Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The present paper deal with the issue of the beginning of the culturally
renaissance in emirates of Arab Gulf from 1914-1945 between tow world war
has been attracting the attention of academic about the developments in many
fields in the Arab Gulf at this time.
The paper is divided into five sections. First section, deals with the
geographic importance for the Arab Gulf region. Second section, the economic
situations in the region before and after oil. The third section, talk for social
situations, like population, tribe and tribes in society, and immigration. The
fourth section, deals with the factors of rise the culture and political in the Arab
Gulf before discovery of oil period. The five section, the cultu
Pseudomonas aerogenosa lipopolysaccharidewas extracted by hot phenol method and purified by gel filtration method using the Sephadex G-200 gel and detected by the limulus amebocyt lysate (EU/ml 0.03)(Wako Chemicals USA, Inc.). The inhibitory effect of partially purified LPS on Candida glabrata yeast was studied in a microdilution method. This study found that LPS has an inhibitory effect on Candida glabrata with the lower concentrations. The inhibitory effect of LPS which treated with heating was studied under boiling and wet heat effect. The toxicity of LPS on Candida glabrata was not affected when treated with heating LPS and the results were similar to those found in untreated LPS
(6)
The present study provides the first record species of the genus Lithobius Leach, 1814, L. ferganensis (Trotzina, 1894) which was collected from the middle of Iraq. A detailed explanation of the morphology and the diagnostic characters of specimens of both sexes is provided.
Contracaecum rudolphii Hartwich, 1964 is a nematode which causes major concerns to human and wildlife animal’s health. However, the population genetics of C. rudolphii has been poorly studied in Iraq. In order to gain a deeper understanding in the outline of the genetic diversity of the nematode C. rudolphii that were isolated from its host cormorant Phalacrocorax carbo (Linnaeus, 1758), in the middle areas of Iraq, twenty specimens of C. rudolphii adults were isolated from nine individuals of P. carbo. The first (ITS-1) internal transcribed spacers (ITS) of ribosomal DNA (rDNA) of C. rudolphii were amplified using conventional polymerase chain reaction (PCR); then, the amplicons were subjected to sequencing. Concatenation of ITS
... Show More
(1)
In this paper, the species of the genus of Chlaenius Bonelli, 1810 (Coleoptera, Carabidae) were reviewed, and it was revealed that there are 21 confirmed species in Iraq; among them, the species of Chlaenius hamifer Chaudoir, 1856 was recorded for the first time in Iraq.
Diagnostic characters, a redescription of some of the morphological features, photographs and illustrations are provided for the new record species in this investigation.
The lesser grain boner Rhizopertha dominica is an important insect on grain in Iraq . in this study phenol and coumarin were isolated from Albizzia lebbek . the addition of there compounds to artificial diet at concentration of 3.4,5% couse high effects on the development of the studed insect larva.the larva were unable to complete its development to adult stage. More over, using 5% coumarin larva were died.Seed germination was not affected when seed were sprayed with concentration of 3,4,5% of coumarin and phenol.
Medicinal plants are a source for a wide variety of natural active compounds and are used for the treatment of diseases throughout the world. Conocarpus erectus L. widely planted all over Iraq and has different secondary metabolites, which has been used in treatment of anemia, cancer, fever and diarrhea. The present study aims to estimate the antibacterial activity of Conocarpus erectus leaves extracts on some microorganisms collected from patients with burn infection. The study began with the collection of Conocarpus erectus leaves in June 2018 from the trees in university of Baghdad. Maceration method was used to prepare aqueous extract, while Soxhelt apparatus was used to prepare methanolic extract. The results of phytochemical test show
... Show More
(9)
The approach of green synthesis of bio-sorbent has become simple alternatives to chemical synths as they use for example plant extracts, plus green synthesis outperforms chemical methods because it is environmentally friendly besides has wide applications in environmental remediation. This paper investigates the removal of ciprofloxacin (CIP) using green tea nano zero-valent iron (GT-NZVI) in an aqueous solution. The synthesized GT-NZVI was categorized using SEM, AFM, BET, FTIR, and Zeta potentials techniques. The spherical nanoparticles were found to be nano zero-valent, with an average size of 85 nm and a surface area of 2.19m2/g. The results showed that the removal efficiency of ciprofloxacin depends on the initial pH (2.5-10),
... Show More
(7)
This study was done to find a cheap, available and ecofriendly materials that can remove eosin y dye from aqueous solutions by adsorption in this study, two adsorbent materials were used, the shells of fresh water clam (Cabicula fluminea) and walnut shells. To make a comparison between the two adsorbents, five experiments were conducted. First, the effects of the contact time, here the nut shell removed the dye quickly, while the C. flumina need more contact time to remove the dye. Second, the effects of adsorbent weight were examined. The nut shell was very promising and for all used adsorbent weight, the R% ranged from 94.87 to 99.29. However C. fluminea was less effective in removing the dye with R% ranged from 47.59 to 55.39. The thi
... Show More
(5)
(3)
Background: Non-small cell lung cancer (NSCLC) is caused of 85% of all lung cancers. Among the most important factors for lung tumor growth and proliferation are the tyrosine kinase receptors that coded by the epidermal growth factor recep-tor (EGFR) gene. Activation of EGFR ultimately leads to developing of lung cancer. The present study was undertaken with an objective to detect EGFR mutations in bronchial wash from Iraqi patients with NSCLC before treatment. Methods: DNA was extracted from bronchial wash samples collected from 50 patients with NSCLC by using a Qiamp DNA Mini Kit (Qiagen, Hilden, Germany). Then, EGFR mutations were determined by using real-time RCR combined with two technologies, Amplification Refractory Mutation System (
... Show More
(1)