Idioms are a very important part of the English language: you are told that if you want to go far (succeed) you should pull your socks up (make a serious effort to improve your behaviour, the quality of your work, etc.) and use your grey matter (brain).1 Learning and translating idioms have always been very difficult for foreign language learners. The present paper explores some of the reasons why English idiomatic expressions are difficult to learn and translate. It is not the aim of this paper to attempt a comprehensive survey of the vast amount of material that has appeared on idioms in Adams and Kuder (1984), Alexander (1984), Dixon (1983), Kirkpatrick (2001), Langlotz (2006), McCarthy and O'Dell (2002), and Wray (2002), among others. The paper concentrates on idioms as a learning-translation problem; it makes no claim to be comprehensive or academically rigorous. Leech (1989) defines an idiom as follows: “An idiom is a group of two or more words which we have to treat as a unit in learning a language. We cannot arrive at the meaning of the idiom just by adding together the meanings of the words inside it. E.g.John and Mary usedto be hardup (='They had very little money'.)”(P.186) To be more exact, an idiom is a sequence of words which is semantically and syntactically restricted, so that they function as a single unit. From a semantic point of view, the meanings of the individual words cannot be summed to produce the meanings of the idiomatic expression as a whole. Thus, fly off the handle, which means lose one's temper, cannot be understood in terms of the meanings of fly, off, or handle. The idiom phrase hot air, which means empty or boastful talk, is neither hot nor air; with hot air we are dealing with a set phrase where the meaning cannot be suggested on the basis of the two constituent words. The idiomatic meaning of spill the beans in So who spilt the beans (=told the secret) about her affair with David? has nothing to do with beans or with spilling in its literal sense. The foreign-language learner is left trying to figure out where and how the beans were spilt. From a syntactic viewpoint, the constituent parts of an idiom often do not permit the usual variability they display in other contexts. The point to be emphasized here is this: most idioms do not lend themselves easily to manipulation by speakers and writers; they are invariable and must be learned as wholes, but concord ofnumber, person and gender in the idiom phrase is still necessary, i.e. the verbs must be put into the correct form, and pronouns must agree with their antecedents: I don't give a hoot for her opinion! 2 • She doesn't give a hoot for my opinion! etc.)║He won, but only by the skin of his teeth2• She won, but only by the skin of her teeth• Iwon, but only by the skin ofmy teeth,I had to run for the train, and caught it by the skin of myteeth, etc.║He kept pullingmy arm, throwing me off my balance 2 • She kept pulling his arm, throwing him off his balance • We kept pullingher arm, throwingher offher balance, etc.2 The present paper is divided into five parts, as follows: Part I: An Overview; PART II: Learner’s Difficulties with Idioms; PART III: Some Pedagogical recommendations and Suggestions about Idioms; Part IV: Activities to Practice Idiomatic Expressions; Part V: Summary and Conclusion.
The sunna has the great effect in building the Islamic civilization, and the formulation of the Islamic thinking. It worked at spreading of soicinces at every district of Islam. The purified sunna represent one of the main monuments of Islam after Quran in clarifying the basics of the human intercommunication, and the divine reality. It comes as an explanation to the myertious accounts in the shariaa and sunna that it has begun to form an intellectual depth of the Mulsims' life. The importance ofsunna is it is the second source of legislation in Islamic after the holt Quran. It comes only to affirm what have been mentioned already in theHoly Quran, or clarifying what is not clear in the Quran.
