Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
(16)
(9)
DNA methylation is one of the main epigenetic mechanisms in cancer development and progression. Aberrant DNA methylation of CpG islands within promoter regions contributes to the dysregulation of various tumor suppressors and oncogenes; this leads to the appearance of malignant features, including rapid proliferation, metastasis, stemness, and drug resistance. The discovery of two important protein families, DNA methyltransferases (DNMTs) and Ten-eleven translocation (TET) dioxygenases, respectively, which are responsible for deregulated transcription of genes that play pivotal roles in tumorigenesis, led to further understanding of DNA methylation-related pathways. But how these enzymes can target specific genes in different malignancies;
... Show More
(19)
(20)
(54)
(38)
Mineral fillers are a fundamental component of asphalt mastic and play a critical role in governing the mechanical performance and durability of flexible pavements. Variations in filler type and dosage can substantially alter mastic stiffness, deformation resistance, fatigue behavior, and adhesion. The objective of this study is to systematically evaluate the influence of mineral filler type and filler-to-asphalt (F/A) ratio on the rheological, fatigue, and adhesive performance of asphalt mastics. Three commonly used fillers; limestone dust, Portland cement, and hydrated lime were investigated at four F/A ratios (0.6, 0.8, 1.0, and 1.2). A comprehensive experimental program was conducted, including conventional binder characterization, Mult
... Show More
ABSTRACT This study presents an efficient approach for the separation and preconcentration of norepinephrine (NOR) from pharmaceutical formulations, environmental water, and human urine samples using a dispersive micro – solid phase extraction (DμSPE) technique employing magnetic nanoadsorbents. Two adsorbents, Fe3O4@TTAB and Fe3 O4@SiO2@TTAB, were prepared by functionalising iron oxide and silicacoated iron oxide nanoparticles with the cationic surfactant tetradecyltrimethylammonium bromide (TTAB). NOR was first converted into a sensitive diazonium dye via reaction with diazotised sulphamethazine and then extracted using mixed ademicelle – hemimicelle magnetic solid-phase extraction, followed by spectrophotometric quantification. Key
... Show More
This study was conducted to detect the relationship between organic content in the sediment of Rivers Tigris and Diyala, at two locations south of Baghdad, with some environmental factors and the benthic invertebrates and values of diversity indices. Monthly samples collected from the area for the period November 2007 to October 2008. Results showed differences in the physical and chemical characteristics of the two sites, Where the annual average in Tigris and Diyala were respectively for: water temperature (19, 20) C°, pH (8, 8), dissolved oxygen (4, 8) mg / l , Biochemical oxygen Demand BOD5 (3,44 ) mg/l, TDS (632,1585) mg / l, TSS (42, 44) mg / l, turbidity (28,74) NTU, and total hardness as CaCO3 (485,823) mg / l ,Sulfat
... Show More
The complexes of Schiff base of 4-aminoantipyrine and 1,10-phenanthroline with metal ions Mn (II), Cu (II), Ni (II) and Cd (II) were prepared in ethanolic solution, these complexes were characterized by Infrared , electronic spectra, molar conductance, Atomic Absorption ,microanalysis elemental and magnetic moment measurements. From these studies the tetrahedral geometry structure for the prepared complexes were suggested.The prepared ligand of 4-aminoantipyrine was characterized by using Gc-mass spectrometer .
(3)
A New Perspective About Masculinity and the Issue of Identity in Ernest Hemingway's The Old Man and The Sea and Michael Ondaatje's in The Skin of a lion
Salicylaldehyde was react with 4-amino-2,3-dimethyl-1-phenyl-3-Pyrazoline-5-on to produce the novel Schiff base ligand 2,3-dimethyl-1-phenyl-4-salicylidene-3-pyrazoline-5-on (HL). A new complexes of VO(II), Cr(Ш), Zn(II), Cd(II), Hg(II) and UO2(II) with mixed ligands of bipyridyl and new shiff base ( 2,3-dimethyl-1-phenyl-4-salicylidene-3-pyrazoline-5-on) (HL) were prepared . All prepared compounds were identified by atomic absorption, FT.IR , UV-Visable spectra and molar conductivity. From the above data, the proposed molecular structure for VO(II) complex is squre pyramidal while (Zn(II), Cd(II), Hg(II)) and ( UO2(II),Cr(III)) complexes are forming tetrahedral and octahedral geometry respectively.
Mixed ligand complexes of bivalent metal ions, viz ; M= Co(II),Ni(II),Cu(II), Zn(II), Cd (II), and Hg(II) of the composition [M(Anth)2(TMP)] in 1:2:1 molar ratio, (where . AnthrH= Anthranilic acid (C7H7NO2) and Trimethoprime (TMP) = (C14H18N4O3) have been synthesized and characterized by repeated melting point determination, Solubility, Molar conductivity (Λm ),determination the percentage of the metal (M%) in the complexes by (AAS), FT-IR, magnetic susceptibility measurements [μeff (BM)] and electronic spectral data. The two ligands and their metal complexes have been screened for their bacterial activity against selected microbial strains (Gram +ve) & (Gram -ve).