Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 02 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Nonlinear optical properties of polymer [PMMA] thin films doped with dye lasing compounds, Rhodamine 6G and Acriflavine in chloroform solvent by using dip coating method
...Show More Authors

The fluorescence emission of Rhodamine 6G (R6G) and Acriflavine dyes in PMMA polymer have been studied by changing the irradiation and exposure time of laser light to know the effect of this parameter. It was found that the fluorescence intensity decreases in the polymer samples doped dyes as the exposure time increases and then reaches stabilization at long times, this behavior called photobleaching, which have been shown in liquid phase less than solid phase. Using 2nd harmonic with wavelength 530 nm laser, the photobleaching effect in the two dye-doped polymers different solvent but same was studied. It was observed that photobleaching of by different solution and by using dip spin coating the photobleaching seem in liquid phase

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 28 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Microwave Preparation, Spectral Studies and Antimicrobial Activities Evaluation of Mn(II),Ni(II), Hg(II),Co(II) and Cu(II) Complexes with Schiff Base Ligand
...Show More Authors

New Schiff base  and their  Mn(II),Co(II),Ni(II), Cu(II) and Hg(II) complexes formed by the condensation of  O-phathaldehyde and ethylene diamine  (2:1)  to give  ligand (L1) in the first step ,then the ligand (L1) with  2- aminophenol (1:2) to give ligand (L2) were prepared by classic addition through microwave method . These compounds (Ligands and complexes) have been diagnosed electronic spectra, FT-IR, 1H-&13C-NMR (only ligand), magnetic susceptibility, elemental microanalysis and molar conductance measurements. Analytical values displayed that all the complexes appeared (metal: ligand) (1:1) ratio with the six chelation. All the compounds appear a high activity versus four types of bacteria suc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Association between Single Nucleotide Polymorphisms rs1042522 and rs1642785 in the TP53 gene and Acute Myeloid leukemia in a sample of the Baghdad/ Iraq population
...Show More Authors

Acute myeloid leukemia (AML) represents the most prevalent type of acute leukemia in adults and is responsible for approximately 80% of all cases. The tumor suppressor gene (TP53) is a gene that has been frequently studied in cancer, and mutations in this gene account for about 50% of human cancers. This study aims to evaluate the correlation between two single nucleotide polymorphisms (SNPs) in the gene: rs1042522 and rs1642785, and a group of Iraqi patients suffering from pre-diagnostic acute myeloid leukemia (AML). Blood samples were collected from sixty patients (26 males and 34 females) and sixty controls (26 males and 34 females); these subjects were matched in gender, age, and ethnicity. Genomic DNA has been extracted fro

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 04 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Digital public relations and its role in prioritizing the masses: An analytical study of the United Nations website : (A paper extracted from a PhD dissertation)
...Show More Authors

This paper aims to identify how the United Nations works through its website in prioritizing audiences towards international issues، by identifying the digital PR mechanisms used in digital PR contents in prioritizing audiences towards the international issues they deal with. To achieve the objectives of this paper, the researcher used the survey method and content analysis tool with a view to identifying the ranking of international issues on the website of health، peace and security، humanitarian assistance، human rights، women، migrants، refugees and displaced persons، economic development، United Nations affairs، culture and education، environment and climate، sustainable development, and law and crime prevention. One of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Evaluation of the Relation between Asthma, Obesity and Leptin Level in Iraqi Asthmatic Patients and the Main Risk Factors that are Associated with Leptin Level
...Show More Authors

This study tries to clear the correlation and association between asthma, obesity and leptin levels. Also it will work to indicate the main risk factors which play role in the elevation of leptin level within asthmatic patients.  This is a case control study conducted on (38) asthmatic patients and (20) healthy control who were closely similar by age, gender and BMI. The main statistical tests used were student t test, linear regression test and correlation test. Significance was set at P < 0.05. Sampling method used for this study was convenience sampling method.  The main results of this study show a significant association and positive correlation between age (old age  â‰¥ 40 ye

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Sustainable Materials And Technologies
Green approach for fabrication of graphene from polyethylene terephthalate (PET) bottle waste as reactive material for dyes removal from aqueous solution: Batch and continuous study
...Show More Authors

Scopus (32)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 02 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Student Attitudes towards Rooting the Educational Administration Field: A Field Study for Phd Students in the Department of Educational Administration at Umm al-Qura University
...Show More Authors

The study sought to identify the attitudes of PhD students towards establishing the field of educational administration. The study followed the descriptive survey method. The questionnaire was used to collect information from the study community consisting of (95) male and female students in the department of educational administration and Planning. Among the most important results about students ’attitudes towards establishing the educational administration field are the following: 1) identifying the necessity of establishing the educational administration field. 2) Encouraging students to attend seminars and scientific conferences in Islamic rooting. 3) there are no statistically significant differences in the attitudes of doctoral s

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
A Spotlight on the Experience of E-learning as a Learning Method for the Undergraduate Pediatric Nursing Students in Iraq during the COVID-19 Pandemic
...Show More Authors

    The emergence of COVID-19 has resulted in an unprecedented escalation in different aspects of human activities, including medical education. Students and educators across academic institutions have confronted various challenges in following the guidelines of protection against the disease on one hand and accomplishing learning curricula on the other hand. In this short view, we presented our experience in implementing e-learning to the undergraduate nursing students during the present COVID-19 pandemic emphasizing the learning content, barriers, and feedback of students and educators. We hope that this view will trigger the preparedness of nursing faculties in Iraq to deal with this new modality of learning and improve it should t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 11 2023
Journal Name
Healthcare
Short-Term (4 Day) Effects of Oral Rinsing with Miswak and Green Tea on Gingival Crevicular Fluid Flow and IL-1β Levels: A Pilot Study
...Show More Authors

Despite the antiplaque effect of mouth-rinsing with a combination composed of miswak (Salvadora persica L.) and green tea (Camellia sinensis var. assamica) extracts, no data are available regarding its effect on gingival tissue at the molecular level. This pilot study aimed to assess the effect of oral rinsing with this combination on gingival crevicular fluid (GCF) flow and IL-1β levels. Ten subjects rinsed with either the combination, 0.12% chlorhexidine gluconate (CHX) or distilled water without toothbrushing for 4 days after receiving baseline polishing. GCF IL-1β concentration, influx, resting volume and plaque quantity were measured at baseline and after 4 days for each intervention. No significant differences in GCF flow or

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Feb 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Determining the Prevalence of Upper and Lower Urinary Tract Infections’ Pathogens and Their Antibiotic Susceptibility Profile for Adult Patients in Al-Diwaniya, Iraq (Conference Paper) #
...Show More Authors

Until today, one of the leading predominant infections is Urinary tract infection (UTI). It exerts a huge burden on health systems worldwide each year. Treating UTIs empirically with antimicrobials improves morbidity rates. This study aims to assess the prevalence of UTI-associated bacteria in adult patients and to determine their antibiotic susceptibility profile. A retrospective study was conducted for adult outpatients who visited Al-Diwaniya tertiary hospitals from January 2020 till February 2022 to review their medical and lab records in addition to sociodemographic data. A total of 256 patients’ records were included of which 204 (79.7%) belong to females and 52 (20.3%) were males with an average age of 39.22±17.10 years. The pr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref