Abstract: Culinary is a lexical item (Latin origin) which means kitchen. Culinary verbs have to do with cooking or kitchen. This paper tackles one of the Iraqi EFL learners’ difficulties of translating English culinary verbs into Arabic. It is considered significant for both translators and students of translation. It probes why Iraqi EFL learners are unable to find the appropriate Arabic equivalents of some English culinary verbs. Such English culinary verbs as broil, grate , simmer are mistranslated because they have no equivalents in Arabic and appear to be culture-specific terms that reflect the tradition of cooking. It is concluded that some English culinary verbs are difficult to translate which is due to the fact that Iraqi EFL

This paper investigates the collocational use of irreversible food binomials in the lexicons of English (UK) and Arabic (Iraq), their word-order motivations, cultural background, and how they compare. Data consisted in sixteen pairs in English, versus fifteen in Arabic. Data analysis has shown their word order is largely motivated by logical sequencing of precedence; the semantically bigger or better item comes first and the phonologically longer word goes last. These apply in a cline of decreasing functionality: logical form first, semantic importance second, phonological form last. In competition, the member higher in this cline wins first membership. While the entries in each list clearly reflect culturally preferred food meals in the UK

MR Younus, Al-A'DAB, 2011

Reading is one of the essential components of the English language. Countries that use English as a second language (ESL) sometimes have difficulties in reading and comprehension. According to many researches, mother tongue has proved some interferences with learning a second language. This study investigated the results of reading difficulties of young second language learners in terms of accuracy, comprehension, and rate using the Neale Analysis of Reading Ability test. The study was carried out in one of the High Schools for Boys in Hyderabad, India and included Grade five, aged 10-12 years. In order to understand the reading difficulties of English as a second language, a qualitative approach was employed. Interview, reading tes

11-22 Description An apology may be defined as “the act of declaring one’s regret, remorse or sorrow for having insulted, failed, injured, harmed or wronged another (Internet Encyclopedia of Philosophy IEP). A definition quite interested in the function suggests that “an apology is a speech act addressed to B’s face–needs and intended to remedy an offence for which A. takes responsibility.”(Holmes, 1990: 159). Apologies are also" speech acts" that are hard to identify, define or categorize, a difficulty that arises directly out of the functions they perform (Lakoff, 2001: 201) and the forms they take. In function, they range from selfabasement for wrongdoing to the formal display of appropriate feeling. In form, they range from

This study has aimed to investigate the effect of feed forms, mash and pellet on productive performance and carcass yields of broilers. 225 unsexed birds of the hybrid Ross 308 broiler were used, with a starting weight of 45.4 g one day old. The experiment lasted up to 35 days. The birds were randomly distributed into five treatments; each treatment contained 45 chicks according to three replicates (15 birds/ replicate). The experiment’s treatments included: (T1) Control mash 100% (pellet 0%), (T2) mash 75% (pellet 25%), (T3) mash 50% (pellet 50%), (T4) mash 25% (pellet 75%) and (T5) mash 0% (pellet 100%). Results were recorded a significant superior of T4 compared with other treatments (P≤0.05) in live body weight, weight gain,

A simple, rapid and environmentally friendly dispersive liquid–liquid microextraction method-based spectrophotometric method for the trace determination of folic acid has been developed. The proposed method is based on the formation of a deep yellow product via reaction of folic acid and 1,2-naphthoquine-4-sulfonate at pH = 9. The formed complex was extracted using a mixture of chloroform and ethanol. Then, the tiny organic droplets were measured at λ = 520 nm. At the optimum conditions, linearity was ranged from 0.05 to 1.5 μg/mL for the standard and samples, with a linear correlation coefficient of 0.9996. The detection limits were 0.02, 0.027, 0.03, 0.02 and 0.04 μg/mL for standard, tablet (5 mg), tablet (1 mg), syrup and fl

DBN Rashid, International Journal of Development in Social Sciences and Humanities, 2020

  The effects of postmodernism on theatrical form was managed by the director (Anas Abdul Samad) to be employed in the Iraqi play (Dream in Baghdad) and the researcher sought to study this problem and divided it into four chapters dealt with in the first chapter the problem of research and its need, the importance of research, As well as the definition of terminology, either Chapter II theoretical framework divided by the researcher to the first two is the postmodernism in the theater is the most prominent reference references and the second most important postmodern applications in the world play and then the researcher concluded the second chapter of the most important indicators. In the third chapter, the researcher identified th

      A simple and highly sensitive cloud point extraction process was suggested for preconcentration of micrograms amount of isoxsuprine hydrochloride (ISX) in pure and pharmaceutical samples. After diazotization coupling of ISX with diazotized sulfadimidine in alkaline medium, the azo-dye product quantitatively extracted into the Triton X-114 rich phase, dissolved in ethanol and determined spectrophotometrically at 490 nm. The suggested reaction was studied with and without extraction and simple comparison between the batch and CPE methods was achieved. Analytical variables including concentrations of reagent, Triton X-114 and base, incubated temperature, and time were carefully studied. Under the selected opti