Idioms are a very important part of the English language: you are told that if you want to go far (succeed) you should pull your socks up (make a serious effort to improve your behaviour, the quality of your work, etc.) and use your grey matter (brain).1 Learning and translating idioms have always been very difficult for foreign language learners. The present paper explores some of the reasons why English idiomatic expressions are difficult to learn and translate. It is not the aim of this paper to attempt a comprehensive survey of the vast amount of material that has appeared on idioms in Adams and Kuder (1984), Alexander (1984), Dixon (1983), Kirkpatrick (2001), Langlotz (2006), McCarthy and O'Dell (2002), and Wray (2002), among others. The paper concentrates on idioms as a learning-translation problem; it makes no claim to be comprehensive or academically rigorous. Leech (1989) defines an idiom as follows: “An idiom is a group of two or more words which we have to treat as a unit in learning a language. We cannot arrive at the meaning of the idiom just by adding together the meanings of the words inside it. E.g.John and Mary usedto be hardup (='They had very little money'.)”(P.186) To be more exact, an idiom is a sequence of words which is semantically and syntactically restricted, so that they function as a single unit. From a semantic point of view, the meanings of the individual words cannot be summed to produce the meanings of the idiomatic expression as a whole. Thus, fly off the handle, which means lose one's temper, cannot be understood in terms of the meanings of fly, off, or handle. The idiom phrase hot air, which means empty or boastful talk, is neither hot nor air; with hot air we are dealing with a set phrase where the meaning cannot be suggested on the basis of the two constituent words. The idiomatic meaning of spill the beans in So who spilt the beans (=told the secret) about her affair with David? has nothing to do with beans or with spilling in its literal sense. The foreign-language learner is left trying to figure out where and how the beans were spilt. From a syntactic viewpoint, the constituent parts of an idiom often do not permit the usual variability they display in other contexts. The point to be emphasized here is this: most idioms do not lend themselves easily to manipulation by speakers and writers; they are invariable and must be learned as wholes, but concord ofnumber, person and gender in the idiom phrase is still necessary, i.e. the verbs must be put into the correct form, and pronouns must agree with their antecedents: I don't give a hoot for her opinion! 2 • She doesn't give a hoot for my opinion! etc.)║He won, but only by the skin of his teeth2• She won, but only by the skin of her teeth• Iwon, but only by the skin ofmy teeth,I had to run for the train, and caught it by the skin of myteeth, etc.║He kept pullingmy arm, throwing me off my balance 2 • She kept pulling his arm, throwing him off his balance • We kept pullingher arm, throwingher offher balance, etc.2 The present paper is divided into five parts, as follows: Part I: An Overview; PART II: Learner’s Difficulties with Idioms; PART III: Some Pedagogical recommendations and Suggestions about Idioms; Part IV: Activities to Practice Idiomatic Expressions; Part V: Summary and Conclusion.
A Mobile Ad hoc Network (MANET) is a collection of mobile nodes, that forms on the fly a temporary wireless multi-hop network in a self-organizing way, without relying on any established infrastructure. In MANET, a pair of nodes exchange messages either over a direct wireless link, or over a sequence of wireless links including one or more intermediate nodes. For this purpose, an efficient routing protocol is required. This paper introduced performance study of three of MANET protocols (AODV, GRP and OSPFv3). This study was one of the newer studies because wireless communication played an important role in today’s application and the field of mobile ad hoc network becomes very popular for the researchers in the last years. This study w
... Show More
The results of the current study showed that the thyroid gland in an adult domestic cat (Felis catus) is located in the neck area on both sides of the trachea at rings 1–5. The gland consists of two lobes (right and left), and it is surrounded by a capsule of connective tissue consisting of two outer and inner layers, and a layer of fatty tissue overlaps with the outer layer of the capsule. In addition, the results of this study found that the histological structure of the thyroid gland is composed of several follicles that appear in different sizes and shapes. The follicles are lined with simple cuboidal epithelial tissue and sometimes appear lined with high and low simple cuboidal epithelial tissue. The gland is histologically c
... Show More
Gypsiferous soil deposits (Gypcrete) are weakly consolidate earthy mixture of secondary gypsum, sand and clay. It is formed in arid and semi- arid area with annual precipitation rainfall less than 400mm. These sediments occur in surface and subsurface in region of little rainfall and rapid evaporation. This research deals with the study of gypcrete in Alexandria to improve the mineralogical and geochemical properties of the gypcrete. The gypcrete soil is used as raw material to produce the plaster for building purposes. Three samples of gypcrete were chemically and geochemically analyzed. The common mineral is howed in 0-0.5m Gypsum followed by Calcite in 0-1m and Quartz in 1-1.5m due to leaching and infiltration by rainfall as well as it
... Show More
The research involves preparing gold nanoparticles (AuNPs) and studying the factors that influence the shape, sizes and distribution ratio of the prepared particles according to Turkevich method. These factors include (reaction temperature, initial heating, concentration of gold ions, concentration and quantity of added citrate, reaction time and order of reactant addition). Gold nanoparticles prepared were characterized by the following measurements: UV-Visible spectroscopy, X-ray diffraction and scanning electron microscopy. The average size of gold nanoparticles was formed in the range (20 -35) nm. The amount of added citrate was changed and studied. In addition, the concentration of added gold ions was changed and the calibration cur
... Show More
The Rate theory of crack growth in PVC pipe has been studied for creep and fatigue crack propagation. Rate theory function parameters, (RTFP), were estimated theoretically from exponential function parameters, (EFP), to experimental data of crack velocity versus stress intensity factor ,(V-K) diagram, to creep crack propagation . Also (RTFP) were estimated theoretically from (EFP) to experimental data of (V-?K) diagram to fatigue crack propagation. Temperature effect with (RTFP) was discussed. Crack velocity function denoted with stress intensity factor and temperature degrees has been determined to fatigue and creep crack propagation theoretically and comparative results this function with experimental data of (V-K or ?K) diagram .
Abstract
Lightweight materials is used in the sheet metal hydroforming process, because it can be adapted to the manufacturing of complex structural components into a single body with high structural stiffness. Sheet hydroforming has been successfully developed in industry such as in the manufacturing of the components of automotive.The aim of this study is to simulate the experimental results ( such as the amount of pressure required to hydroforming process, stresses, and strains distribution) with results of finite element analyses (FEA) (ANSYS 11) for aluminum alloy (AA5652) sheets with thickness (1.2mm) before heat treatm
... Show MoreCarbonate matrix stimulation technology has progressed tremendously in the last decade through creative laboratory research and novel fluid advancements. Still, existing methods for optimizing the stimulation of wells in vast carbonate reservoirs are inadequate. Consequently, oil and gas wells are stimulated routinely to expand production and maximize recovery. Matrix acidizing is extensively used because of its low cost and ability to restore the original productivity of damaged wells and provide additional production capacity. The Ahdeb oil field lacks studies in matrix acidizing; therefore, this work provided new information on limestone acidizing in the Mishrif reservoir. Moreover, several reports have been issued on the difficulties en
... Show MoreThe method binery logistic regression and linear discrimint function of the most important statistical methods used in the classification and prediction when the data of the kind of binery (0,1) you can not use the normal regression therefore resort to binary logistic regression and linear discriminant function in the case of two group in the case of a Multicollinearity problem between the data (the data containing high correlation) It became not possible to use binary logistic regression and linear discriminant function, to solve this problem, we resort to Partial least square regression.
In this, search the comparison between binary lo
... Show More
In the present study, mixed ligand compounds of Mn(II), Ni(II), Co(II), Cu(II), Cd(II) and Hg(II) were synthesized using new Ligand N1,N4-bis (pyrimidin-2-ylcarbamothioyl) succinimide (NPS) derived from [Butanedioyl diisothiocyanate with 2- aminipyridine] as first ligand, proline (pro) as second ligand and evaluation of their antioxidant activities for ligand, nickel and cobalt complex towards 1.1-Di-phenyl-2picrylhydrazyl (DPPH) will be compared to the standard anti-oxidants (i.e. the ascorbic acid). Those materials that have been prepared provided results are a result of exhibiting different activities of the radical scavenging for all of the compounds. Compounds were observed then confirmed through the Fourier-tra
... Show MoreThis study aimed to show the histological changes that 0ccured in Culex pipiens pipiens larvae and adults infected with Beauveria bassiana . The 4th instar larvae and adult mosquitoes were infected with B.bassiana in 10-4 spore/ml dilution, after 96 hours histological section was studied showing that the fungi infected all the body parts specially Cuticle , Epiderms, fat bodies and midgut. After 120 hours of exposure to the fungi the insect have a white appearance and covered with a thick coat of hyphea. Thus study shows biological control of B .bassiana on mosquitoes.