Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Contents IJPAM: Volume 116, No. 3 (2017)
This study was aimed to produce AuNPs biologically using Klebsiella pneumoniae and study their synergistic effect with some antibiotics.Technologies of nanoparticles are quick and are employed in many applications in biomedicine. The potential of metallic nanoparticle as an anti-microbial agent is greatly investigated which considered as an alternative method to reduce the challenges of multi-drug resistance microbes. The present study discusses the novel approach to synthesize nanoparticles involving eco-friendly synthesis of gold nanoparticles using Klebsiella pneumoniae and study their effect as antimicrobial spectrum .Also study synergism effect of gold nanoparticles with antibiotic against Acinetobacter baumannii. These approac
... Show More
(3)
Zora Neale Hurston's (1891-1960) is an outstanding African American
novelist, playwright, autobiographer and essayists. Her work is considered as an
important part of the African American and Harlem Literature.**** It represents a
milestone and a keystone in the African-American literary canon because it breaks
from the style of the previous works and makes a beginning of a new style. Hurston
shifts from the black works that stick to racial themes and sheds the light on new
aspects and themes in blacks' life especially on feminist themes. Her exceptional fame
culminates in her novel Their Eyes Were Watching God (1937). 1
Their Eyes Were Watching God examines with a great deal of artistry
the struggle of a black
We studied in this research how to find a method of estimating the quantity (Kinetically) of three kinds of Insecticide and their mixture, which are used in agriculture. The extracted insecticide from the polluted samples with these insect from air, soil, and the leaves of trees, have be used into the reaction with H2O2 and benzedine. The kinetic study of this reaction was formed in basic medium,( pH= 8.6), using UV. Spectra at (?= 420nm). The study showed that the reaction is the first order, and the speed of the reaction was used to estimate the concentration of insecticide in solution and mixture. The experiments of this study indicated that this method has the speed and efficiency for quantitatively estimating these
... Show More
In this work, a series of new Nucleoside analogues (D-galactopyranose linked to oxepanebenzimidazole moiety) was synthesized via multisteps synthesis. The first step involved preparation of two benzimidazoles 2-styrylbenzimidazole and 2-(phenyl ethynyl) benzimidazole via reaction of phenylenediamine with cinnamic acid or ?-phenyl propiolic acid. Electrophilic addition of the prepared benzimidazoles by three anhydrides in the second step afforded (4-6) and (14-16) which in turn were treated with 1,2,3,4-di-O-isopropylidene galactopyranose in the third step to afford a series of the desirable protected nucleoside analogues (7-9) ,(17-19)which after hydrolysis in methanolic sodium methoxidein the fourth step afforded the free nucleoside analog
... Show More
The aim of the research is to shed light on identifying the extent of the university professor's competencies and their roles in managing and training participants in e-training workshops as a pedagogical point view. The research sample consisted of a group of (30) university professors (lecturers) in the training workshops, in scientific,humanitarian and social disciplines, including (12) a university professor (holding a trainer certificate), , the research methodology is descriptive, and the community is a group of trained participants. (115) participated in (40) e-training workshops organized by the Center for Continuing Education at the University of Baghdad (and the selection of workshops within the researcher's specialization in the
... Show MoreThe aim of the study is to investigate the extent to which the teachers of Islamic education and their teachers taught the technological innovations in the universities and to test the significance of the differences between the averages of the degree of practice according to the variables: gender, experience, scientific qualification, and educational stage. To achieve these objectives, a questionnaire consisting of (20) (20) teacher and school, teachers of Islamic education in Iraqi universities.
The results indicated that the degree of the practice of Islamic education teachers and their teachers of technological innovations was moderate, and there were statistically significant differences in the variable of
... Show MoreThe present work initiated to eaIuate the efficiency of Al-Rustamivah sewage treatment plant
as reflected by the quality of final effluent that is thrown to Di ala river. Weekly samples of
wastewater and final effluent were collected between November 1994 and end of January
1995 and analyzed for different chemical and biological features. Results ha e inidicated that
Al-Rustamiyah sewage treatment plant could not be able efficiently to purify the raw sewage.
The mean values of suspended solids. BOD. COD Dichromate and Oil & grease effluents
were felt to pass standard limits (98.4. 92.8. 125.2 and 39.1 ppm. respectiel). The atherse
possible effects of pollution on Diuala equatic life hae been also discussed in res
Purpose: The research aims to study the measurement of the performance of accounting units level of the research sample by using the Federal quality Model European (EFQM) Design/methodology/approach: the (EFQM) which included seven dimensions "Leadership, Strategic Planning, External Focus, Information and Analysis, Faculty / Staff and Workplace Focus, Process Effectiveness & Outcomes and Achievements" And its effect on the Control Environment, which includes three dimensions: "Integrity, management philosophy and commitment to powers" . the sample is supervisory units of colleges affiliated with the University of Baghdad in Iraq, and a sample was chosen that included fifty-one individuals in the accounting departments.
... Show More
(24)
(4)
In this research, the researchers attempted to reveal the non-verbal language in the Holy Qur'an through the hurt of the eye, its communicative effect, and its psychological significance in order to demonstrate the importance of this language. Fold the search ..