Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
(11)
(11)
Due to the deliberate disposal of industrial waste, a great amount of petroleum hydrocarbons pollute the soil and aquatic environments. Bioremediation that depends on the microorganisms in the removal of pollutants is more efficient and cost-effective technology. In this study, five rhizobacteria were isolated from Phragmites australis roots and exposed to real wastewater from Al-Daura refinery with 70 mg/L total petroleum hydrocarbons (TPH) concentration. The five selected rhizobacteria were examined in a biodegradation test for seven days to remove TPH. The results showed that 80% TPH degradation as the maximum value by Sphingomonas Paucimobilis as identified with Vitek® 2 Compact (France).
(7)
Many diseases can produce cardiac overload, of these disease hypertension, valve disease congenital anomaly in addition to many other disease. One of the most common diseases causing left ventricle overload is hypertension. A long term hypertension can cause myocardium hypertrophy leading to changes in the cardiac contractility and reduced efficiency. The investigations were carried out using conventional echocardiography techniques in addition to the tissue Doppler imaging (TDI) from which many noninvasive measurements can be readily obtained. The study has involved the effect of hypertension on the myocardium stiffness index through the measurement of early diastolic filling (E) and the early velocity of lateral mitral annulus (E
... Show MoreFullerene nanotube was synthesized in this research by pyrolysis of plastic waste Polypropylene (PP) at 1000 ° C for two hours in a closed reactor made from stainless steel using molybdenum oxide (MoO3) as a catalyst and nitrogen gas. The resultant carbon was purified and characterized by energy dispersive X-ray spectroscopy (EDX), X-ray powder diffraction (XRD). The surface characteristics of C60 nanotubes were observed with the Field emission scanning electron microscopy (FESEM). The carbon is evenly spread and has the highest concentration from SEM-EDX characterization. The result of XRD and FESEM shows that C60 nanotubes are present in Nano figures, synthesized at 1000 ° C and with pyrolysis tempera
... Show More
(4)
(1)
ABSTRACT Fifty extremely halophilic bacteria were isolated from local high salient soils named Al-Massab Al-Aam in south of iraq and were identified by using numerical taxonomy. Fourty strains were belong to the genus Halobacterium which included Hb. halobium (10%). Hb. salinarium (12.5%), Hb.cutirubrum (17.5%), Hb-saccharovorum (12.5%), Hb. valismortis (10%) and Hb. volcanii (37.5%). Growth curves were determined. Generation time (hr) in complex media and logarithmic phase were measured and found to be 10.37±0.59 for Hb. salinarium. 6.49 ± 0.24 for Hb.cutirubrum. 6.70±0.48 for Hb-valismonis, and 11.24 ± 0.96 for Hb. volcanii
Pharmaceutical-instigated pollution is a major concern, especially in relation to aquatic environments and drugs such as meropenem antibiotics. Adsorbents, such as multi-walled carbon nanotubes, offer potential as means of removing polluting meropenem antibiotics and other similar compounds from water. In order to evaluate the effectiveness of multi-walled carbon nanotubes in this capacity, various experimental parameters, including contact time, initial concentration, pH, temperature and the dose of adsorbent have been investigated. The Langmuir and the Freundlich isotherm models have been used. The data obtained using a modified Langmuir model have been consistent with the experimental ones; the best pH value has been obtained to have the
... Show More
(3)
Saccharomyces Cerevisiae cells were immobilized in calcium alginate beads and activated charcoal for use in the
production of ethanol from batch fermentation of sugar beet waste. Treatment of the waste with NaOH to increase the
ability of lignocellulose material to hydrolysis by acid (2N H2SO4) to monosaccharide and disaccharide (mainly glucos).
The high reducing sugar concentration obtained was equal to 9.2gm/100ml (10Brix) after treatment. Fermentation
parameters, are (pH, glucose concentration (2.5-25 gm/100ml), immobilized agent concentration (2.5-25 gm/100ml)
were studied to find the optimum physiological condition. And the highest ethanol concentration obtained from the
fermentation in the presence of 20%(wt/v) ca
(1)
(1)
ABSTRACT: Protein isolate was achieved from local peeled non soaked pumpkins seeds by using petroleum ether with protein percentage of 53.15%. Protein isolate was used in manufacturing meat burger with two substitution10 and 20%. The shrinkage percentage for burger diameter was decreased from 25.5 to 16.6%, the sample with 10% substitution was distinguished in water holding capacity (WHC) which was 54.52%. Sensitive evaluation for these samples showed that the burger with 10% substitution was similar to the control.