Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Amoxicillin is commercially available in the form of capsules and tablets containing 250mg or 500mg for oral administration. It is also available in the form of suspension containing "25mg/ml” . Amoxicillin is presently used as the most common antibiotics .Ten healthy Human volunteers were characterized respected to their pharmacokinetic and bioavailability of two formulations of Amoxicillin from two sources of  industrial companies  after a single dose administration was given orally. A procedure is described for determination the concentration levels of Amoxicillin in human plasma of healthy volunteers using high performance liquid chromatography (HPLC) with reversed-phase isocratic column at low wave length of UV-visib

The aim of the research is to know the effect of a training program based on interactive teaching strategies on achievement and creative problem solving among fourth-grade students in chemistry of the directorate of education Rusafa first, the sample was divided into two groups, one experimental and numbering (29) students and the other control group numbering (30) students. The experimental group underwent the training program in the first semester of the year (2021-2022) and the control one studied according to the usual method. Two tools were built, the first being an academic achievement test consisting of (40) multiple-choice items, and the second a test of creative problem-solving skills in a chemistry subject and consisting o

Multiple linear regressions are concerned with studying and analyzing the relationship between the dependent variable and a set of explanatory variables. From this relationship the values of variables are predicted. In this paper the multiple linear regression model and three covariates were studied in the presence of the problem of auto-correlation of errors when the random error distributed the distribution of exponential. Three methods were compared (general least squares, M robust, and Laplace robust method). We have employed the simulation studies and calculated the statistical standard mean squares error with sample sizes (15, 30, 60, 100). Further we applied the best method on the real experiment data representing the varieties of

Flexible job-shop scheduling problem (FJSP) is one of the instances in flexible manufacturing systems. It is considered as a very complex to control. Hence generating a control system for this problem domain is difficult. FJSP inherits the job-shop scheduling problem characteristics. It has an additional decision level to the sequencing one which allows the operations to be processed on any machine among a set of available machines at a facility. In this article, we present Artificial Fish Swarm Algorithm with Harmony Search for solving the flexible job shop scheduling problem. It is based on the new harmony improvised from results obtained by artificial fish swarm algorithm. This improvised solution is sent to comparison to an overall best

The objective of an Optimal Power Flow (OPF) algorithm is to find steady state operation point which minimizes generation cost, loss etc. while maintaining an acceptable system performance in terms of limits on generators real and reactive powers, line flow limits etc. The OPF solution includes an objective function. A common objective function concerns the active power generation cost. A Linear programming method is proposed to solve the OPF problem. The Linear Programming (LP) approach transforms the nonlinear optimization problem into an iterative algorithm that in each iteration solves a linear optimization problem resulting from linearization both the objective function and constrains. A computer program, written in MATLAB environme

The research aims to determine the role of the practices of green human resources management in achieving requirements of environmental citizenship in the workplace, the General Company for Vegetable Oils was chosen for the application of field-side of research which represent one of the important industrial companies in Iraq, which suffers from poor Green human resources management applications, which reflected negatively on the development Environmental citizenship among Employees. The questionnaire use as a tool to collect data and information as well as field presence of the researcher, The research sample included (30) managers of departments and Division ,and through using statistical program (SPSS) the data has been analys

Objectives: With the advent of ongoing novel modalities toward the treatment of human epidermal growth factor receptor 2 (HER2)/NEU - positive malignancies, the serious side effects of chemoradiotherapy have been minimized. Hence, this study was conducted to identify the patterns of immunohistochemical expression of the promising therapeutic target (HER2/NEU) among Iraqi patients with medulloblastoma in an attempt to provide basic histological information’s that would help in future clinical researches.Materials and Methods: In this retrospective study, 42 formalin - fixed paraffin - embedded tissue blocks represent cases of surgically removed medulloblastomas were retrieved from the archived materials in a specialized surgical ho

Nearly, in the middle of 1970s the split-brain theory became the only theory that explains human creativity used in all fine art and art education schools. In fact, this theory- which appeared for first time in the middle of 1940s – faced many radical changes including its concepts and structures, and these changes affected both teaching art and art criticism. To update people awareness within art field of study, this paper reviews the split-brain theory and its relationship with teaching art from its appearance to its decay in 2013 and after.