Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 01 2024
Journal Name
The Egyptian Journal Of Hospital Medicine
Prevalence of Subclinical Cases of HBsAg and IgM-HCV Positivity among Healthy Iraqi Individuals
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2025
Journal Name
Saudi Medical Journal
Spectrum and classification of ATP7B variants with clinical correlation in children with Wilson disease
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Wed Mar 15 2023
Journal Name
Journal Of Medicinal And Chemical Sciences
Simple Spectrophotometric Method for Determination of Drug Lisinopril in Pure Form and Pharmaceutical Formulations
...Show More Authors

Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sat Jan 20 2024
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Solving the Multi-criteria, Total Completion Time, Total Earliness Time, and Maximum Tardiness Problem
...Show More Authors

Machine scheduling problems (MSP) are     considered as one of the most important classes of combinatorial optimization problems. In this paper, the problem of job scheduling on a single machine is studied to minimize the multiobjective and multiobjective objective function. This objective function is: total completion time, total lead time and maximum tardiness time, respectively, which are formulated as  are formulated. In this study, a mathematical model is created to solve the research problem. This problem can be divided into several sub-problems and simple algorithms have been found to find the solutions to these sub-problems and compare them with efficient solutions. For this problem, some rules that provide efficient solutio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Indonesian Journal Of Electrical Engineering And Computer Science
Image encryption based on combined between linear feedback shift registers and 3D chaotic maps
...Show More Authors

Protecting information sent through insecure internet channels is a significant challenge facing researchers. In this paper, we present a novel method for image data encryption that combines chaotic maps with linear feedback shift registers in two stages. In the first stage, the image is divided into two parts. Then, the locations of the pixels of each part are redistributed through the random numbers key, which is generated using linear feedback shift registers. The second stage includes segmenting the image into the three primary colors red, green, and blue (RGB); then, the data for each color is encrypted through one of three keys that are generated using three-dimensional chaotic maps. Many statistical tests (entropy, peak signa

... Show More
View Publication
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 05 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Citric Acid Production: Raw Material, Microbial Production, Fermentation Strategy and Global Market: Critical Review
...Show More Authors

Citric acid is an essential ingredient for the manufacture of (12) key industrial chemicals. Citric acid use is increasing steadily with a high annual growth rate as a result of the development of ever more sophisticated applications. Citric acid is widely utilized in the food and pharmaceutical industries due to its low toxicity when compared to other acidulous. Other uses for citric acid can be found in cleaning supplies and detergents. Based on information from a review of the literature, Citric acid production substrates and methods for surface fermentation, submerged fermentation, solid-state fermentation, and international market expansion are all covered in the current review study. Finally, there is still much to learn about the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 21 2017
Journal Name
Biomechanics And Modeling In Mechanobiology
A novel method for non-invasively detecting the severity and location of aortic aneurysms
...Show More Authors

The influence of an aortic aneurysm on blood flow waveforms is well established, but how to exploit this link for diagnostic purposes still remains challenging. This work uses a combination of experimental and computational modelling to study how aneurysms of various size affect the waveforms. Experimental studies are carried out on fusiform-type aneurysm models, and a comparison of results with those from a one-dimensional fluid–structure interaction model shows close agreement. Further mathematical analysis of these results allows the definition of several indicators that characterize the impact of an aneurysm on waveforms. These indicators are then further studied in a computational model of a systemic blood flow network. This demonstr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (32)
Crossref (31)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Nov 07 2020
Journal Name
Journal Of Advanced Research In Fluid Mechanics And Thermal Sciences
Fully Automated Measurement Setup for Photovoltaic Panel Performance Evaluation and Testing under LabVIEW Platform
...Show More Authors

Photovoltaic (PV) devices are widely used renewable energy resources and have been increasingly manufactured by many firms and trademarks. This condition makes the selection of right product difficult and requires the development of a fast, accurate and easy setup that can be implemented to test available samples and select the cost effective, efficient, and reliable product for implementation. An automated test setup for PV panels using LabVIEW and several microcontroller-based embedded systems were designed, tested, and implemented. This PV testing system was fully automated, where the only human intervention required was the instalment of PV panel and set up of required testing conditions. The designed and implemented system was

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue May 24 2022
Journal Name
International Journal Of Occupational Safety And Ergonomics
Contributions of safety critical success factors and safety program elements to overall project success
...Show More Authors

View Publication
Scopus (18)
Crossref (18)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 19 2019
Journal Name
Geotechnical And Geological Engineering
Local Scale Displacement Fields in Grains–Structure Interactions Under Cyclic Loading: Experiments and Simulations
...Show More Authors
Abstract<p>Soils encounter cyclic loading conditions in situ, for example during the earthquakes and in the construction sequences of pavements. Investigations on the local scale displacements of the soil grain and their failure patterns under the cyclic loading conditions are relatively scarce in the literature. In this study, the local displacement fields of a dense sand layer interacting with a rigid footing under the plane-strain condition are examined using both experiments and simulations. Three commonly used types of cyclic loading conditions were applied on the footing. Digital particle image velocimetry (DPIV) is used to measure the local scale displacement fields in the soil, and to understand the ev</p> ... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref