Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 30 2001
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Arabic Abstracts
...Show More Authors

Abstracts

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 15 2022
Journal Name
Al-academy
Color works in highlighting the functional and aesthetic aspects of interior designs
...Show More Authors

Color is one of the most important elements involved and contributing mainly to designs and visual works, whether they are fixed or mobile, for internal spaces through what color gives it the possibilities on the physical and intellectual level, if the process is linked to the functional performance or the aesthetic value, which is thus included within the system of processors and basic works in Designing the interior spaces and highlighting the functional and aesthetic aspects of them through the executed designs that are linked to certain techniques and mechanisms. Therefore, they are processed according to the references and pressure structures or the creation and modern dealing with materials and designs to implement operations in hi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
International Journal Of Computer Science And Mobile Computing
Adaptive Color Image Compression of Hybrid Coding and Inter Differentiation Based Techniques
...Show More Authors

Publication Date
Sat Dec 30 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Color-based for tree yield fruits image counting
...Show More Authors

Identifying the total number of fruits on trees has long been of interest in agricultural crop estimation work. Yield prediction of fruits in practical environment is one of the hard and significant tasks to obtain better results in crop management system to achieve more productivity with regard to moderate cost. Utilized color vision in machine vision system to identify citrus fruits, and estimated yield information of the citrus grove in-real time. Fruit recognition algorithms based on color features to estimate the number of fruit. In the current research work, some low complexity and efficient image analysis approach was proposed to count yield fruits image in the natural scene. Semi automatic segmentation and yield calculation of fruit

... Show More
View Publication
Publication Date
Mon Apr 17 2023
Journal Name
Wireless Communications And Mobile Computing
A Double Clustering Approach for Color Image Segmentation
...Show More Authors

One of the significant stages in computer vision is image segmentation which is fundamental for different applications, for example, robot control and military target recognition, as well as image analysis of remote sensing applications. Studies have dealt with the process of improving the classification of all types of data, whether text or audio or images, one of the latest studies in which researchers have worked to build a simple, effective, and high-accuracy model capable of classifying emotions from speech data, while several studies dealt with improving textual grouping. In this study, we seek to improve the classification of image division using a novel approach depending on two methods used to segment the images. The first

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Feb 28 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Digital Color Image Watermarking Using Encoded Frequent Mark
...Show More Authors

With the increased development in digital media and communication, the need for methods to protection and security became very important factor, where the exchange and transmit date over communication channel led to make effort to protect these data from unauthentication access.

This paper present a new method to protect color image from unauthentication access using watermarking. The watermarking algorithm hide the encoded mark image in frequency domain using Discrete Cosine Transform. The main principle of the algorithm is encode frequent mark in cover color image. The watermark image bits are spread by repeat the mark and arrange in encoded method that provide algorithm more robustness and security. The propos

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Feb 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
commuities of color performance in the Holy Quran
...Show More Authors

0

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Al-academy
color methodology to Re-reading the musical notes
...Show More Authors

many painters tried to mix colors with Music by direct employment through colorful musical pieces or the use of multiple instruments and techniques , or vice versa, including the French artist )Robert Stroben(, he transferred the piece of music to be depicted on the painting and worked on the tones of music (Johann Sebastian Bach) by dropping the color on the lines of the musical scale, for example (the C tone) ranging from brown to red ( Tone La A) from gray to orange, and so on, the presence of links and similarity factors between the world of music and the world of colors facilitated the process of linking musical notes with colors, the most famous of which was presented by the world (Newton) in the circle of basic colors and linking

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 05 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Technology Usage in English Language Teaching and Learning: Reality and Dream
...Show More Authors

The aim of the study is to diagnose the real level of technology usage in teaching and learning EFL at university from teachers and students’ viewpoints, and see if it is possible to achieve something of the researchers’ dream - accessing top universities. Two questionnaires have been used to measure the range of technology usage in Colleges of Education for Women, Baghdad and Iraqi Universities, and College of Basic Education. The results have shown that the reality of using technology is still away from the dream. The results have been ascribed to two reasons: The first is the little knowledge of using technology in teaching, and the second is that technology is not included in the curriculum.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 03 2022
Journal Name
Res Militaris
The Concept and Relation between Pragmatics and Politics in English Language
...Show More Authors

Language is essential for politics, for producing, disseminating, engaging with, and reacting to political discourse. The pragmatics of political speeches is crucial to the development of effective political communication tactics. Thus, speech is situated at the intersection of rhetoric, linguistics, and politics. In communication, intent is a pragmatic factor that plays a crucial role at the time of the communication process. Speech is of paramount importance to the social and political domains. Through the use of concepts and the relationship between language and politics, the study analyzes the function of language in communication and interpretation of intentions. The study of the relationships between language and the situations in whi

... Show More
Preview PDF