Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Language communication, and the impact of journalism after 2003 AD (a study in the two newspapers, Al-Takahi and Al-Sabah)
...Show More Authors

The methods used by the print media (press) is varied in conveying its messages and its orientations to the readers. But language takes the leading method among these methods, or a real competitor - so far - due to the characteristics and advantages of languages, including: ease, abbreviation, and development, etc.

In the midst of such events, political tensions, and what they carry of the global developments, and among which was the most important the fall of the former Iraqi regime in the spring of 2003, the press had the greatest share, and a large portion on the level of monitoring, analyzing, and interpreting the various consequences of the event. The interpreting of the news varies according to the evolving political trends

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Diagnosing the reality of applying the operating requirement according to the international specification for the business continuity management system (ISO 22301:2019) : applied research in the General Tax Authority
...Show More Authors

Abstract

                 The research aims to diagnose the reality of applying the eighth requirement (operation) of the business continuity management system according to the international standard (ISO 22301: 2019), in the General Tax Authority, which is related to planning, implementing and controlling specific processes and procedures to address risks and opportunities, and the research adopted the checklist of the standard ( ISO 22301: 2019), in obtaining information, to measure the extent of application and documentation, the percentages and the weighted arithmetic mean were relied upon, and the research reached a set of result

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian l

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2022
Journal Name
Iaes International Journal Of Artificial Intelligence
Reduced hardware requirements of deep neural network for breast cancer diagnosis
...Show More Authors

Identifying breast cancer utilizing artificial intelligence technologies is valuable and has a great influence on the early detection of diseases. It also can save humanity by giving them a better chance to be treated in the earlier stages of cancer. During the last decade, deep neural networks (DNN) and machine learning (ML) systems have been widely used by almost every segment in medical centers due to their accurate identification and recognition of diseases, especially when trained using many datasets/samples. in this paper, a proposed two hidden layers DNN with a reduction in the number of additions and multiplications in each neuron. The number of bits and binary points of inputs and weights can be changed using the mask configuration

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
الدراسات اللغوية والرتجمية
PHRASEOLOGY AND ITS ROLE IN THE RUSSIAN LANGUAGE
...Show More Authors

Phraseological or phraseological turn - unchanged in structure and composition, integral in meaning and lexically indivisible phrase or sentence, performing the function of a separate dictionary unit - lexemes. Idioms are found in any language of the world. But such a number of winged phrases, as in Russian, is nowhere else. Idioms play a role in displaying the national-cultural characteristics of any language. They very clearly and accurately reflect the characteristics of the perception of the world, the characteristic features of the material and spiritual life of native speakers, his mentality.

Preview PDF
Publication Date
Fri Jul 15 2022
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences & Humanities
SUBJECT REVIEW: APPLIED LINGUISTICS AND LANGUAGE TEACHING
...Show More Authors

Language mirrors understanding of the same or other culture. Meaning is hardly encoded in the world community. Some linguists cannot solve language problems because of its abstractedness. Language communicators learn the second or foreign language at schools for three reasons. First, English is not their first language. Second, they have little or no educational background in experiencing what they know in another language. Third, they have not improved their communication skills in English. Analyzing the language as a mean of communication would not be learned enough without its practice. This paper gives an exclusive preview of applied linguistics. It defines the conversion of different areas of the study of language with second o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 16 2021
Journal Name
TÜrkÇe SÖzlÜkte Tdk Yer Alan ArapÇa Kelİmeler Üzerİne Bİr Anlam Bİlİmİ İncelemesİ
A SEMANTICS REVIEW ON THE ARABIC WORDS IN THE TURKISH DICTIONARY (TDK)
...Show More Authors

Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
حوليات أداب عين شمس
La enseñanza de la voz pasiva en español para los alumnos de Irak. " تعليم المبني للمجهول في اللغة الاسبانية لطلبة العراق "
...Show More Authors

All foreign language teachers highlight the difficulties students face during learning. The aim of this work is to explain the most complex problems of teaching foreign language grammar to Spanish language students at the University of Baghdad. Its methodology is based on an assessment of a group of intermediate-level students in the Faculty of Languages ​​at the University of Baghdad. Furthermore, the responses are analyzed, and the errors are described. We conclude that the best method for teaching the passive voice to students is based on an analysis from syntactic and morphological perspectives. We present the main distinguishing characteristics of the Spanish language to students and offer some recommendations for learning Spanish

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 30 2013
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Cognitive Effects of Tumor and Surgical Treatment in Patients with Cerebral Gliomas
...Show More Authors

Background: Quality of life in brain tumor patients is an emerging issue and has prompted neurosurgeons to recon¬sider the need for cognitive assessment in the course of treatment. To date there has been a lack of comprehensive neuropsychological assessment performed preoperatively and in the acute postoperative period in our hospitals.Objectives: to establish the effects of tumors and their surgical treatment, from a neuropsychological perspective, on cognitive functioning in patients with cerebral Gliomas. Methods: This is a prospective study conducted in the Neurosurgical Hospital in Baghdad, Iraq, during the period from January 1999 to January 2001. Any patient admitted during the period of the study with clinical history, signs, sy

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 29 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Quranic discourse methodology in light of the Almighty saying (Say to people well): Quranic discourse
...Show More Authors

 

There are no words in the universe that are collected, communicated, raised, and greater than the words of God, Lord of the worlds, and there is no guidance except with Him, nor guidance except with His guidance, and no knowledge except with Him, and how is he guided by the lost without guidance from God Almighty !?

In this research, I tried to address what collects hearts, composes souls, and spreads love among members of society as part of the social twinning and good coexistence between people. Harmony, love, and the roots of fragmentation, fighting and feuding.

This verse is blessed and I chose {Taking  the Charter of the  of Israel do

... Show More
View Publication Preview PDF