Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The current study presents the cellar spiders genus Nita Huber & El-Hennawy, 2007 (Araneae, Pholcidae) as the first record for Iraq spider fauna, this genus represented by the species Nita elsaff Huber & El-Hennawy, 2007 were identified based on morphological characteristics and DNA sequence data. A short morphological description is also presented for cellar spiders listed in Iraq; including this species in addition to Artema Atlanta Walckenaer, 1837.
The research is aimed at investigating how the New York Times framed the war against ISIS in its news coverage and which news sources it adopted while reporting on this war.
The research could be classified under descriptive researches. The survey methodology has been adopted and the content analysis has been used. The research sample consists of all the news stories the New York Times have published about the war against ISIS from 10/17/2016 to 4/16/2017 according to the comprehensive sampling method. The number of news stories that were analyzed was (155) news story. The research tool was (coding scheme).
The research has reached the following conclusions:
1. In its news coverage of the war against ISIS, the New York T
Summary
I wanted to address this topic because of creedal purposes importance,and its r le in regulating lives of individuals and society, and to talk about purposes of Almighty's saying:{It is easy for me},to simplify its meanings for general educated person to obtain the believe of the Creator’s power and his oneness.
Therefore,this research came,whichincludes:an introduction and topics, first :concept of creedal objectives and their divisions,second: creedal purposes in Almighty’s saying:{It is easy for me},and conclusion:in where most important results were included:
... Show MoreIn this work the radioactive wastes in the Old Russian
Cemetery Al -Tuwaitha site were classified according to risks for
workers who are involved in the retrieval process. The exposure
assessment results expressed as estimates of radionuclide intakes by
inhalation and ingestion, exposure rates and duration for external
exposure pathways, and committed effective dose equivalents to
individuals from all relevant radionuclides and pathways. Results
showed the presence of natural radionuclides Ra-226, Th-234 and K-
40, as well as the produced radionuclide Cs-137 and Eu-152 in the
cemetery wells. The absorbed doses from the waste were classified to
two categories; exempt waste and low level waste according to
The conservation for biodiversity in Iraqi freshwater environments is important to protecting native species from the environmental impacts of alien species. Clarias gariepinus (Burchell, 1822) (Siluriformes, Clariidae) has been recognized as an alien species in Iraqi water bodies. This study aims to use molecular DNA to identify this catfish and trace its origins using. The DNA sequences of C. gariepinus were done using the mitochondrial DNA cytochrome c oxidase subunit 1 (COI) gene, and a specific primer set. The polymerase chain reaction (PCR) amplification was used to align the COI gene as a barcoding marker. After analysis, the sequences were compared with sequences in the National Center for Biology Information (NCBI) database
... Show MoreThe purpose of this paper is to introduce and study the concepts of fuzzy generalized open sets, fuzzy generalized closed sets, generalized continuous fuzzy proper functions and prove results about these concepts.
The vast advantages of 3D modelling industry have urged competitors to improve capturing techniques and processing pipelines towards minimizing labour requirements, saving time and reducing project risk. When it comes to digital 3D documentary and conserving projects, laser scanning and photogrammetry are compared to choose between the two. Since both techniques have pros and cons, this paper approaches the potential issues of individual techniques in terms of time, budget, accuracy, density, methodology and ease to use. Terrestrial laser scanner and close-range photogrammetry are tested to document a unique invaluable artefact (Lady of Hatra) located in Iraq for future data fusion sc
In this work, the pseudoparabolic problem of the fourth order is investigated to identify the time -dependent potential term under periodic conditions, namely, the integral condition and overdetermination condition. The existence and uniqueness of the solution to the inverse problem are provided. The proposed method involves discretizing the pseudoparabolic equation by using a finite difference scheme, and an iterative optimization algorithm to resolve the inverse problem which views as a nonlinear least-square minimization. The optimization algorithm aims to minimize the difference between the numerical computing solution and the measured data. Tikhonov’s regularization method is also applied to gain stable results. Two
... Show MoreThe study aims to demonstrate the significance of metaverse technology across various disciplines, academic degrees, scientific fields, and academic titles. It also aims to assess the level of knowledge and understanding of university teachers (research sample) regarding metaverse technology. Hence, the descriptive research methodology was based on the method of statistical survey in the sample. It involved a set of organized scientific steps to deduce data from the reality of the statistical sample and its nature in order to achieve the objectives of the study. In this study, a questionnaire was used as a tool to collect data from a random sample of approximately 121 teachers and instructors from the University of Baghdad. This app
... Show More