Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The value of culture in its interaction is composed and formulated according to compatible and incompatible roles which view the identity that adopts that formation although it is in most cases perceived and declared. The attraction and difference characteristic might be implied within subjective and procedural meaning through which it seeks to make the identity mobile subject to identity- shaping cultural causes implying the conflicts that take the shape and culture of real time. As for the end of the twentieth century and afterward where the concepts of hegemony, globalization, cultural invasion, colonial and imperial culture, all these causes made the cultural identity concept appear on the surface of the critical studies as a
... Show MoreThe genus Ziziphus is one of the Family Rhamnaceae and consists of more than 170 species distributed in tropical and subtropical regions. All the species in the genus are of economical and medical importance. This study was conducted to identify the morphologically and anatomically features of the genus in Iraq. The field survey was conducted across the study area where 4 species (Ziziphus jujube, Z. mauritiana, Z. nummularia and Z. spina-christi) were collected and used in the study. The result showed that there is variation in morphological and anatomical features among the species in the stem cross-section and longitudinal section of leaves also the differences appeared in the epidermis of leaves.
Copper tin sulfide (Cu2SnS3) thin films have been grown on glass
substrate with different thicknesses (500, 750 and 1000) nm by flash
thermal evaporation method after prepare its alloy from their
elements with high purity. The as-deposited films were annealed at
473 K for 1h. Compositional analysis was done using Energy
dispersive spectroscopy (EDS). The microstructure of CTS powder
examined by SEM and found that the large crystal grains are shown
clearly in images. XRD investigation revealed that the alloy was
polycrystalline nature and has cubic structure with preferred
orientation along (111) plane, while as deposited films of different
thickness have amorphous structure and converted to polycrystalline
Five heavy metals, namely Cd, Cu, Fe, Mn, and Pb in the surface water and through the water column were studied at 10 selected stations in the Razzazah lake and Karbala drainage canal for the period between November 1990 to October 1991*. pH and total hardness were also measured. Lead was found to be the highest in concentration as overall average values, followed by an manganese, iron, copper then cadmium at the surface as well as along the water column. All the studied metals were below or close to the maximum allowed limits of Iraqi standards for inland water. The spatial and seasonal variations were discussed.
This research is marked by " lighting and processors formalism for spaces of shops selling mobile phones ," aims to " reveal about the relationship between lighting treatments formal designs spaces own internal selling mobile phone in addition to the recognition criteria Altsamama to lighting techniques and processes formality spaces shops competent to sell mobile phone " and lies the importance of this research in the " active role of the lighting in the building processors formalities and processes to prepare designs and show the final form integrated functionally and aesthetically so as to be ready for implementation , taking into consideration the role expressionist in the recipient and to make these spaces more than meet the require
... Show MoreIn recent years, the demand for air travel has increased and many people have traveled by plane. Most passengers, however, feel stressed due to the limited cabin space. In order to make these passengers more comfortable, a personal air-conditioning system for the entire chair is needed. This is because the human body experiences discomfort from localized heating or cooling, and thus, it is necessary to provide appropriate airflow to each part of the body. In this paper, a personal air-conditioning system, which consists of six vertically installed air-conditioning vents, will be proposed. To clarify the setting temperature of each vent, the airflow around the passenger and the operative temperature of each part of the body is investigate
... Show MoreA remarkable correlation between chaotic systems and cryptography has been established with sensitivity to initial states, unpredictability, and complex behaviors. In one development, stages of a chaotic stream cipher are applied to a discrete chaotic dynamic system for the generation of pseudorandom bits. Some of these generators are based on 1D chaotic map and others on 2D ones. In the current study, a pseudorandom bit generator (PRBG) based on a new 2D chaotic logistic map is proposed that runs side-by-side and commences from random independent initial states. The structure of the proposed model consists of the three components of a mouse input device, the proposed 2D chaotic system, and an initial permutation (IP) table. Statist
... Show MoreA genetic algorithm model coupled with artificial neural network model was developed to find the optimal values of upstream, downstream cutoff lengths, length of floor and length of downstream protection required for a hydraulic structure. These were obtained for a given maximum difference head, depth of impervious layer and degree of anisotropy. The objective function to be minimized was the cost function with relative cost coefficients for the different dimensions obtained. Constraints used were those that satisfy a factor of safety of 2 against uplift pressure failure and 3 against piping failure.
Different cases reaching 1200 were modeled and analyzed using geo-studio modeling, with different values of input variables. The soil wa