Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Coping Strategies for Parents of Autistic Child and their relation to educational level
...Show More Authors

Objectives: To assess the coping strategies of parents of children with autism and the relationship of
different strategies with their educational level.
Methodology: A descriptive analytical study was carried out from Feb. 14th, 2013 through April, 10th
, 2013 in
several private rehabilitation centers of autism in Baghdad city. A non- probability (purposive) sample of 100
autistic children and 100 of their parents (father or mother) was assessed by a questionnaire which consisted of
two parts; the first part is concerned with the demographic characteristics of the child and demographic
characteristics of the parents; the second part consisted of 50 questions about coping strategies that were
distributed on 8 doma

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 06 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Molecular Identification of Rhizosphere Trichoderma spp. and Their Antagonistic Impact Against Some Plant Pathogenic Fungi
...Show More Authors

The main aim of this study was to molecular identification and determine the antagonistic impact of rhizosphere Trichoderma spp. against some phytopathogenic fungi, including (Magnaporthe grisea) pyricularia oryzae, Rhizoctonia solani and Macrophomina phasolina. Four Trichoderma isolates were isolated from rhizosphere soils of the different host plants in different locations of Egyptian governorates. The morphological characterization of isolated Trichoderma as well as using of (ITS1-5.8S-ITS2) ribosomal gene sequence acquisition and data analyses. By comparing the results of DNA sequences of ITS region, the fungi represented one isolate were positively identified as T. asperellum (1 isolate T1) and one as T. longibrachiatum (1 isolate T2)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Developing Faculty Performance Competencies and their Reflection on Achieving Total Quality in Higher Education Institutions
...Show More Authors

Total Quality Assurance Concept have appeared in Higher Education Institutions as a result of the continuous criticism for the lower quality of the outputs of these institutions and their inappropriacy to the needs of the job market. The faculty, i.e. teaching staff member, is one of the most important output for his/her responsibility to achieve the stated goals in higher education. This represents a problem that may influence the construction of society which has to limit his tasks, responsibilities, and competencies that should be found in a faculty, and evaluating his teaching profession in light of the prerequisites of the century to become an input to achieve quality assurance in Higher Education. Therefore, the present study aims

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Materials Today: Proceedings
Synthesis of gamma biguanides butyric acid analogues as HDAC inhibitors and studying their cytotoxic activity
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
The Egyptian Journal Of Hospital Medicine
Impact of Vitamin D Status on Pregnant Women and Their Neonates: A Cross-Sectional Study
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2009
Journal Name
The Iraqi Journal Of Veterinary Medicine
Possible beneficial effects of amlodipine, lisinopril, and their Combination on lipid profile in hypertensive patients
...Show More Authors

It is well known that monotherapy does not provide therapeutic response in all hypertensive. Somepatients show an excellent response, while in others there is a poor response. Combinationantihypertensive therapy is administered when blood pressure is inadequately controlled bymonotherapy to achieve a balanced and additive antihypertensive effect with minimum adverse effects.Both angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors and dihydropyridine type of calcium antagonistsare well established and widely used in monotherapy. An understanding of differences in themechanism of action of these agents allows a logical approach for the use of these agents as acombination therapy. This study was designed to evaluate the possible beneficial

... Show More
Crossref
Publication Date
Sun Apr 02 2017
Journal Name
Research Journal Of Pharmaceutical, Biological And Chemical Sciences
GLP-1, GPCR Levels and their Relationshipwith Some Parameters in Nondiabetic Dyslipidaemia in Iraqi Patients
...Show More Authors

Abnormalities in the Lipid and lipoprotein levels are common in the general population and are considered as very important risk- factors for cardiovascular disease .In this context the effect of cholesterol, which is one of the most clinically relevant lipids is very important. Aim of the present study was to determine the levels of GLP-1 and GPCR in non- diabetic dyslipidaemic patients and compare the results with the control group, which may be used as a novel biomarker to predict heart disease in these patients. The study was also aimed to find the relationship between GLP-1 and GPCR with lipid profile and glucagon in the patient group. The study involved 90 non-diabetic dyslipidaemia patients, with 90 healthy controls. The subjects wer

... Show More
Publication Date
Fri Nov 11 2022
Journal Name
International Journal Of Professional Business Review
Measuring the Level of Performance of Accounting Units and Their Impact on the Control Environment
...Show More Authors

Purpose: The research aims to study the measurement of the performance of accounting units level of the research sample by using the Federal quality Model European (EFQM)   Design/methodology/approach: the (EFQM) which included seven dimensions "Leadership, Strategic Planning, External Focus, Information and Analysis, Faculty / Staff and Workplace Focus, Process Effectiveness & Outcomes and Achievements" And its effect on the Control Environment, which includes three dimensions: "Integrity, management philosophy and commitment to powers" . the sample is supervisory units of colleges affiliated with the University of Baghdad in Iraq, and a sample was chosen that included fifty-one individuals in the accounting departments.

... Show More
View Publication
Scopus (24)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 11 2017
Journal Name
Al-academy
The Theory of knowledge And Their Repercussions On the Journalistic Image In Electronic Designs Websites
...Show More Authors

represent websites link support of human communicate and cohesion of cultures different depending on their languages and their environments around, it was the evolution of one of the most important means of communication of services for electronic networks, the Internet active role in containing the world Bbodqh science and knowledge to Taatlaqah cultures from which derives its intellectual and cognitive cupboards continuity and as a link language for each those environmental Altdadat, linguistic, religious, political, economic . We all know that these electronic means difficult promise ring intellectual and mental connectivity for the masses polarized without being of the image as an element Kravekaa supporter of the electronic media an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 26 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
ECO-FRIENLY SYNTHESIS OF GOLD NANOPARTICLES AND STUDY THEIR EFFECT WITH ANTIBIOTICS AGAINST ACINETOBACTER BAUMANNII
...Show More Authors

This study was aimed to produce AuNPs biologically using Klebsiella pneumoniae and study their synergistic effect with some antibiotics.Technologies of nanoparticles are quick and are employed in many applications in biomedicine. The potential of metallic nanoparticle as an anti-microbial agent is greatly investigated which considered as an alternative method to reduce the challenges of multi-drug resistance microbes. The present study discusses the novel approach to synthesize nanoparticles involving eco-friendly synthesis of gold nanoparticles using Klebsiella pneumoniae and study their effect as antimicrobial spectrum .Also study synergism effect of gold nanoparticles with antibiotic against Acinetobacter baumannii. These approac

... Show More
Crossref (3)
Crossref