss Associated with Overhang Amalgam Filling
...Show More Authors