Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Engineering, Technology And Applied Science Research
Efficiency Assessment of a Signalized Roundabout and a Traffic Intersection in Baghdad City
...Show More Authors

In Baghdad city, Iraq, the traffic volumes have rapidly grown during the last 15 years. Road networks need to reevaluate and decide if they are operating properly or not regarding the increase in the number of vehicles. Al-Jadriyah intersection (a four-leg signalized intersection) and Kamal Junblat Square (a multi-lane roundabout), which are two important intersections in Baghdad city with high traffic volumes, were selected to be reevaluated by the SIDRA package in this research. Traffic volume and vehicle movement data were abstracted from videotapes by the Smart Traffic Analyzer (STA) Software. The performance measures include delay and LOS. The analysis results by SIDRA Intersection 8.0.1 show that the performance of the roundab

... Show More
Scopus (6)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 22 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Assessment of Urine and Serum Exosomes as Biomarkers for the Diagnosis of Bladder Cancer
...Show More Authors

Background: Bladder cancer (BC) is the most common malignant tumor in the urinary tract and the tenth most common malignancy worldwide. Exosomes are 40–100 nm-diameter nanovesicles that are either released straight from the plasma membrane during budding or merged with the plasma membrane by multivesicular bodies. Objectives: To assess the proportion of serum and urinary Exosome levels in urinary bladder cancer patients, as well as their impact on the disease. Methods: From January 2023 to June 2023, a total of 45 samples of blood and urine were collected from individuals diagnosed with bladder cancer at the Ghazi Hariri Hospital for Specialized Surgery. They included 45 male and female patients, varying in age, as well as 45 heal

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Assessment of the Pressure Driven Membrane for the Potential Removal of Aniline from Wastewater
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 18 2022
Journal Name
Journal Of Research In Medical And Dental Science
Assessment of Salivary Macrophage Inflammatory Protein-1 Alpha Level in Different Stages of Periodontitis
...Show More Authors

Assessment of Salivary Macrophage Inflammatory Protein-1 Alpha Level in Different Stages of Periodontitis, Riyam Muthanna Muhammed*, Hadeel Mazin Akram

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 24 2019
Journal Name
University Of Thi-qar Journal
Assessment of the Performance of Stone Columns through the Seismic Wave Test: A Review
...Show More Authors

The geophysical testing is increasingly being employed in many geotechnical applications. It is preferred in monitoring the mechanical characteristics of the ground because of its economy, not time consuming and non-destructive nature. Seismic wave test is one of the geophysical methods which showed a potential in observing the general behaviour of the reinforced soil with stone columns. Findings in most cases showed that the seismic wave measurements was integrated with or compared to the conventional tests such as standard penetration test or cone penetration test. There was a noticeable success in identifying the enhancement achieved to the ground upon the strengthening with the column, specifically when the associated surveys can produc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
مجلة الدراسات المستدامة
The Quality of University Environment According to the Viewpoint of Female Students: The College of Sciences for Woman an Example
...Show More Authors

This research aims at identifying the level of quality of University environment according to the viewpoint of female students taking the College of Sciences for Woman an example, as represented in the college units as registration unit and the unit of students' affairs, the curricula, instructors, study halls, the college library, scientific labs, computer access, stationary and photocopying services, health care center, the unit of artistic, cultural and sportive activity, the canteen, the college gardens, college buildings and equipment and bathrooms. To achieve the objectives of the research, the researcher prepared a questionnaire to identify the viewpoints of female students concerning the extent of the availability of the standards o

... Show More
View Publication
Publication Date
Thu Dec 13 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
A New Measurement Scale for Evaluating Health-Related Quality of Life in Men with Prostate Cancer
...Show More Authors

Objectives: This study aimed to identify and study most properties of the specific and general health-related
quality-of-life (HRQoL) in prostate cancer patients, as well as creating a new measurement scale for assessing QoL
among prostate cancer patients.
Methodology: A cross sectional (descriptive) study was conducted to evaluate General Quality of life in patients
with prostate cancer. A sample of 100 prostate cancer patients from Al-Amal National hospital for cancer
management and Oncology Center in Baghdad Medical City. This study applied format of General World Health
Organization Quality of Life-BERF questionnaire. The methods used descriptive statistics to evaluate the General
QoL-Improvements, as well as inf

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of marketing orientation on improving the quality of service applied research in some Iraqi mobile phone companies
...Show More Authors

The research discusses two variables are important, orientation marketing and quality of service, and that the purpose of the research is to see whether the telecom companies applied orientation marketing or not and to what extent is keen to apply it to suit the Iraqi environment as it has been applied research in kork Telecom company and Asia Cell Telecom are sectors service job in the business sector in Iraq, The information was obtained through the design of the questionnaire compatible runway Likert, and distribution (92) questionnaire, which (50) for the company Korek Telecom and (42) of the Asia-Cell, research population sample included a number of staff in the departments and units in the two companies, it has been support

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jan 15 2011
Journal Name
International Journal Of Poultry Science
Influence of Source of Oil Added to Diet on Egg Quality Traits of Laying Quail
...Show More Authors

This experiment was performed to investigate the influence of different oils in the diets of laying quail on their egg quality characteristics. One hundred and twenty 7-wk old Japanese quails (Coturnix coturnix japonica) were allocated to four groups with three replicates containing 10 quail each (30 quail per each treatment group). They were fed for 13 weeks (including one week of adaptation period) on diets containing 3% oil from different sources, viz. either sunflower (T1), linseed (T2), maize (T3), or fish oil (T4). Inclusion the diet of laying quail with fish oil (T4) and maize oil (T2) resulted in significant increase with respect to egg weight, yolk weight, albumen weight, yolk diameter, yolk height, albumen diameter, albumen height

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 15 2011
Journal Name
International Journal Of Poultry Science
Influence of Source of Oil Added to Diet on Egg Quality Traits of Laying Quail
...Show More Authors

This experiment was performed to investigate the influence of different oils in the diets of laying quail on their egg quality characteristics. One hundred and twenty 7-week-old Japanese quails (Coturnix coturnix japonica) were allocated to four groups with three replicates containing 10 quail each (30 quail per treatment group). They were fed for 13 weeks (including one week of adaptation period) on diets containing 3% oil from different sources, viz., sunflower (T1), linseed (T2), maize (T3), or fish oil (T4). Inclusion of the diet of laying quail with fish oil (T4) and maize oil (T2) resulted in a significant increase with respect to egg weight, yolk weight, albumen weight, yolk diameter, yolk height, albumen diameter, albumen height, sh

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref