Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
In this study, synthesis of polymer Nanocomposites through the blending of prepared polymers with polyvinyl alcohol (a synthetic polymer) or chitosan (a natural polymer) then mixed with nano oxide silica by many steps. The new compound [I] was obtained via reaction of 3,3’-dimethoxybiphenyl-4,4’-diamine as starting material with malic anhydride in DMF then treatment with ammonium persulfate (NH4 )2 S2 O8 (as the initiator) in order to produce polymer [II]. Also, we prepared new polymers [III-V] by using the same starting material (3,3’-dimethoxybiphenyl-4,4’-diamine) with glutaric acid or adipic acid or isophthalic acid in DMF and pyridine. In this study, new polymer blending [VI-IX] and [X-XIII] were synthesized from a prepared pol
... Show More
(5)
The present work aims to study the removal of dyes from wastewater by reverse osmosis process. Two dyes were used direct blue 6, and direct yellow. Experiments were performed with feed concentration (75 – 450 ppm), operation temperature (30 – 50 oC) and time (0.2 – 2.0 hr). The membrane used is thin film composite membrane (TFC). It was found that modal permeate concentration decreases with increasing feed concentration and time operating, while permeate concentration increases with increasing feed temperature. Also it was found that product rate increase with increasing temperature, but it decrease with increasing feed concentration and time. The concentration of reject solution showed an increase with increasing feed concentratio
... Show MoreThis work dealt with separation of naphthenic hydrocarbons from non-naphthenic hydrocarbons and in particular concerns an improved process for increasing the naphthenes concentration in naphtha, The separation was examined using adsorption by Y and B zeolite in a fixed bed process. The concentration of naphthenes in the influent and effluent streams was determined using PONA classification. The effect of different operating variables such as feed flow rate (2- 4 L/hr); bed length (50 - 80 cm) on the adsorption capacity of Y and zeolite was studied. Increasing the bed length lead to increase the naphthenes concentration, and increasing the flow rate lead to decrease in the concentration of naphthenes, It was found that the decrease
... Show More
(1)
Objective: To diagnose the function of natural biomolecules in the biological reduction of metal salts during nanoparticle synthesis.Study Design: Experimental studyPlace and Duration of Study: This study was conducted at the College of Education for Pure Sciences/Ibn Al- Haitham at the University of Baghdad from 1st January 2024 to 31st March 2025. Methods: Capsicum plant extract was used and treated with a readily available inorganic salt (CaSO4 2H2O). It was used as a basic material to obtain particles.Results: Calcium peroxide nanoparticles in the form of a yellowish-white powder were confirmed by using, UV, XRD, SEM, TEM, AFM, and EDX, confirmed that the compound is calcium peroxide nanoparticles with an average nano size of 31
... Show More
Free radicals are reactive compounds, their excessive production is considered to be an important cause of oxidative damage in biomolecules causing degenerative diseases. Polyphenols are one of the most important groups of secondary metabolites of plants, which have an antioxidant activity depending on their properties as hydrogen donors. Echinops polyceras Boiss. (Asteraceae) is one of Echinops genus species that spread in Syria, Lebanon, and Palestine. Phytochemicals found in this species leaves have been extracted with gradient polarity solvents, and primary screening of the secondary metabolites was established. The phenolic compounds and flavonoids contents were determined. The free radicals scavenging act
... Show More
(5)
(2)
(8)
(4)
(6)
Background: This study aimed to use the combined mesio-distal crowns widths of maxillary incisors and first molars as predictors to the combined mesio-distal crowns widths of maxillary and mandibular canines and premolars. Materials and methods: The sample included 110 Iraqi Arab subjects with an age ranged between 17-25 years and class I skeletal and dental relations. The crown widths of maxillary teeth and mandibular canines and premolars were measured at the largest mesio-distal dimension on the study casts using digital electronic caliper with 0.01 mm sensitivity. Pearson’s correlation coefficient was used to determine the relation between the combined mesio-distal crowns widths of maxillary incisors and first molars and the combined
... Show MoreCUPPER(||)AND MERCURY (||)Complexes WITH SCHIFF BASE LIGAND FROM BENZIDIN WITH ISATIN AND BENZOIN:SYNTHESIS,SPECTRAL CHARACTERIZATION, THERMAL STUDIES AND BIOLOGICAL ACTIVITIES
Synthesis, characterization and pharmaceutical studies of schiff base from 2-pyrrolidinone derivative and imidazole-2-carboxaldehyde and corresponding complexes with Metal (||)