Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 27 2018
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
Synthesis, Characterization and Antibacterial Activity of Carbamate Derivatives of Isatin
...Show More Authors

In search of novel antibacterial agent, a series of new isatin derivatives (3a-d) have been synthesized by condensation isatin (2,3-indolinendione) with piperidine (hexahydropyridine), hydrazine hydrate and Boc-amino acids respectively. Compounds synthesized have been characterized by IR spectroscopy and elemental analysis. In addition, the in vitro antibacterial properties have been tested against E. coli, P. aeruginosa, and Bacillus cereus, S. aureus by employing the well diffusion technique. A majority of the synthesized compounds were showing good antibacterial activity and from comparisons of the compounds, compound 3d has been determined to be the most active compound.

View Publication
Scopus (11)
Crossref (12)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Ibn Al-haitham Jour. For Pure & Appl. Sci.
Co(II) and Cd(II) Mixed-Ligands Complexes Prepared From N'-(4-methylsulfanyl-benzoyl)-hydrazine Carbodithioic Acid Methyl Ester; Synthesis and Physico-Chemical Characterisation
...Show More Authors

This work is based on the synthesis of Cobalt(II) and Cadmium(II) mixed-ligands compounds obtained from the reaction of N'-(4-methylsulfanyl-benzoyl)-hydrazine carbodithioic acid methyl ester as a ligand and using ethylendiamine (en), 2,2'-bipyridine (bipy) or 1,10-phenanthroline (phen) as a co-ligand. The synthesis of ligand (HL) was based on multi-steps synthetic procedure. The reaction of 4-methylsulfanyl-benzoyl chloride with hydrazine gave 4-methylsulfanyl-benzoic acid hydrazide. This compound was reacted with carbon disulfide and potassium hydroxide in methanol to yield N'-(4-methylsulfanylbenzoyl)-hydrazine potassium thiocarbamate, which upon reaction with methyl iodide resulted in the formation of the ligand. A range of physico-chem

... Show More
Publication Date
Tue Apr 18 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Remedy Efficiency through Paclitaxel on Rat (Rattus norvegicus) Brain Injury and Risk Premium of N- Diethyl nitrosamine (DEN) Injection
...Show More Authors

Abstract

The current study deals with the effect of N-Diethylnitrosamine (DEN) induced traumatic brain injury on male albino rats, as well as the outcome results of treatment with paclitaxel nanoparticles for a period of 8 weeks with two-week intervals is the concern of the present study. Mean body weight, as well as brain weight, was considered as the main parameters whereas a detailed immunohistochemical study on rat brain sections was performed. Astrocytic biomarkers for the diagnosis of astrocytes by fibrillary glial acidic protein (GFAP). Neuronal GFAP staining used for various broke sections were forwarded. Comparison and Contrast of all these parameters in all steps of the experiment had been discussed. The

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 20 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Co(II) and Cd(II) Mixed-Ligands Complexes Prepared From N'-(4-methylsulfanyl-benzoyl)-hydrazine Carbodithioic Acid Methyl Ester; Synthesis and Physico-Chemical Characterisation
...Show More Authors

This work is based on the synthesis of Cobalt(II) and Cadmium(II) mixed-ligands compounds obtained from the reaction of N'-(4-methylsulfanyl-benzoyl)-hydrazine carbodithioic acid methyl ester as a ligand and using ethylendiamine (en), 2,2'-bipyridine (bipy) or 1,10-phenanthroline (phen) as a co-ligand. The synthesis of ligand (HL) was based on multi-steps synthetic procedure. The reaction of 4-methylsulfanyl-benzoyl chloride with hydrazine gave 4-methylsulfanyl-benzoic acid hydrazide. This compound was reacted with carbon disulfide and potassium hydroxide in methanol to yield N'-(4-methylsulfanylbenzoyl)-hydrazine potassium thiocarbamate, which upon reaction with methyl iodide resulted in the formation of the ligand. A range of physico-c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Six-coordinate oxime-imine cobalt(III) complexes with amino acid co-ligands; synthesis and characterisation
...Show More Authors

