Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2010
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Evaluation of Mechanical Properties of Particulate Composites
...Show More Authors

A series of experiments have been taken out to test the validity of the effect of Aluminum hydrate on its interaction with Aluminum during sintering of aluminum metal matrix. The approach has been shown to be valid and several compositions have been fabricated. The alumina hydrate particle size and the amount of alumina hydrate in the composites are also shown to have an influence on the extent of densification.

The densities for all sintered specimens were measured. It was found that density increases as compaction pressure increases, the density decreases as particles size increases. At 400 MPa there is an optimum particles size which is (90-125) µm to reach maximum density and the density decreases as volume fraction increase

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2002
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
BLOOD PARASITES OF THE BABBLERS OF IRAQ
...Show More Authors

A survey of blood parasites among members of two species of Iraqi babblers Timaliidae,
Turodoides caudatus salvadori (de Fillipi, 1865) and Turdoides alterostris (Hartert, 1909)
was carried out in the middle and south of Iraq. Two species of haematozoa were recovered,
Haemoproteus turdoidus sp. nov. and Plasmodium relictum Grassi &Felleti. The description
of the new taxon is provided and discussed with pertinent literature.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 24 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Investigation of alkaloids of Anabasis aphylla (Chenopodiaceae)
...Show More Authors

The aerial part of Iraqi Anabasis aphylla (Chenopodiaceae) had been investigated for its alkaloidal contents.The alkaloid anabasine [2-(3-pyridyl)-piperidine] [1] & aphyllidine were isolated from an ethanolic extract of the plant. Isolation of the alkaloid was done by column chromatography followed by preperative thin layer chromatography. Identification of the isolated alkaloid was done by different spectroscopic methods (UV,IR), refractive index & TLC using authentic sample & preparation of a salt.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 30 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Kinetic Studies of Hydrodesulfurization of Vacuum Distillate
...Show More Authors

Vacuum gas oil (611-833)K was distilled from Kirkuk crude oil, which was obtained by blending the following fraction,
light vacuum gas oil (611 - 650) K, medium vacuum gas oil (650-690)K, heavy vacuum gas oil (690-727)K and very
heavy vacuum gas oil (727-833)K.
The vacuum gas oil was hydrotreated on a commercial cobalt-molybdenum alumina catalyst presulfied at specified
condition in a laboratory trickle bed reactor. The reaction temperature varied from (583-643)K over liquid hourly space
velocity ranging between (1.5-3.75)h-1 , Hydrogen pressure was kept constant at 3.5 MPa with a hydrogen to oil ratio
of about 250 L/L
The conversion results for desulfurization appeared to obey the second order kinetics. According to

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Calculation of Coefficients of Cassegrain Telescope Mirrors
...Show More Authors

In the present work, a program for calculating the coefficients of the Aplanatic Cassegrain Telescope (ACT) system, free from the effects of spherical and coma aberrations, were constructed. In addition, the two-mirrors of the optical system, as aspherical surfaces, were adopted. This means, that the two-equations of the mirrors are assumed to be polynomial function of five even terms only. The numerical method, least-squares curve fitting method to calculate the two-mirror coefficients system, was adopted. For choosing the values and ratios that give the best results, Rayleigh Criterion (Rayleigh Limit), for purpose of comparison and preference, was adopted.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 02 2017
Journal Name
J Fac Med Baghdad
Journal of the Faculty of Medicine-Baghdad
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The passive As a grammatical phenomenon in four selected textbooks: Das Passiv Als grammatisches Phӓnomen in vier ausgewӓhlten Lehrwerken
...Show More Authors

The research work is "The passive voice as a grammatical phenomenon in four selected textbooks". The research deals with the grammatical phenomenon passive in German. The research consists of two parts, the theoretical and the empirical part. The present research work is divided into 3 sections:

The first section includes the definition of passive, passive types, process passive, state passive, passive with modal verbs, and other types of passive. The second section provides illustrations of the four selected textbooks. The third chapter presents the passive voice in textbooks, namely German language teaching for foreigners by Dora Schulz and Heinz Griesbach, Delfin von Aufderstrasse H. and others, Em von Balme, M. and others and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 31 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study the Effect of MgO Addition on Some of Physical Properties of ZnO
...Show More Authors

    Different percents(1.0,2.5,5.0 and 10)wt%of MgO powders were added to ZnO powder to study their effects on the physical properties of ZnO.Density, porpsity and water absorption of ZnO were decreased as MgO weigth percentage content increased. The values of vickers hardneess have double values especially at 1.0 wt % of MgO.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 19 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study of Effect of Lactobacillus gasseri Filtrate on Growth of Some Pathogenic Fungi
...Show More Authors

The inhibitory effect concentrated filtrate of local Lactobaciilus

gasseri against Candida albicans and Trichophyton mentagrophytes, T  ruhrum  and Aspergillus  flavus which were isolated from infected cases  in human  beings, tested  using two methods  :well diffu  ion and

Mixed with the mold medium (Sabouraud agar).

The  results  showed  that the concentrated filtrate  of L. gasseri have

inhibitory effect against Cundida ulbicans, the inhibition  zone was 13 mm. As well  as, the concentrated  tiltrate inhibited, considerably Trichophyton   mentagrophytes,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 18 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
A Theoretical Investigation of Enhanced Thermoelectric Figure of Merit of Low-Dimensional Structures
...Show More Authors

 The power factors and electronic thermal conductivities in bismuth telluride (Bi2Te3), lead-telluride (PbTe), and gallium arsenide (GaAs) at room temperature (300K) quantum wires and quantum wells are theoretically investigated. Our formalism rigorously takes into account modification of these power factors and electronic thermal conductivities in free-surface wires and wells due to spatial confinement. From our numerical results, we predict a significant increase of the power factor in quantum wires with diameter w=20 Ã…. The increase is always stronger in quantum wires than in quantum wells of the corresponding dimensions. An unconfined phonon distribution assumed based on the bulk lattice thermal conductivity is then employed

... Show More
View Publication Preview PDF