Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Malaysia will be an ageing population by 2030 as the number of those aged 60 years and above has increased drastically from 6.2 percent in 2000 and is expected to reach 13.6 percent by 2030. There are many challenges that will be faced due to the ageing population, one of which is the increasing cost of pensions in the future. In view of that, it is necessary to investigate the effect of actuarial assumptions on pension liabilities under the perspective of ageing. To estimate the pension liabilities, the Projected Unit Credit method is used in the study and commutation functions are employed in the process. Demographic risk and salary risk have been identified as major risks in analyzing pension liabilities in this study. The sensitivity
... Show More
(4)
(3)
(7)
(9)
This study investigates the surgical and thermal effects on oral soft tissues produced by CO2 laser emitting at 10.6 micrometers with three different fluences 490.79, 1226.99 and 1840.4 J/cm2. These effects are specifically; incision depth, incision width and the tissue damage width and depth. The results showed that increasing the fluence and /or the number of beam passes increase the average depths of ablation. Moreover, increasing the fluence and the number of beam passes increase the adjacent tissue damage in width and depth. Surgeons using CO2 laser should avoid multiple pulses of the laser beam over the same area, to avoid unintentional tissue damage.
The study aims to investigate the degree of student teachers at Sultan Qaboos University acquired skills in teaching Arabic via a virtual micro-teaching lab, as well as to reveal the difficulties they faced and their development proposals. To do this, the researchers developed a questionnaire divided into four dimensions: planning, implementation, evaluation, and
ethical values for the teaching profession, in addition to two open-ended questions to identify difficulties and suggestions. It was administered to (30) student teachers. The results revealed that the average degree of student-teacher acquisition of skills was high in its four dimensions. It ranged between (39.2) to (82.2), while the overall average was (56.2).
... Show MoreIntroduction: This study aimed to assess the color change of human teeth with artificial enamel white spot lesions (WSLs) after sandblasting with bioactive glass, resin infiltration, and microabrasion and to test color stability after pH cycling. Methods: Fifty extracted human mandibular first molars were randomly assigned into five groups: Sound, WSLs (untreated), and WSLs sandblasted with bioactive glass (Sylc), WSLs treated by resin infiltration (ICON), and WSLs treated by microabrasion (Opalustre), respectively. All specimens underwent a pH cycling procedure. The color parameters for each specimen were assessed using an Easyshade dental spectrophotometer at different time stages then the color changes (ΔE) were calculated. Results: The
... Show More|
The problem of research on the study of political debate programs in the Iraqi satellite channels, in the "People decide" program by Afaq channel and " electoral competition " by Fallujah channel), and its importance for the community and researchers in the scientific field, as new programs to enter the Iraqi media after we have been the world media a lot in this area at the academic and practical levels (The field), and seeks to find out what the technical construction of the programs of political debates in Iraqi satellite channels and methods of construction and methods of employment used by the technical elements in the presentation of the programs and The study adopted the surve |
The research included the preparation of cyclic compounds from thiazoles, imidazoles and oxazepines from the reaction of cyclization starting material that acts Schiff bases, which is a raw material in the formation of cyclic compounds from Schiff's(B1) by reaction of 4- aminobenzenesulfonylamide with 4-hydroxyacetophenone which can used to synthesized two lines. The first introducing the preparation of pyrazoles [B4, B5] from ester [B2], which derived to acid hydrazide[B3] with hydrazine hydrate and final pyrazoles obtained by the reaction with diethylmalonate and acetylacetone. The second including prepared the new 1,3-oxazepine1,5-dione derivatives[B6,B7,B8] from adding different anhydrides to the base[B1] as a seven membered ring ; te
... Show More
The current research aims to :
•know the level of the chaotic behavior of the sample as a whole .
•Know the differences with statistical significance in disorderly behavior between the
disadvantaged and non-disadvantaged peers .
To achieve these objectives, the selected sample of Talbhalmrahlh medium and specifically
students of the second grade average, were chosen randomly stratified's (360) students
included sex (male, female) and (deprived of the Father and the non-deprived) for the
academic year (2013-2014) to the province Baghdad on both sides (Rusafa-Karkh (
As applied to them measurements of disorderly behavior, which is prepared by the researcher,
having achieved _khasaúsma of psychometric (valid