In this publication, several six coordinate Co(III)-complexes are reported. The reaction of 2,3-butanedione monoxime with ethylenediamine or o-phenylenediamine in mole ratios of 2:1 gave the tetradentate imine-oxime ligands diaminoethane-N,N`-bis(2-butylidine-3-onedioxime) H2L1 and o-phenylenediamine-N,N`-bis(2-butylidine-3-onedioxime), respectively. The reaction of H2L1 and H2L2 with Co(NO3)2, and the amino acid co-ligands (glycine or serine) resulted in the formation of the required complexes. Upon complex formation, the ligands behave as a neutral tetradantate species, while the amino acid co-ligand acts as a monobasic species. The mode of bonding and overall geometry of the complexes were determined through physico-chemical and spectro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Nadaraya-Watson Estimator a Smoothing Technique for Estimating Regression Function
...Show More Authors

    The using of the parametric models and the subsequent estimation methods require the presence of many of the primary conditions to be met by those models to represent the population under study adequately, these prompting researchers to search for more flexible models of parametric models and these models were nonparametric models.

    In this manuscript were compared to the so-called Nadaraya-Watson estimator in two cases (use of fixed bandwidth and variable) through simulation with different models and samples sizes.  Through simulation experiments and the results showed that for the first and second models preferred NW with fixed bandwidth fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 15 2021
Journal Name
Biochem. Cell. Arch.
CYTOKINES PROFILE FOR INTESTINAL AND SPLEEN HOMOGENATE FOR IMMUNOSUPPRESSANT BALB/C MICE INFECTED WITH CRYPTOSPORIDIUM PARVUM
...Show More Authors

Cryptosporidiosis is mainly cause a persistent diarrhea in immune compromised patients, BALB/c mice have been suppressed by dexamethasone, tissue Th1, Th2 and Th17 cytokines concentrations in the ileum were significantly diminished in both infected and immunosuppressed mice. Level of IFN-g, TNF-a, IL-12, IL-6, IL-17A was increased in level, IL-4 didn’t increases, in both ileal and spleen tissue. Levels of above cytokines were examined in spleen in order to follow the proliferation of CD4+ T-cell during C. parvum infection.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 19 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Analytical Study of Cartoon picture AL-Mada Newspaper is a model
...Show More Authors

The researcher studies and explains the content of some pictures that are published in al-Mada newspaper. The research is important as it deals with a topic that has a relation with visual culture and its role to transfer the press letter to the audience. The researcher finds that cartoonist exposed the security services through important people who have a major role in state policy and reveals the level of corruption and the weak treatments for this phenomenon and its reflection on the whole society and individuals. In addition to that, cartoonists try to encourage the public for going on the peaceful demonstrations since it is a good tool to make pressure on the government to punish the corrupts.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Solvability of (λ, μ)-Commuting Operator Equations for Bounded Generalization of Hyponormal Operators
...Show More Authors

Recently, new generalizations have been presented for the hyponormal operators, which are (N, k)-hyponormal operators and (h, M)-hyponormal operators. Some properties of these concepts have also been proved, one of these properties is that the product of two (N, k)-hyponormal operator is also (N, k)- hyponormal operator and the product of two (h, M)-hyponormal operators is (h, M)-hyponormal operator. In our research, we will reprove these properties by using the (l,m)-commuting operator equations, in addition to that we will solve the (l, m)-commuting operator equations for (N, k)-hyponormal operators and (h, M)-hyponormal operators.

View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Some Properties of D-Operator on Hilbert Space
...Show More Authors

In this paper, we introduce a new type of Drazin invertible operator on Hilbert spaces, which is called D-operator. Then, some properties of the class of D-operators are studied. We prove that the D-operator preserves the scalar product, the unitary equivalent property, the product and sum of two D-operators are not D-operator in general but the direct product and tenser product is also D-operator.

View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref