Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2025
Journal Name
Chalcogenide Letters
Fabrication and characterization of Se66S44-xAsx thin films chalcogenide
...Show More Authors

In this paper, the effect of sulfur substitution by arsenic on the structural, optical properties of thin films of the trivalent chalcogenide Se66S44-xAsx at different concentrations (where x = 0, 8, 16, and 24 at %) was studied. Thin films with a thickness of (300±10 nm) were prepared using thermal evaporation of bulk samples. Structural examinations were performed using XRD and AFM techniques. All the studied film samples were amorphous in structure and the intensity of the crystalline parts was high in the range of 10-40. Also, in Atomic Force Microscopy (AFM). It was found that increasing the concentration of arsenic affects the structural parameters such as surface roughness, particle density, and average grain size. As the ar

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Variation Orders and Their Effects of Erbil Governorate Projects
...Show More Authors

Variation order plays an important role in calculating the final cost and time. The paper aims to determine the causes of variation orders in projects performed between 2007-2014 in Erbil governorate projects. Data was collected from contract documents. Performed in the Erbil governorate projects from 2007-2014. The study seeks to identify the most significant causes of delays by assessing the common causes of delays in terms of frequency, severity and 

important indices of owners, consultants and contractors related to&n

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Microbial Contamination of Infant Milk Formula in Local Markets
...Show More Authors

This study is conducted to identify the microbial content of some types of infant milk formula available in the local markets of the city of Baghdad and their conformity microbial limits sited by the Iraqi standard. Seventy samples were collected from trademarks of imported infant milk formula included of five samples of infant milk formula No (1) and five samples of follow-up formula No (2). These samples were collected randomly from shops in the local markets of Baghdad city on both sides of Karkh and Rusafa included the following kinds: Dialac 1, Dialac 2 ,Celia 1, Celia 2 ,Biomil 1, Biomil 2 , Nactalia 1, Nactalia 2, Novalac 1 , Novalac 2 , Similac 1 , imilac 2 , Guigos 1, Guigos 2. Some microbial tests were done which in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jul 01 1999
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
new species of ground beetles (Coleptera : Carabidae) from Iraq
...Show More Authors

Among a collection of ground beetles from Iraq the new species Acinopus euphraticus was designated and described here. The erection of this new species was mainly built on external features and the description of male genitalia.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 17 2017
Journal Name
University Of Kerbala,college Of Education For Pure Science /the Fourth Scientific Conference / First International/ Journal Of Kerbala University
Study of Insects Succession on Carcasses in Baghdad City
...Show More Authors

Publication Date
Thu Jul 01 2010
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
NOTES ON SOME ARMORED SCALE INSECTS (HEMIPTERA:DIASPIDIDAE) OF IRAQ
...Show More Authors

Sixteen species of Armored Scale insects were recorded from Baghdad city during 2001-2005. Three of these are reported here for the first time Abgrallaspis cyanophylli (Signoret, 1869), Aonidiella citrina (Craw,1870) and Chrysomphalus aonidium (Linnaeus,1758). The other thirteen species were recorded earlier Aonidiella aurantii (Maskell), Aonidiella orientalis (Newstead), Chrysomphalus dictyospermi (Morgan), Diaspidiotus ostreaeformis (Curtis), Diaspidiotu perniciosus (Comctock), Hemiberlesia lataniae (Signoret), Lepidosaphes beckii (Newman), Lepidosaphes conchiformis (Gmelin), Lepidosaphes ulmi (Linnaeus), Mercetaspis halli

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
The problem of applying Sharia in contemporary Islamic thought
...Show More Authors

The Islamic Issue did not rise the “widespread arguments” in contemporary times, just as the issue of applying Islamic Law.  Just as the Islamic forces used this purpose, or employed it during their march to reach to power by adopting the sacred as motivation towered the power, or control the governance. However, the reality show that this goal remained within the boundaries of slogans in the sense of a teleological slogan, and did not go beyond the limits of advocacy or arrangement as the primary source of legislation with differences of teleological reasoning, in a manner that reflected an intellectual problem about the validity of the use of this concept or the ability to apply and enforce the law in today's world, to impose

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 11 2022
Journal Name
Concurrency And Computation: Practice And Experience
Fast and accurate computation of high‐order Tchebichef polynomials
...Show More Authors

View Publication
Scopus (29)
Crossref (28)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Behavior of Partially Saturated Cohesive Soil under Strip Footing
...Show More Authors

In this paper, a shallow foundation (strip footing), 1 m in width is assumed to be constructed on fully saturated and partially saturated Iraqi soils, and analyzed by finite element method. A procedure is proposed to define the H – modulus function from the soil water characteristic curve which is measured by the filter paper method. Fitting methods are applied through the program (SoilVision). Then, the soil water characteristic curve is converted to relation correlating the void ratio and matric suction. The slope of the latter relation can be used to define the H – modulus function. The finite element programs SIGMA/W and SEEP/W are then used in the analysis. Eight nodded isoparametric quadrilateral elements are used for modeling

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 31 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Desulfurization of gas oil using a solar photocatalytic microreactor
...Show More Authors

The present work is devoted to investigate the performance of a homemade Y-shape catalytic microreactor for degradation of dibenzothiophene (DBT), as a model of sulphur compounds including in gas oil, utilizing solar incident energy. The microchannel was coated with TiO2 nanoparticles which were used as a photocatalyst. Performance of the microreactor was investigated using different conditions (e.g., DBT concentration, LHSV, operating temperature, and (H2O2/DBT) ratio). Our experiments show that, in the absence of UV light, no reaction takes place. The results revealed that outlet concentration of DBT decreases as the mean residence time in the microreactor increases. Also, it was noted that operating temperature s

... Show More
View Publication Preview PDF