This research tackles the semantic function of colors in the poetry of Gada Al Samman, in the introduction the research explores the difference in the semantic colors for people and the function of these colors in arising the feelings for the human spirit and its influence on that spirit. The research tackles the poems of this poetess that are full of symbolic colors that convey positive and negative meanings related to the poetess herself. In addition the research shows the functions of colors in her poetry through the compatibility of colors by employing colors in her poetry in terms of compatibility with the vision of community to denote colors. Beside using the function of colors contrast by employing the colors in different meaning
... Show Morewealth which has, as well as the factors which entered the national consciousness of thousands of the continent 2. has not been possible to continue the national resistance in Namibia means spontaneous first and in light of the factors of national awareness of the new has taken sweeping the continent during the interwar period in the thirties and forties of the last century, marked by the return of a lot of educated Africans who have received their education in the countries of Western Europe, where traders who looktoa life of freedomenjoyed bythe people ofWaldo.. As well as awareness of labor represented by the working class and the work of strikes and mass anti-exploitation, which was subjected to factor in the region in wages and lack
... Show MoreThe role of kindergarten in the development of moral values of children" The child moral education in institutions of basic education considered as the priority of values and social goals of methodical education , and consideringto how the child be in the kindergarten of susceptibility to absorb and configuration and modification of experiences, thus the kindergartens are important because of their influence in the formation of his character through reincarnation of the personality of those who manage education and try to imitate their values and attitudes and standards of right and wrong. This is also happen through his exercise of educational activities until he has moral insight which enables him to distinguish between good and evil b
... Show MoreThe increasing requirement and use of dental implant treatments has rendered dental implantology indispensable in dentistry. The aim of this study is to determine the optimum concentration of calcium silicate to be incorporated into a polyetherketoneketone (PEKK) matrix used as an implant material to enhance the bioactivity and mechanical properties of the composite compared with unmodified PEKK. In this study, different weight percentage (wt%) of micro-calcium silicate (m-CS) is incorporated into PEKK with ethanol as a binder. Subsequently, the mixture is dried in a forced convection oven at 120°C and poured into customized molds to fabricate a bioactive composite via compression molding (310°C, 15 MPa, and 20 min holding time
... Show More
(6)
(9)
(4)
Machine learning (ML) is a key component within the broader field of artificial intelligence (AI) that employs statistical methods to empower computers with the ability to learn and make decisions autonomously, without the need for explicit programming. It is founded on the concept that computers can acquire knowledge from data, identify patterns, and draw conclusions with minimal human intervention. The main categories of ML include supervised learning, unsupervised learning, semisupervised learning, and reinforcement learning. Supervised learning involves training models using labelled datasets and comprises two primary forms: classification and regression. Regression is used for continuous output, while classification is employed
... Show More
(39)
(29)
In this paper, the proposed phase fitted and amplification fitted of the Runge-Kutta-Fehlberg method were derived on the basis of existing method of 4(5) order to solve ordinary differential equations with oscillatory solutions. The recent method has null phase-lag and zero dissipation properties. The phase-lag or dispersion error is the angle between the real solution and the approximate solution. While the dissipation is the distance of the numerical solution from the basic periodic solution. Many of problems are tested over a long interval, and the numerical results have shown that the present method is more precise than the 4(5) Runge-Kutta-Fehlberg method.
(2)
Analyzing sentiment and emotions in Arabic texts on social networking sites has gained wide interest from researchers. It has been an active research topic in recent years due to its importance in analyzing reviewers' opinions. The Iraqi dialect is one of the Arabic dialects used in social networking sites, characterized by its complexity and, therefore, the difficulty of analyzing sentiment. This work presents a hybrid deep learning model consisting of a Convolution Neural Network (CNN) and the Gated Recurrent Units (GRU) to analyze sentiment and emotions in Iraqi texts. Three Iraqi datasets (Iraqi Arab Emotions Data Set (IAEDS), Annotated Corpus of Mesopotamian-Iraqi Dialect (ACMID), and Iraqi Arabic Dataset (IAD)) col
... Show More
(6)
The proliferation of many editing programs based on artificial intelligence techniques has contributed to the emergence of deepfake technology. Deepfakes are committed to fabricating and falsifying facts by making a person do actions or say words that he never did or said. So that developing an algorithm for deepfakes detection is very important to discriminate real from fake media. Convolutional neural networks (CNNs) are among the most complex classifiers, but choosing the nature of the data fed to these networks is extremely important. For this reason, we capture fine texture details of input data frames using 16 Gabor filters indifferent directions and then feed them to a binary CNN classifier instead of using the red-green-blue
... Show More
(10)
(1)