Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 04 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Insecticide Dichlorvos on Ovaries of Mosquito Fish Gambusia affinis (Baird and Girard)
...Show More Authors

The toxicity of insecticide dichlorvos (90%) was tested in ovaries of mosquito fish using three sublethal concentrations (0.3, 0.6, 0.8 µg/L) and studied their effects on the means of body and ovary weights, gonadosomatic index, ovum size and ova number. Results showed that there was a significant (P<0.05) decrease in body and ovary weights, ovum size and ova count. However, there was no significant (P<0.05) difference in gonadosomatic index in treated groups with the three concentrations of dichlorvos compared with the control group. This study was added evidence on the ovular toxicity of dichlorvos concerning its effect on fish production as well as reduction in the means of productive offspring and their survival.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Emotional maturation and its relation with leading behavior among the lecturers of Baghdad university
...Show More Authors

Self is the main factor of personality and the acceptance of others where each of them are connecting and plays an important role in emotional maturation. The researches affirmed that the leading behavior depending on good human relations between the employers and the employees will enhance their goals and the goals of the institution at the same time . This study aims to measure the emotional maturation among the leactures of the university according to sex variable and identify the correlation between emotional maturation and the level of leading behavior among the lecturers of the university. The sample consists of two samples where the lst is to build the measwe consisting of (200)males and famales lecturers and the 2nd which is the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 18 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Association Between Different Risk Factors And Stroke At Emergency Department In Neuro Science Hospital
...Show More Authors

Background: Stroke is an acute neurologic injury and represents the 2nd leading cause of mortality worldwide, and also the most leading cause of acquired disability and morbidity in adults.

Objective: Effect and association between stroke and risk factors.

Type of the study: A retrospective study.

Methods: The study conducted on 312 patients in 2016, all data were collected from patients’ files from the emergency unit, which included basic demographic and disease characteristic, co morbid diseases, risk factors, final diagnosis.

Results: both previous stroke, ischemic heart disease was strong predictor of new

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Synthesis, characterization and biological evaluation of thiazolyl azo ligand complexes with some metal ions.
...Show More Authors

(E)-2-(benzo[d]thiazol-2-yliazenyl)-4-methoxyaniline was synthesized by reaction the diazonium salt of 2-aminobenzothiazole with 4-methoxyaniline. Identified of the ligand by spectral techniques (UV-Vis, FTIR,1HNMR and LC-Mass) and microelemental analysis (C.H.N.S.O) are used to produce of the azo ligand. Complexes of (Co2+, Ni2+, Cu2+ and Zn2+) were synthesized and identified using atomic absorption of flame, elemental analysis, infrared and UV-Vis spectral process as well conductivity and magnetic quantifications. Nature of compounds produced have been studied followed the mole ratio and continuous contrast methods, Beer's law followed during a concentration scope (1×10-4-3×10-4 mole/L). height molar absorptivity of compound solutions h

... Show More
Publication Date
Mon Oct 02 2023
Journal Name
History Of Medicine
Chemical and Molecular Physics in Perspective Quantum Mechanics is alternative of Quantum Classical Mechanics
...Show More Authors

Abstract The concept of quantum transition is based on the completion of a succession of time dependent (TD) perturbation theories in Quantum mechanics (QM). The kinetics of "quantum" transition, which are dictated by the coupled motions of a lightweight electrons and very massive nuclei, are inherent by nature in chemical and molecular physics, and the sequence of TD perturbation theory become unique. The first way involved adding an additional assumption into molecule quantum theory in the shape of the Franck-Condon rule, which use the isothermal approach. The author developed the second strategy, which involved injecting chaos to dampen the unique dynamically of the bonding movement of electrons and nuclei in the intermediary state of

... Show More
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Indian Journal Of Ecology
Study on major constraints and problems in transfer of technology by agricultural extension organization
...Show More Authors

Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Mon Oct 25 2021
Journal Name
Biomedicine
Serum levels of CXCL-8, IL-10, and TNF-alpha in ankylosing spondylitis patients
...Show More Authors

The mean age of AS patients was (35.0 ± 9.8) years.When the patients and control subjects were divided into different age groups (>40, 30-40, <30 years), the differences were not significantin terms of disease prevalence. The results also showed that the percentage of male patients is higher than that of females. There was no significant difference (P?0.05) between patients and controls in the distribution of males and females.Most of the patients had the disease for a period of 5 years or higher, with a disease severity of ? 2.1 and functional disability degree of I, II. The resultsshoweddifferent patterns of distribution for the three tested cytokines. A significant increase in the level of TNF-?, anon-significantincrease i

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 17 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
DEVOTING MEDIA PLURALISM THROUGH ACHIEVING CULTURAL DIVERSITY IN DIGITAL MEDIA: : (Features, Constituents And Obstacles )
...Show More Authors

The media of all kinds have the task of introducing, expressing and objectively representing the cultures of different societies in various types and forms of press and media. The precept of media pluralism is the basis for freedom of expression & the cornerstone of its realization. Therefore, it is linked to the establishment of several conditions and elements in order to establish it as a principle and practice. Issues of cultural diversity in media and cultural pluralism are one of the most important elements and indicators. So, this paper aims to shed light on the concept of media pluralism and related concepts within the framework of cultural diversity and multicultural indicators. Thus, highlighting the feature

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 26 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Wisdom-Based Thinking and its Relationship to the Psychological Capital: طلل غالب علوان
...Show More Authors

The present study aims to identify wisdom-based thinking and its relationship to psychological capital. It further aims to find out the differences in the level of wisdom-based thinking and psychological capital according to the variables of gender and specialization (scientific, humanities). To achieve this, the study has been conducted on a sample of (380) male and female students. The two scales, wisdom-based thinking and psychological capital are implemented to the sample after being constructed by the researcher and after ensuring their psychometric characteristics' suitability for the study's aims. Results concerning the first aim have shown that there is a significant relationship among students. The second aim has revealed that t

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Apr 02 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Conjugation of Steroidal and Non – Steroidal Anti- Inflammatory Drugs as Possible Mutual Prodrug
...Show More Authors

Prednisolone (SAID) was conjugated with ibuprofen (NSAID) through an amino acid (glycine) as a spacer arm to synthesize the following compound:

Prednisolone – glycine – ibuprofen.

    The method employed consists of converting the carboxylic acid function of (R,S) – ibuprofen – glycine to the highly reactive acid chloride and subsequent reaction with the C21 hydroxyl group of prednisolone. This reactive intermediate was found to react as well with the C17 tertiary hydroxyl group of the steroid to form three compounds and eight diastereomers. These results were confirmed by T.L.C, and the desired compound was separated by column chromatograph

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref