Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Determination and evaluation of principal minerals in Negella sativa by atomic absorption technical methods were showed, using wet ashing method. This work was done on Negella sativa because of wide using of this plant in many formulations ( in food or medicine ).two types of atomic absorptions were used : first, flame atomic absorption spectroscopy, for minerals of high concentrations such as, Na, Mg, K, Fe, Ca, Li, Ni, Zn, Mn, Cu. Second, flameless atomic absorption spectroscopy, for minerals of low concentrations such as, Al, Si, V, B, Pb, Co, Cd, Cr ,Si, Hg, Sn .The results showed the existence of many minerals in Negella sativa useful to human sanity with acceptable dietary allowance. On other side, the presence of harmful m
... Show More
Due to its association with hepatocellular carcinoma and being one of the ten most common malignancies worldwide, hepatitis C viral infection has become a severe public health concern. Therefore, establishing an accurate, reliable and sensitive diagnostic test for this infection is strongly advised. Real-time polymerase chain reaction (PCR) has been created to achieve this purpose. The current study was established to investigate the hepatitis C virus among Iraqi patients with chronic renal failure and to detect the virus immunologically by the fourth generation enzyme-linked immunosorbent assay technique and molecularly by real-time PCR. As a result, out of 50 patients with chronic renal failure undergoing dialysis, 39 patients tes
... Show More
In this study, composite materials were prepared using unsaturated polyester resin as binder with two types of fillers (sawdust and chopped reeds). The molding method is used to prepare sheets of UPE / sawdust composite and UPE / chopped reeds composite. The mechanical properties were studied including flexural strength and Young's modulus for the samples at normal conditions (N.C). The Commercial wood, UPE and its composite samples were immersed in water for about 30 days to find the weight gain (Mt%) of water for the samples, also to find the effect of water on their flexural strength and Young's modulus. The results showed that the samples of UPE / chopped reeds composite gained highest values of flexural strength (24.
... Show More
(1)
As a star explode as a supernova its ejecta will directly interact with relativelylow density interstellar medium with high shock wave velocity, and due to thisinteraction many of forbidden emission lines will give a raise from both theexcitation and ionization of the atom in the region. So, the study of these emissionlines can reveal many physical properties of the region, in this case the remnant ofthe supernova, such as temperature, density, composition, and many other importantphysical processes. In this paper the optical spectrum of the young galacticsupernova remnant which is the Crab Nebula has used, in order to calculate it’selectron temperature (Te) and electron density (ne) by using the [OIII] and [SII]forbidden lines. From the
... Show MoreClassical cryptography systems exhibit major vulnerabilities because of the rapid development of quan tum computing algorithms and devices. These vulnerabilities were mitigated utilizing quantum key distribution (QKD), which is based on a quantum no-cloning algorithm that assures the safe generation and transmission of the encryption keys. A quantum computing platform, named Qiskit, was utilized by many recent researchers to analyze the security of several QKD protocols, such as BB84 and B92. In this paper, we demonstrate the simulation and implementation of a modified multistage QKD protocol by Qiskit. The simulation and implementation studies were based on the “local_qasm” simulator and the “FakeVigo” backend, respectively. T
... Show More
(2)
(1)
A series of overbased magnesium fatty acids such as caprylate, caprate, laurate, myristate, palmitate, stearate and oleate) were synthesized by the reaction of the fatty acids with active – 60 magnesium oxide and carbon dioxide (CO2) gas at 60 oC in the presence of ammonia solution as catalyst, toluene / ethanol solvent mixture (9:1vol/vol) was added.
The prepared detergent additives were characterized by FTIR, 1HNMR and evaluated by blending each additive in various concentrations with medium lubricant oil fraction (60 stock) supplied by Iraqi Midland Refineries Company. The total base number (TBN, mg of KOH/g) was determined, and the results of TBN were treated by using two-way analysis of variance (ANOVA) test. It was found that
(10)
(6)
The aim of this study is to evaluate in-vitro activity of Cefamandol (Cfm) and Ceftazidime (Cfz), in combination with Clavulanic acid (CA) against ten complicated multiresistant uropathogenic E.coli .One hundred clinical strains were isolated from patients with chronic urinary tract infections (UTIs), these isolates were identified by the Api identification systems. The antimicrobial susceptibility tests were determined by Kirby-Bauer method, all of them were sensitive to Imipenem (Imp). Ten strains were chosen for the present study, they were resistant to Ampicillin (Amp), Amoxicillin (Amo), Carbenicillin (Cb), Ticarcillin (Tic), Azlocillin (Azl), Amoxicillin\ Potassium Clavulanate {Augmentin(Amc)}, (Amo\CA), Ticarcillin\ Potas
... Show More
The present research was conducted to synthesis Y-Zeolite by sol-gel technique using MWCNT (multiwalled carbon nanotubes) as crystallization medium to get a narrow range of particle size distribution with small average size compared with ordinary methods. The phase pattern, chemical structure, particle size, and surface area were detected by XRD, FTIR, BET and AFM, respectively. Results shown that the average size of Zeolite with and without using MWCNT were (92.39) nm and (55.17) nm respectively .Particle size range reduced from (150-55) nm to (130-30) nm. The surface area enhanced to be (558) m2/g with slightly large pore volume (0.231) km3/g was obtained. Meanwhile, degree of crystallization decrease
... Show More
(1)
Vocational education has great importance to comprehensive national development as it provides intermediate cadres able of operating the factories and laboratories in the farms and fields beside the work in the fields of health, service, administration and commercial. Due to the importance of this type of education in society, it is necessary to do a qualitative reform of vocational education in order to make the educational staffs get the necessary basic expertise to adapt the requirements of the labor market and try to rearrange and organize the workforce through put long-term economic and social policy through certain planning open to the workforce. The workforces structure according to gradual expansion in all the national ec
... Show More