Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Place of Reading Comprehension in Second Language Acquisition
...Show More Authors

The present study aims to show the importance of ESL reading ability in acquiring English as a second language. The study involves 92 college students (males and females) from the Department of English at Nizwa College of Applied Sciences, Sultanate of Oman. They represent two groups, the foundation year students and the first year English majors. A number of tests were used to measure students’ overall proficiency in English as well as their reading ability (i.e., the ability to contribute to the main idea of the text, scanning, skimming, to derive word meanings from context, to use a dictionary to find meanings, definitions, to identify prefixes, antonyms and synonyms). Students’ ability to read was correlated to their proficiency

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Rejuvenation of Facial Skin Using Fractional Er: YAG Laser
...Show More Authors

Fractional Er: YAG laser resurfacing is increasingly used for treating rhytides and photo aged skin because of its favorable benefit‐risk ratio. The multi-stacking and variable pulse width technology opened a wide horizon of rejuvenation treatments using this type of laser. To evaluate the efficacy and safety of the use of fractional 2940 nm Er: YAG laser in facial skin rejuvenation. Twelve female patients with mean age 48.3 years and multiple degrees of aging signs and solar skin damages, were treated with 2 sessions, one month apart by fractional Er: YAG laser. Each session consisted of 2 steps, the first step employed the use of the multi stack ablative fractional mode and the fractional long pulsed non-ablative mode settings were u

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
PAPR Reduction of OFDM Signals Using Clipping and Coding
...Show More Authors

The problem of the high peak to average ratio (PAPR) in OFDM signals is investigated with a brief presentation of the various methods used to reduce the PAPR with special attention to the clipping method. An alternative approach of clipping is presented, where the clipping is performed right after the IFFT stage unlike the conventional clipping that is performed in the power amplifier stage, which causes undesirable out of signal band spectral growth. In the proposed method, there is clipping of samples not clipping of wave, therefore, the spectral distortion is avoided. Coding is required to correct the errors introduced by the clipping and the overall system is tested for two types of modulations, the QPSK as a constant amplitude modul

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 10 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Henry Tudor administrates The Throne Of England In (1485AD)
...Show More Authors

The Era of Henry VII is the king who established the Tudor as they ruled England for
(24) years .He made drasfic changes in British Economy and the state of the country was
stable and secure.
Thes economic achievement of make him Qualified to be called The founder of the
modern English History .
On the basis of that significance to study one of the development stages of one of the
developed societies presently, i.e. the English society, this thesis came under the title (The
Internal Policy in England 1509-1547) to examine the overall political, economic and social
positions England passed through. The thesis also indicated the intensive labor state suffered
by the English society with all its sections, especial

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 31 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Spectroscopic Diagnostic of Cadmium Sulfide Plasma Produced By LIBS
...Show More Authors

Abstract

       The current study was carried out to reveal the plasma parameters such as ,the electron temperature ( ), electron density (ne) , plasma frequency (fp), Debye length ( ) , Debye number (   for  CdS to employ the LIBS for the purpose of analyzing and determining spectral emission lines using . The results of electron temperature for CdS range (0.746-0.856) eV , the electron density(3.909-4.691)×1018 cm-3. Finally ,we discuss plasma parameters of CdS  through  nano second  laser generated plasma .

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Dec 18 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Mechanical Properties of MIG Joints for Dissimilar Aluminum Alloys
...Show More Authors

The research aims to investigate the effects of GMAW or MIG welding process on the mechanical properties of dissimilar aluminum alloys 2024-T351 and AA 6061- T651. A series of experimental techniques have been conducted to evaluate mechanical properties of the alloys, by carrying out hardness, tensile and bending tests for welded and un-welded specimens.

Metal inert gas (MIG) has been carried out on sheet metal using ER- 4043(AlSi5) as a filler metal and argon as shielded gas. The welded joints were tested by X-ray radiography and Faulty pieces were excluded.

Welding joints without defects are subjected to heat treatment including heating the joints in furnace to 170 °C for half an hour then air cooling to rel

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 30 2014
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
PREPARATION OF PVC HOLLOW FIBER MEMBRANE USING (DMAC/ACETONE)
...Show More Authors

Membrane manufacturing system was operated using dry/wet phase inversion process. A sample of hollow fiber membrane was prepared using (17% wt PVC) polyvinyl chloride as membrane material and N, N Dimethylacetamide (DMAC) as solvent in the first run and the second run was made using (DMAC/Acetone) of ratio 3.4 w/w. Scanning electron microscope (SEM) was used to predict the structure and dimensions of hollow fiber membranes prepared. The ultrafiltration experiments were performed using soluble polymeric solute poly ethylene glycol (PEG) of molecular weight (20000 Dalton) 800 ppm solution 25 °C temperature and 1 bar pressure. The experimental results show that pure water permeation increased from 25.7 to 32.2 (L/m2.h.bar) by adding a

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Apr 21 2016
Journal Name
Iraqi Dental Journal
Amoxicillin vs Levofloxacin in Treatment of Chronic Periodontitis: Review
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Symptoms profile of patients with major depression in Baghdad
...Show More Authors

:Background: Many studies had stated that there are marked variations in the clinical presentation of depressive states between different cultures.Objectives: The main aim of the study is to identify the symptoms profile of patients with major depressive disorder living in Baghdad.Method: Ninety two patients with major depressive disorder consulting Ibn-Rushd psychiatric teaching hospital were studied thoroughly to identify the frequency of symptoms among them. The fifth edition of the Arabic version of the Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I) was used to identify the Diagnostic and Statistical Manual – fourth edition (DSM-IV) symptoms. A list of other symptoms, which were found to present variably in depression acco

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The effect of scrap glass powder in traditional porcelain
...Show More Authors

In this work, Soda Lime Glass (S.L.G.) powder was used ,as
fluxe in traditional porcelain instead of feldspar. Two ceramics
porcelain were compared; commercial or traditional porcelain that
content of 50wt % kaolin, 25wt % quartz, and 25wt % feldspar.
Feldspar mass was substituted by scraps soda lime glass yielding a
new porcelain composition, to determine the softening points and
then the effect of glass addition on porcelain firing process.
Eight samples, for each patch, were prepared and 8wt % water
was added. The resulting composite blends were then die pressed at
2N, to produce disk specimens with diameter of 1.5 cm, and then
they were sintered at (1000, 1100, 1200, 1250,1300,1350,1400 and
1450) ˚C,

... Show More
View Publication Preview PDF