Preferred Language
Articles
/
jcolang-103
Пьеса А.Н.Островского ″Доходное место″ в арабских переводах The Play "Profitable Job" in Arabic Translation
...Show More Authors

Abstract

         Theoretically, the aim of the paper is identify linguistic expressions, such as proverbs, wise sayings, and popular sayings, used by the playwright  A. N. Ostrovsky , along with their translations into Arabic by the Iraqi translator  Abdullah Habbah and the Syrian translator HashimHumadi. And practically, there were found about fifty sayings, made of proverbs, wise sayings and popular sayings, which were identified and taken into analysis in respect to their Arabic translation , with the  specification of the best rendition  of the original text.

          Critics and professionals emphasize, within the literary field, that literary translation requires effective employment of linguistic elements in the translated text. Thus, such employment is seen as a means of forming a mocking scene which works as a community mirror on the principle of (laughter via tears) or what is termed as black comedy. This is a means exploited by a writer to feed the receptor's imagination with various images as is the case of the play under research.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 20 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis , Characterization and Biological Evaluation of the Cr(III), Mn(II), Fe(II), Fe(III), Co(II), Ni(II), Cu (II), Zn(II), Cd(II) and Hg(II) IonComplexes with Mixed Ligands (Quinolone Antibiotics and α-Aminonitrile Derivatives)
...Show More Authors

Quinolones L1 (ciprofloxacin) are manufactured wide range anti-infection agents with great oral ingestion and magnificent bioavailability. Because of the concoction capacities found on their core (a carboxylic corrosive capacity at the 3-position) and much of the time an essential piperazinyl ring (or anothertN-heterocycle) at the 7-positionh and a carbonylvoxygenc atomi atothel 4-positioni) quinolones bind metal particlesiframing buildings which can go about as bidentate. Bidentateiligands L2=2-phenyl-2-(P-methoxy anilinee) acetonitrilel was set up by the response of Primiryiaminejwithjbenzaldehyde, in nearness of potassiumbcyanidej and acidicimedia . Theimetalledifices were portrayed by the miniaturized scale component examination (C.H

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 03 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Antibacterial and Wound Healing Activity of Some Agrimonia eupatoria Extracts.
...Show More Authors

The antibacterial activity of some extracts of A. eupatoria (aqueous and ethanolic) against some pathogenic bacteria (Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli ) and their activity on wound healing in rats , also the presence of some active compounds in both extracts were detected . The results showed that the ethanolic extract was more effective on inhibiting tested bacteria than the aqueous extract . P.aeruginosa was the most resistant bacteria, while highest inhibition zone appeared on E.coli (20 mm) .There was a moderate activity against S.aureus with inhibition zone 15 mm. by using ethanolic extract (10 mg/ml) . The phytochemical analysis for detection of active compounds revealed the presence of Carbohydrate

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of New Polymer from Bisacodyl A
...Show More Authors

A new series polymers was synthesized from reaction starting material Bisacodyl A or [(2-Pyridinylmethylene) di-4, 1-phenylene di acetate] with hydrogen bromide, then the products were polymerized by addition polymerization from used adipoyl and glutaroyl chloride. The structure of these compounds was characterized by FT-IR, melting points, TLC, X-Ray, DSC and 1H-NMR for starting material. These compounds were also screened for their antibacterial activists?

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Sep 04 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Investigation of CNC Milling Machining Parameters on Surface Roughness
...Show More Authors

Milling Machining is a widely accepted nontraditional machining technique used to produce parts with complex shapes and configurations. The material is removed in two stages roughing and finishing, the flat end cutter removed the unwanted part of material, then finished by end mill cutter. In milling technique, the role of machining factors such as cutting depth, spindle speed and feed has been studied using Taguchi technique to find its effectiveness on surface roughness.  Practical procedure is done by Taguchi Standard matrix. CNC milling is the most conventional process which is used for removing of material from workpiece to perform the needed shapes. The results and relations indicate that the rate of feed is v

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jan 06 2018
Journal Name
American Institute Of Physics
Synthesis and characterization study of n-Bi2O3/p-Si heterojunction dependence on thickness
...Show More Authors

