Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Preparation, Characterization, Theoretical and Biological Study of new Complexes with mannich base , 2chloro –N-5-(Piperidin -1-ylmethylthio)-1, 3, 4- Thiadiazol-2-yl)acetamide
...Show More Authors

A new Mannich base ligand was prepared by reacting the 2-chloro.-N-(5-mercapto-1, 3, 4-thiadazol -2-yl) acetamide and Piperidine in the presence (formaldehyde) (L) ligand. A series of ligand complexes were prepared from (L) with the metal ion Co (II), Ni (II), Cu (II), Pd (II), Pt (IV), and Au (III). Various spectroscopic techniques such as C.H.N.S, FTIR, UV-VIS, , 1HNMR, 13CNMR, Magnetic moment, and molar conductivity successfully characterize the obtained compounds. The M: L ratio was determined using the molar ratio method in solution. All prepared compounds' antibacterial and antifungal activity was studied against two types of bacteria and one type of fungi at a rate of 0.02M. The standard ΔH°

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 06 2022
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of an Instructional Program on Patientsꞌ Knowledge about Home Safety While Receiving Anti -Cancer Medications at Al- Karama Teaching Hospital in Al-Kut City
...Show More Authors

Objectives: To determine the effectiveness of the instructional program on patients’ knowledge about home safety while receiving anti-cancer treatment at  Al- Karama Teaching Hospital in Al-Kut City.

Methodology:   A quasi-experimental design is conducted through the application of a pre-test and post-test approach for the study and control groups from February 5th, 2020 to April 25th, 2020. A non–probability (purposive) sample of (50) patients treated at the Blood Disease and Oncology Center is selected and divided into two groups. Each group contains (25) patients as control and study groups. An instrument is constructed that is comprised of two parts; t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Extent of the Commitment with Accounting Disclosure for Contingent Assets, Liabilities and Provisions in the Shareholding Companies Listed in Iraq Stock Exchange Analytical Entrance
...Show More Authors

Accounting changes have taken place in either the local or international level has led to more disclosure from companies, and that many of the economic units in order to attract investors to negotiate on its shares price in the stock market require amendments with respect to the information disclosed, Thus, the objective of this research is to analyze whether companies were research sample disclose contingent assets and liabilities and provisions in their annual financial reports with what brought him International Accounting Standards. It has been used descriptive analysis of annual financial reports for a sample of (50) listed company on the Iraq Stock Exchange were identified companies that disclose contingent assets and liabi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
Contemporary experimental currents and its impact on the structure of the contemporary Iraqi theatrical text "The epic theater as a model": هيثم حمزة سلمان الحمداني
...Show More Authors

  In this research study, I tried to trace the epic effect to learn how it was understood and how it was used. Following the descriptive and analytical approach in the research, the first chapter dealt with a presentation of the methodological framework of the problem, the goal, the limits of the research, the importance and the need for it and the definition of terms, as well as the theoretical framework which consisted of two topics, including the impact of the epic theater on the world theater and the second the effect of the epic theater on the Arab theater, This came by tracing the epic impact on the world stage of the Greeks, the Middle Ages, the Renaissance, and the Arab theater of the twentieth century.
As for the second

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 12 2025
Journal Name
The Alarba'een Journal
Analyzing and tracking the data of the millions sized gatherings for the Arba'in visit and proposing alternative ways to relieve congestion using spatial analysis algorithms
...Show More Authors

The city of Karbala is one of the most important holy places for visitors and pilgrims from the Islamic faith, especially through the Arabian visit, when crowds of millions gather to commemorate the martyrdom of Imam Hussein. Offering services and medical treatments during this time is very important, especially when the crowds head to their destination (the holy shrine of Imam Hussein (a.s)). In recent years, the Arba'in visit has witnessed an obvious growth in the number of participants. The biggest challenge is the health risks, and the preventive measures for both organizers and visitors. Researchers identified various challenges and factors to facilitating the Arba'in visit. The purpose of this research is to deal with the religious an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
sw uobaghdad edu iqSynthesis and Characterization of Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), and Hg(II) Complexes with Symmetrical Schiff base
...Show More Authors

New binuclear Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), and Hg(II) Complexes of N2S2 tetradentate or N4S2 hexadentate symmetric Schiff base were prepared by the condensation of butane-1,4-diylbis(2-amino ethylcarbamodithioate) with 3-acetyl pyridine. The complexes having the general formula [M2LCl4] (where L=butane-1,4-diyl bis (2-(z)-1-(pyridine-3-ylethylidene amino))ethyl carbamodithioate, M= Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), and Hg(II)), were prepared by the reaction of the mentioned metal salts and the ligand. The resulting binuclear complexes were characterized by molar conductance, magnetic susceptibility ,infrared and electronic spectral measurements. This study indicated that Mn(II), Ni(II) and Cu(II) complexes have octahedral g

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The Auditor's Evaluation of The Detected Misstatements and Their Reflection on The Administration's Actions is: an Applied Research in the General Company for Grain Processing
...Show More Authors

Some auditors may think that the audit process ends with discovering misstatements and informing management about them, while the discovery of misstatements may be classified by some as the first step in the phase of separating these distortions, as the auditor should collect these misstatements, evaluate them and detail them into misstatements involving errors or misstatements involving fraud Then evaluating it to material or immaterial according to what was stated in the international auditing standards and directing management to amend the essential ones.  The importance of this research lies in identifying the concept of distortions and their types, identifying the method of evaluating distortions into substantial and non-essent

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 01 2008
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
TESTING THE EFFICACY OF SOME METHODS RECOMMENDED ABROAD FOR CONTROLLING THE ORIENTAL HORNET, VESPA ORIENTALIS L., ATTACKING HONEY BEE, APIS MELLIFERA L., COLONIES IN IRAQ
...Show More Authors

Some methods recommended abroad to control the oriental hornet, Vespa orientalis L., attacking the honey bee, Apis mellifera L., colonies were tested, with some modifications, for the first time under the Iraqi conditions. One of these methods was carried out by covering the hive entrance with a piece of queen excluder to prevent the hornet from entering the hive. Also, the position of hive stand was reversed to deprive the hornet from using the flight board as a stage for waiting and creeping toward the defending bees. The second method was carried out by fixing a cardboard cone as a bee passage at the hive entrance to hinder the entry of the hornet into the hive. Both of these methods were found to be unsuccessful to

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 02 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Nonlinear optical properties of polymer [PMMA] thin films doped with dye lasing compounds, Rhodamine 6G and Acriflavine in chloroform solvent by using dip coating method
...Show More Authors

The fluorescence emission of Rhodamine 6G (R6G) and Acriflavine dyes in PMMA polymer have been studied by changing the irradiation and exposure time of laser light to know the effect of this parameter. It was found that the fluorescence intensity decreases in the polymer samples doped dyes as the exposure time increases and then reaches stabilization at long times, this behavior called photobleaching, which have been shown in liquid phase less than solid phase. Using 2nd harmonic with wavelength 530 nm laser, the photobleaching effect in the two dye-doped polymers different solvent but same was studied. It was observed that photobleaching of by different solution and by using dip spin coating the photobleaching seem in liquid phase more

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 14 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of Health Education Program for Type 2 Diabetes Mellitus Patient's Self-efficacy toward Managing Feet at Endocrinology and Diabetes Center in Al-Rusafa Sector
...Show More Authors

Objective(s): to assess the effectiveness of educational program on improving diabetic foot self-efficacy concerning managing their feet. Methodology: A descriptive analytic (quasi – experimental) design study was carried out at Diabetic and Endocrinology Center in Baghdad- Rusafa Sector from 2nd of May 2017, to27th June 2018. Non-probability sample of (80) male and female diabetic patients were selected. The study instruments consisted of two major parts: first

... Show More
View Publication Preview PDF