Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 21 2205
Journal Name
Journal Of Bioscience And Applied Research
A Survey of Insects Accompanying Animal Fecal from Different Regions of Iraq
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Mon Feb 28 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Evaluating Supervision’s Performance of Specialist Supervisors in Secondary Schools from Principals’ Perspectives
...Show More Authors

The objective of the research is to identify the level of supervisory performance of the educational supervisor from the point of view of headmasters at secondary schools. The problem was the need to evaluate performance. A sample of (97) school headmasters was chosen to collect the needed data, they proportionated (38%) of the total community. the researcher designed a questionnaire consisted of (43) paragraphs with five areas. The results showed that there is a good level of performance among supervisors; there are no significant differences in the variable of the certificate, while there were significant differences in terms of gender for the benefit of males. The research concluded with a number of recommendations and suggestions.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Sep 30 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Removal of-Copper Ions-from Aqueous Solution Using Liquid-Surfactant-Membrane Technique
...Show More Authors

Extraction of copper (Cu) from aqueous solution utilizing Liquid Membrane technology (LM) is more effective than precipitation method that forms sludge and must be disposed of in landfills. In this work, we have formulated a liquid surfactant membrane (LSM) that uses kerosene oil as the main diluent of LSM to remove copper ions from the aqueous waste solution through di- (2-ethylhexyl) phosphoric acid - D2EHPA- as a carrier. This technique displays several advantages including one-stage extraction and stripping process, simple operation, low energy requirement, and. In this study, the LSM process was used to transport Cu (II) ions from the feed phase to the stripping phase, which was prepared, using H2SO4. For LSM p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (11)
Crossref
Publication Date
Sun May 11 2014
Journal Name
World Journal Of Experimental Biosciences
Detection of hydrolytic enzymes produced by Azospirillum brasiliense isolated from root soil
...Show More Authors

Publication Date
Wed May 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Synthesis of Nanozeolite NaA from Pure Source Material Using Sol Gel Method
...Show More Authors

In this work, the nano particles of Na-A zeolite were synthesized by sol –gel method. The samples were characterized by X-ray diffraction (XRD), X-ray  luorescence (XRF), Surface  area and pore volume, Atomic Force Microscope (AFM) and Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR). Results show that the nano A zeolite is with average crystal size is 74.77 nm., Si/Al ratio 1.03, BET surface area was 581.211m2/g and the pore volume for NaA was found equal to 0.355cm3/g.
 
 
 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 30 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
REMOVAL of HEAVY METALS IONS from AQUEOUS SOLUTIONS USING BIOSORPTION onto BAMBOO
...Show More Authors

Feasibility of biosorbent of England bamboo plant origin was tested for removal of priority metal ions such as Cu and Zn from aqueous solutions in single metal state. Batch single metal state experiments were performed to determine the effect of dosage (0.5, 1 and 1.5 g), pH (3, 4, 4.5, 5 and 6), mixing speed (90, 111, 131, 156 and 170 rpm), temperature (20, 25, 30 and 35 °C) and metal ion concentration (10, 50, 70, 90 and 100 mg/L) on the ability of dried biomass to remove metal from solutions which were investigated. Dried powder of bamboo removed (for single metal state) about 74 % Cu and 69% Zn and maximum uptake of Cu and Zn was 7.39 mg/g and 6.96 mg/g respectively, from 100 mg/L of synthetic metal solution in 120 min. of contact t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Antioxidant Activity of Endophytic Bacteria isolated from (Pyrrosia piloselloides) (L) M.G. Price
...Show More Authors

Endophytic bacteria produced analogous secondary metabolites of their hosts. Similarly, the ability to generate antioxidants is not an exception. Dragon scales (Pyrrosia piloselloides), an epiphytic plant of the Polypodiaceae family, are frequently overlooked. This research aims to isolate antioxidant-producing bacteria from dragon-scale fern leaves. The antioxidant activities were tested after the extraction procedure using ethanolic extract. Bacteria were characterized and selected as candidates for antioxidant production by screening for the production of total phenolic compounds. Antioxidant levels were determined utilizing the ABTS, FRAP, and DPPH techniques. The preliminary findings of the entire phenolic compound test rev

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 02 2019
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
A research taken from Dissertation " Artistic Expression by painting among Kindergarten child"
...Show More Authors

The current study aims to identify the artistic expression as well as the aspects of artistic expression by the painting among the kindergarten children. In order to fulfill the research's goals, a sample of (400) children were chosen randomly from 19 public kindergartens of 6 directorates at Al-Rusafa and Al-Karkh in Baghdad city. The children were asked to draw a particular view. The researcher  has adopted  Al-Hamedawi scale  (2009) consisted of  (16) items, which was exposed to group of (25) experts in  psychology, education,  measurement and evaluation,  artistic  education by painting  and plastics  to show  the items reliability. As the researcher applied T-test  for&nbsp

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2002
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
DESCRIPTION OF A NEW SPECIES OF LEUCOSTOMA MEIGEN (DIPTERA: TACHINIDAE) FROM IRAQ
...Show More Authors

This work includes a detailed description of the Leucostoma nigricorpuris sp. nov. from
Iraq. Locality, host plants and data of collection were given.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 30 2010
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
POWER GENERATION FROM “PRO” PROCESS USING FLAT SHEET TFC–ULP KOCH MEMBRANES
...Show More Authors

The production of power using the process of pressure–retarded osmosis (PRO) has been studied both experimentally and theoretically for simulated sea water vs. river water and deionized water under two cases: the first is for simulated real conditions of sea water and river water and second under low brine solution concentration to examine the full profile of the power- pressure. The influence of concentration polarization (CP) on water flux has been examined as well.

View Publication Preview PDF