Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Metaphor in Political Discourse Press Articles By Louis Bassets As A Model: La metáfora en el discurso político. Los artículos de Lluís Bassets como ejemplo
...Show More Authors

       The present paper focuses on studying a rhetorical form often used in Spanish linguistic discourse .It also examines the study two sides (theoretical and practical), the concept of metaphor, the most important modern school that deals with this issue, the development of this technique and its relationship with other intellectual ideologies, and the role metaphor plays in interpreting the meaning of the linguistic discourse especially in conveying political message. The study allows the formulation and the creation of a conceptual picture for the purposes of metaphor in the linguistic discourse used in Spanish press. It investigates discursive models from the Spanish press,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 03 2020
Journal Name
International Journal Of Diabetes In Developing Countries
The efficacy of once-daily liraglutide as an add-on to oral antidiabetic agents on weight reduction and glycemic control in obese patients with inadequately controlled type 2 diabetes: a retrospective analysis in relation to liraglutide dose escalation within a 7-month treatment period
...Show More Authors

Background This study aimed to evaluate the efficacy of once-daily liraglutide as an add-on to oral antidiabetics (OADs) on glycemic control and body weight in obese patients with inadequately controlled type 2 diabetes (T2D). Methods A total of 27 obese T2D patients who received 7 months (0.6 mg/day for the first month, 1.2 mg/day for 3 months, and 1.8 mg/day for 3 months) of liraglutide treatment as an add-on to OADs were included. Data on body weight (kg), fasting plasma glucose (FPG, mg/dL), postprandial glucose (PPG, mg/dL), and HbA1c (%), were recorded. Results Liraglutide doses of 1.2 mg/day and 1.8 mg/day were associated with significant decreases in body weight (by 8.0% and 11.9%, respectively, p < 0.01 for each) and HbA1c (by 20.0

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Useing the Hierarchical Cluster Analysis and Fuzzy Cluster Analysis Methods for Classification of Some Hospitals in Basra
...Show More Authors

In general, the importance of cluster analysis is that one can evaluate elements by clustering multiple homogeneous data; the main objective of this analysis is to collect the elements of a single, homogeneous group into different divisions, depending on many variables. This method of analysis is used to reduce data, generate hypotheses and test them, as well as predict and match models. The research aims to evaluate the fuzzy cluster analysis, which is a special case of cluster analysis, as well as to compare the two methods—classical and fuzzy cluster analysis. The research topic has been allocated to the government and private hospitals. The sampling for this research was comprised of 288 patients being treated in 10 hospitals. As t

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Journal Of Engineering
Improving Building Information Modeling (BIM) Implementation throughout the Construction Industry
...Show More Authors

Building Information Modeling (BIM) is extensively used in the construction industry due to its benefits throughout the Project Life Cycle (PLC). BIM can simulate buildings throughout PLC, detect and resolve problems, and improve building visualization that contributes to the representation of actual project details in the construction stage. BIM contributes to project management promotion by detecting problems that lead to conflicts, cost overruns, and time delays. This work aims to implement an effective BIM for the Iraqi construction projects’ life cycle. The methodology used is a literature review to collect the most important factors contributing to the success of BIM implementation, interview the team of the Cent

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun May 02 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of applying lean construction tools to improving the results of the earned value management model: Applied research in Al-Rasheed General Company for Construction Contracting
...Show More Authors

Contracting companies play a prominent role today in economic activity, due to their contribution to the implementation of major construction projects which together constitute the infrastructure of society. Most construction projects also suffer from exceeding the time and cost specified and planned for the completion of the project, and this comes for several reasons, including the work environment, country conditions, The method of managing project costs and the techniques used in its implementation Accordingly, the concepts of lean construction came, which help in addressing the causes of waste, both in time and cost, in addition to the fact that project management needs techniques that are useful in controlling the control and manag

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 25 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Evaluating the Clinical Outcomes of Three Medication Regimens for Treating a Sample of Iraqi Persistent Asthmatic patients
...Show More Authors

Abstract

    Asthma is a complex disease defined by chronic airway inflammation and airflow limitation causing variable respiratory symptoms which include shortness of breath (SOB), wheezing, chest tightness and cough. Asthma guidelines advocate adding a second long acting bronchodilator to medium doses of inhaled corticosteroids (ICS) rather using high doses of ICS alone to control moderate to severe persistent asthma. The aim of this study was to evaluate the clinical outcomes of three medication regimens indicated for Iraqi patients suffering from persistent asthma. 

    This study was interventional randomized clinical study conducted on a sample of adult Iraqi asthm

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Aug 17 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Analysis of Follicular Fluid Fatty Acids in Iraqi Women Undergoing Intracytoplasmic Sperm Injection
...Show More Authors

Background: Oocytes are susceptible to alterations in the various fatty acid contents of follicular fluid (FF), which may influence maturation and embryogenesis. Different fatty acids exert various effects on intracytoplasmic sperm injection (ICSI), which needs further studies to uncover the involved mechanisms. Objectives: To assess FF fatty acids in women undergoing ICSI and to correlate them with ICSI parameters, namely the total count of aspirated oocytes, oocyte maturation rate, fertilization rate and percentage of good-quality embryos. Methods: Fifty women undergoing ICSI were enrolled in this cross-sectional study. FF samples were collected during oocyte retrieval and were analyzed for fatty acids using gas chromatography. Fa

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Measurement of some Air Pollutantsin Printing Units and Copy Centers Within Baghdad City
...Show More Authors

Emissions of particulate matter from nanopapers as well as inks and organic solvents during the printing operationand copying machines constitute a threat to human health, especially with long time exposure in closed working environments. The present study was conducted in some printing houses and copying centers of Baghdad city during February and April  .The studyproved the occurrence of an air pollution problem concerning lead and zinc contents in all the study sites. The levels of Pb, Zn and Cu were collected by low volume sampler from the air of the study sites then filter papers digested and determined the heavy metals by flame atomic spectrophotometer. Particulate matter was measured by Aerocet, Microtector  meter device was use

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jun 15 2024
Journal Name
Journal Of Water And Health
Anthropocentric perspective on climate variability: the destination of antibiotics in the Tigris river is not restricted
...Show More Authors
ABSTRACT<p></p><p>This study aimed to detect antibiotics in water, particulate, plant, and sediment in the Tigris River within Baghdad City, in addition to their spatiotemporal variations, and related physicochemical parameters. Five sites were selected in the river. Three target antibiotics (tetracycline, gentamycin, and ciprofloxacin) were detected in water, particulate, plant, and sediment of the river at all selected sites. The results clearly showed that the concentrations of target antibiotics were sediment &gt; water &gt; plant &gt; particulate. Site 3 is considered as a risk site where high concentrations of all antibiotics during the wet and dry seasons wer</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Plant Archives
Tracking the existence of PAH in water resources around and away from Al-Ahdab Oil Field in Wasit Governorate of Iraq
...Show More Authors

Some major pollutants of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) those discharged as water produced (WP) from the AlAhdab oil field (AOF) in the ponds close to it may leak to the water resources around and eventually reaches the marshes which will affect its ecosystem. Thus, this work aims to track the availability of PAH in the water resources and the Main Outfall Drain (MOD) nearby. The determination of PAH was evaluated using “High-Performance Liquid Chromatography (HPLC)”. The mean concentration of sixteen PAH in the produced water within the field was relatively high (0.01 to 10.89 g/ml) with standard deviations of (0.10.9). While, PAH outside the field were gradually diminishes down to (0.01-0.039) x10-2 g/ml which exceeds th

... Show More
Preview PDF