Preferred Language
Articles
/
jcolang-109
QUALITY ASSESSMENT OF INTERPRETING OBAMA'S FAREWELL SPEECH
...Show More Authors

Interpreting  is a process adopted by a skillful and well qualified interpreter to convey orally the meaning from a source language into a target language simultaneously .In this process the interpreter has no time to think or check the exact meaning of the words, phrases and sentences. The main technique used by the interpreter is based on his/her competence .This type of translation is used in press conferences and political speeches of  high rank figures.

This paper deals with analyzing the interpretation  of Obama's farewell speech  adopted by two authentic TV Channels(Sky News and AL- Jazeera).The aim of this paper is to investigate the quality of each interpreting by adopting   Nida's (1996:164)  four basic requirements of a successful  translation  as a model.

This paper finds that the quality of interpreting of (AL-Jazeera TL2is more successful than (Sky newsTL1 )

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Some Reflections on the Semantic Changes of Neos Creativity
...Show More Authors

Various semantic innovations and expansions have been tackled as factors and sources of neos.  A variety of internal (linguistic) and external (extra-linguistic) motives and motifs leads to the appearance of new terms causing such changes in the political language.  Some statesmen are productive in introducing new terms and creative in manipulating expressions and meanings.

      New words are nonces that get metaphorical expansion for quadrilateral motivations resting on extra meaning innovation, new terms at the semantic expansions to be honed as neos.  In tracing the phases of the semantic processes of neos and hulks, lexical and semantic changes might be of widening or narrowing of refe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 01 2008
Journal Name
Journal Of Engineering
MATHEMATICAL SIMULATION OF UNSTEADY FLOW THROUGH HOLLOW FIBER MEMBRANE
...Show More Authors

Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Spectrophotometric Evaluation of Paracetamol in Bulk and Pharmaceutical Preparations
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri May 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Resistance to Moisture Damage of Recycled Asphalt Concrete Pavement
...Show More Authors

Recycled asphalt concrete mixture are prepared, artificially aged and processed in the laboratory to maintain the homogeneity of recycled asphalt concrete mixture gradation, and bitumen content. The loose asphalt concrete mix was subjected to cycle of accelerated aging, (short –term aging) and the compacted mix was subjected to (long -term aging) as per Super-pave procedure. Twenty four Specimens were constructed at optimum asphalt content according to Marshall Method. Recycled mixture was prepared from aged asphalt concrete using recycling agent (soft asphalt cement blended with silica fumes) by (1.5%) weight of mixture as recycling agent content. The effect of recycling agent on aging after recycling process behavior

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Studies on the Moisture Dependent Physical Properties of Cowpea
...Show More Authors

Cowpea is a very important legume in Nigeria that is being utilized to Substitute high-cost animal protein for low-income people. The knowledge of some physical properties of various moisture contents is of utmost importance in the design of its handling and processing equipment and machinery, which is the aim of this work, which studied the physical properties of IT99K-573-1-1 (SAMPEA14) variety of Cowpea within 8.77 to 21.58 % db moisture content. The properties studied include Major, Intermediate, and Minor diameters, Sphericity, Surface area, Specific gravity, Volume, Bulk density, 50-tap density, 100-tap density, 1250-tap density, seed mass, Angle of repose, Geometric mean diameter, and Arithmetic mean diameter. The

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Some electrical properties of PVA:PEG/MnCl2 thin film composites
...Show More Authors

PVA:PEG/MnCl2 composites have been prepared by adding (MnCl2) to the mixture of the poly vinyl alcohol (PVA) and poly ethylene glycol (PEG) with different weight percentages (0, 2, 4, 6, 8 and 10) wt.% by using casting method. The type of charge carriers, concentration (nH) and Hall mobility (μH) have been estimated from Hall measurements and show that the films of all concentration have a negative Hall coefficient. In D.C measurement increase temperature leads to decrease the electrical resistance. The D.C conductivity of the composites increases with the increasing of the concentration of additive particles and temperature. The activation energy decreases for all composites with increasing the concentration of the additive particles.

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Corrosion behavior of implant coated with different biocompatible material
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue May 23 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Serviceability Performance of Externally Prestressed Steel-Concrete Composite Girders
...Show More Authors

The behavior of externally prestressed composite beams under short term loading has been studied. A computer program developed originally by Oukaili to evaluate curvature is modified to evaluate the deflection of prestressed composite beam under flexural load. The analysis model based on the deformation compatibility of entire structure that allows to determine the full history of strain and stress distribution along cross section depth, deflection and stress increment in the external tendons .
The evaluation of curvatures for the composite beam involves iterations for computing the strains vectors at each node at any loading stage. The stress increment determined using equations depended on the member deflection at points of connecti

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2003
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
DIAGNOSIS OF SOME PATHOGENIC FUNGI ON SELECTED LOCAL WOODS
...Show More Authors

To explore the durability of some local species of wood to fungal deterioration among the
storage period, this research has conducted on three species Eufcalyptus cammaldulensis,
Juglans regia, presence of some genus of fungi; Aspergillus, Penicillium,Botryoderma,
Chaetomium, Phoma, Cladosporium and Pacilomyces in different intensities.
The two fungi Aspergillus and Penicillium appeared more dominants than others, therefore
they were chosen for the pathogenicity test. The results showed that the two species of fungi
preferred Juglans wood firstly were the size of infection was more than 10 times of any of the
other two woods. Eucalyptus showed similar response to that of Morus, but with Aspergillus
it was few bett

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Electronic Structure of Copper Antimony Using Compton Scattering Technique
...Show More Authors

In this paper we present the first ever measured experimental electron momentum density of Cu2Sb at an intermediate resolution (0.6 a.u.) using 59.54 keV 241Am Compton spectrometer. The measurements are compared with the theoretical Compton profiles using density function theory (DFT) within a linear combination of an atomic orbitals (LCAO) method. In DFT calculation, Perdew-Burke-Ernzerhof (PBE) scheme is employed to treat correlation whereas exchange is included by following the Becke scheme. It is seen that various approximations within LCAO-DFT show relatively better agreement with the experimental Compton data. Ionic model calculations for a number of configurations (Cu+x/2)2(Sb-x) (0.0≤x≤2.0) are also performed utilizing free a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref