Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Feasibility of biosorbent of England bamboo plant origin was tested for removal of priority metal ions such as Cu and Zn from aqueous solutions in single metal state. Batch single metal state experiments were performed to determine the effect of dosage (0.5, 1 and 1.5 g), pH (3, 4, 4.5, 5 and 6), mixing speed (90, 111, 131, 156 and 170 rpm), temperature (20, 25, 30 and 35 °C) and metal ion concentration (10, 50, 70, 90 and 100 mg/L) on the ability of dried biomass to remove metal from solutions which were investigated. Dried powder of bamboo removed (for single metal state) about 74 % Cu and 69% Zn and maximum uptake of Cu and Zn was 7.39 mg/g and 6.96 mg/g respectively, from 100 mg/L of synthetic metal solution in 120 min. of contact t
... Show MoreNeoechinorhynchus iraqensis sp. n.(Acanthocephala: Neoechinorhynchidae) from the Freshwater Mullet, Liza abu.
The present study is an attempt for detection of A. baumannii by conventional and PCR methods using species-specific primers for these A. baumannii. A total of 87 samples were collected from hospitals in Baghdad (Al-Rasafa and Al-Karkh Hospitals) during the period from 2019 to 2020.The samples included: 40 specimens, from wounds, respiratory infections (sputum), burns, CSF and 47 samples from the hospital environment (swabs), while samples collected from intensive care unit including patient beds, surgical instruments and appliances, emergency lobby and baby incubators. A. baumannii isolate identification depending on the morphologic characteristics on the culture media including, blood agar, MacConkey agar, as well as t
... Show MoreThis study aimed to conduct a comparative analysis of seven calliphorid species of third- instar larvae that were collected from central Iraq. The purpose was to morphologically characterize these species and develop an identification key to differentiate them from closely related species. Scanning Electron Microscope (SEM) graphical images and high-resolution traditional optical microscopes were used to analyze the morphological characteristics of the species Calliphora vomitoria (Linnaeus, 1758), C. vicina Robineau-Desvoidy, 1830, Chrysomya albiceps (Widemann, 1819), Ch. rufifacies (Macquart, 1844), Ch. megacephala (Fabricius, 1794), Lucilia cuprina (Wiedemann, 1830), and L. sericata (Meigen, 1826). An identification key was const
... Show More
(1)
(1)
The main objectives of this research is to extract essential oil from: orange ( citrus sinensis), lemon( citrus limon) and mandarin( citrus reticulata) peels by two methods: steam distillation (SD) and microwave assisted steam distillation (MASD), study the effect of extraction conditions (weight of the sample, extraction time, and microwave power, citrus peel type) on oil yield and compare the results of the two methods, the resulting essential oil was analyzed by Gas Chromatography (GC).
Essential oils are highly concentrated substances used for their flavor and therapeutic or odoriferous properties, in a wide selection of products such as foods, medicines and cosmetics. Extracti
... Show MoreEndophytic bacteria produced analogous secondary metabolites of their hosts. Similarly, the ability to generate antioxidants is not an exception. Dragon scales (Pyrrosia piloselloides), an epiphytic plant of the Polypodiaceae family, are frequently overlooked. This research aims to isolate antioxidant-producing bacteria from dragon-scale fern leaves. The antioxidant activities were tested after the extraction procedure using ethanolic extract. Bacteria were characterized and selected as candidates for antioxidant production by screening for the production of total phenolic compounds. Antioxidant levels were determined utilizing the ABTS, FRAP, and DPPH techniques. The preliminary findings of the entire phenolic compound test rev
... Show More
(5)
Soil wetted pattern from a subsurface drip plays great importance in the design of subsurface drip irrigation (SDI) system for delivering the required water directly to the roots of the plant. An equation to estimate the dimensions of the wetted area in soil are taking into account water uptake by roots is simulated numerically using HYDRUS (2D/3D) software. In this paper, three soil textures namely loamy sand, sandy loam, and loam soil were used with three different types of crops tomato, pepper, and cucumber, respectively, and different values of drip discharge, drip depth, and initial soil moisture content were proposed. The soil wetting patterns were obtained at every thirty minutes for a total time of irrigation equ
... Show More
(10)
Oil flow lines are used to transport oil and its derivatives from a well over long distances, and because oil wells produce other potentially corrosive products, such as carbon dioxide and Hydrogen sulfide, it is necessary to take methods to protect the pipeline from corrosion. One of these methods is the use of corrosion inhibitors in this study. Prepare 5-acetyl-2-anilino-4-dimethylaminothiazole and test it as a corrosion inhibitor on a sample of the Rumaila flow line at a constant temperature 25°C in (3.5%) NaCl and (3.5%) KCl solution in the absence and presence of different concentrations of inhibitor (0 mM, 0.01 mM, 0.03 M, 0.05 mM). by using liner polarization (Tafel slope). The inhibiter exhibited the best performance at hi
... Show More
(2)
(8)
(2)