Abstract. In this work, Bi2O3 was deposited as a thin film of different thickness (400, 500, and 600 ±20 nm) by using thermal oxidation at 573 K with ambient oxygen of evaporated bismuth (Bi) thin films in a vacuum on glass substrate and on Si wafer to produce n-Bi2O3/p-Si heterojunction. The effect of thickness on the structural, electrical, surface and optical properties of Bi2O3 thin films was studied. XRD analysis reveals that all the as deposited Bi2O3 films show polycrystalline tetragonal structure, with preferential orientation in the (201) direction, without any change in structure due to increase of film thickness. AFM and SEM images are used to investigate the influences of film thickness on surface properties. The optical measur

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Upgrading of Sharqy Baghdad Heavy Oil via N-Hexane Solvent
...Show More Authors

   Asphaltenes are a solubility class described as a component of crude oil with undesired characteristics. In this study, Sharqy Baghdad heavy oil upgrading was achieved utilizing the solvent deasphalting approach as asphaltenes are insoluble in paraffinic solvents; they may be removed from heavy crude oil by adding N-Hexane as a solvent to create deasphalted oil (DAO)of higher quality. This method is known as Solvent De-asphalting (SDA). Different effects have been assessed for the SDA process, such as solvent to oil ratio (4-16/1 ml/g), the extraction temperature (23 ºC) room temperature and (68 ºC) reflux temperature at (0.5 h mixing time with 400 rpm mixing speed). The best solvent deasphalting results were obtained at room temp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Energy Procedia
Fabrication and characterization of n-InSb Heterojunction for optoelectronic device
...Show More Authors

The operating characteristics of optoelectronic devices depend critically on the properties physical of the constituent materials, interesting compound has been focused on this research formed from group III and V of the periodic table. Thin film n-InSb heterjuntion were successfully fabricated on p-Si substrates by thermal evaporation technique at different annealing temperature (as prepared, 400,500,600) °C. The effect of annealing temperature on the structural, surface morphology, optical and optoelectronic properties of InSb films were investigated and studied. The crystal structure of the film was characterized by X-ray diffraction and techniques. AFM techniques inspect the surface morphology of InSb films, the study presented the val

... Show More
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
International Journal Of Engineering And Advanced Technology (ijeat)
Optimization Process Parameters of Submerged Arc Welding Using Taguchi Method
...Show More Authors

Submerged arc welding (SAW) process is an essential metal joining processes in industry. The quality of weld is a very important working aspect for the manufacturing and construction industries, the challenges are made optimal process environment. Design of experimental using Taguchi method (L9 orthogonal array (OA)) considering three SAW parameter are (welding current, arc voltage and welding speed) and three levels (300-350-400 Amp. , 32-36-40 V and 26-28-30 cm/min). The study was done on SAW process parameters on the mechanical properties of steel type comply with (ASTM A516 grade 70). Signal to Noise ratio (S/N) was computed to calculate the optimal process parameters. Percentage contributions of each parameter are validated by using an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 11 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Determination of Ascorbic Acid (Vitamin C) by Direct Injection Enthalpimetry (DIE) Technique The ascorbic acid content of juices of some fruits and pharmaceutical tablets of Vitamin C was determined by a homemade apparatus of DIE technique using a thermoc
...Show More Authors

The ascorbic acid content of juices of some fruits and pharmaceutical tablets of Vitamin C was determined by a homemade apparatus of DIE technique using a thermocouple as heat sensor. The method is simple, speed, low cost and the different types of turbid, colored samples can be analyzed without any problem. The results were of a valuable accuracy and precision, and the recovery of results was with acceptable values

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
New Method for the On-Line Determination of Molybdenum Via New Microphotometric Home Mode Instrument, Using Hight Emitting Diode as a Variable Intensity Radiant Source with a Miniture Photosilicone Diode Detector for System: Molybdenum(VI)-Hydrogen Peroxide-Ammonium Solution
...Show More Authors

This research work aims to the determination of molybdenum (VI) ion via the formation of peroxy molybdenum compounds which has red-brown colour with absorbance wave length at 455nm for the system of ammonia solution-hydrogen peroxide-molybdenum (VI) using a completely newly developed microphotometer based on the ON-Line measurement. Variation of responses expressed in millivolt. A correlation coefficient of 0.9925 for the range of 2.5-150 ?g.ml-1 with percentage linearity of 98.50%. A detection limit of 0.25 ?g.ml-1 was obtained. All physical and chemical variable were optimized interferences of cation and anion were studied classical method of measurement were done and compared well with newly on-line measurements. Application for the use

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref